这首七言绝句是春日郊园游赏的即兴之作,以浅白的语言描绘了东郊春日草木苍翠、天气融和的明媚景致,点明这正是游人行乐的绝佳时节,抒发了诗人对春日宜人氛围的闲适愉悦之感。
春日到小园
东郊无地不苍苍,日气融和自有香。
最是游人行乐处,不寒不暖昼偏长。
最是游人行乐处,不寒不暖昼偏长。
简要说明
逐句注释
- 东郊无地不苍苍:东郊,指城东郊外;苍苍,形容草木苍翠繁茂的样子。句意:城东郊外处处都被苍翠的草木覆盖,看不到光秃的土地。
- 日气融和自有香:日气,春日的日光与暖气流;融和,和煦温润。句意:春日的晴暖气息温润宜人,草木间自然飘散着淡淡的清香。
- 最是游人行乐处:最是,正是;行乐处,适合游乐的地方。句意:这里正是游人尽情游乐的绝佳去处。
- 不寒不暖昼偏长:不寒不暖,指春日晴和舒适的气温;昼偏长,白昼显得格外悠长。句意:不冷不暖的春日里,白昼也仿佛比平时更加漫长。
现代译文
城东郊外处处草木苍翠,
春日晴暖气息融和舒展,
处处都飘散着草木的清芬。
正是游人尽兴游乐的好时节,
不冷不暖的时节里,
白昼也显得格外悠长。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期诗人,字师复,号复斋,为官清廉刚正,亦擅诗文。这首诗未明确记载具体创作年份,推测为诗人仕途闲暇时,于春日出游东郊小园,有感于江南春日晴和的风物与松弛的氛围而作,体现了南宋文人日常游赏的雅趣与对春日自然景致的喜爱。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 白描传神:全诗未用典故,以浅近直白的语言写实取景,从视觉、嗅觉、体感多角度铺陈春日景致,不加修饰却生动还原了春日郊园的明媚氛围。
- 意境闲适恬淡:诗中以“游人行乐”点明游园的核心氛围,“昼偏长”则从时间感知上强化了春日晴和时的松弛感,将春日宜人的风物与游赏的闲适心境融为一体,整体风格清新平易,尽显宋诗贴近日常、以俗为雅的特色。
常见问题
《春日到小园》的作者和朝代是什么?
《春日到小园》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《春日到小园》主要写了什么?
这首七言绝句是春日郊园游赏的即兴之作,以浅白的语言描绘了东郊春日草木苍翠、天气融和的明媚景致,点明这正是游人行乐的绝佳时节,抒发了诗人对春日宜人氛围的闲适愉悦之感。
《春日到小园》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期诗人,字师复,号复斋,为官清廉刚正,亦擅诗文。这首诗未明确记载具体创作年份,推测为诗人仕途闲暇时,于春日出游东郊小园,有感于江南春日晴和的风物与松弛的氛围而作,体现了南宋文人日常游赏的雅趣与对春日自然景致的喜爱。
《春日到小园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 白描传神 :全诗未用典故,以浅近直白的语言写实取景,从视觉、嗅觉、体感多角度铺陈春日景致,不加修饰却生动还原了春日郊园的明媚氛围。 3. 意境闲适恬淡 :诗中以“游人行乐”点明游园的核心氛围,“昼偏长”则从时间感知上强化了春日晴和时的松弛感,...