初到延平会四邑宰

· 陈宓

是邦凋瘵古来无,只为从前有羡馀。
第一切须除此弊,庶几民力少能舒。

简要说明

这首五言绝句是南宋官员陈宓初任南剑州(治所延平)知州时,与所属四邑县令会面所作。全诗直击地方搜刮羡馀的积弊,提出革除弊政、舒缓民力的施政主张,表达了安定民生的恳切期许,尽显地方官的爱民之心与务实作风。

逐句注释

  1. 是邦凋瘵古来无:是邦,此郡,指延平;凋瘵,形容民生困苦、经济衰败,语出杜甫诗作,此处言民生凋敝到极致;古来无,意为从未有过这般严重的局面。
  2. 只为从前有羡馀:只为,只是因为;羡馀,唐宋时期地方官在正额赋税之外,额外向百姓搜刮、向朝廷进献的盈余财物,实为变相苛捐杂税,是当时地方常见的吏治弊政;此句点明延平民生凋敝的根本原因。
  3. 第一切须除此弊:第一,最紧要、最首要的事;切须,务必、必须;除此弊,即革除搜刮羡馀的弊政。
  4. 庶几民力少能舒:庶几,但愿、希望可以;民力,百姓的人力、财力与生计;少能舒,稍微得到舒缓,得以休养生息。

现代译文

延平郡的民生凋敝之状,自古罕有,只怪从前官吏惯于搜刮羡馀,盘剥百姓。如今最要紧的,是务必革除此弊,但愿能让百姓的民力稍稍得到舒缓。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,兴化军莆田(今福建莆田)人。嘉定十二年(1219),他出任南剑州知州,治所即在延平(今福建南平)。当时南剑州因历任地方官肆意征收羡馀,百姓负担极重、民生困顿。陈宓初到任便召集所属四县县令,共商整顿吏治、舒缓民力之策,这首诗便是此次会面时所作,集中体现了他的施政理念与爱民情怀。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗质朴平实,全无华丽辞藻,以直白恳切的语气阐述政见,契合宋代士大夫经世致用的文风,无空泛抒情,句句落到实处。
  2. 结构逻辑:前两句先点明延平民生凋敝的严重程度,再追溯根源在于羡馀之弊;后两句顺势提出核心施政主张,最终落脚于舒缓民力的目标,逻辑清晰、层层递进。
  3. 思想内涵:全诗聚焦地方民生痛点,直指官场积弊,既体现了诗人对百姓疾苦的深切关怀,也展现了其作为地方官勇于革除弊政的担当精神,情感真挚恳切,毫无官僚习气。
  4. 格律合规:作为五言绝句,此诗符合平起首句入韵的平水韵格律(“无、馀、舒”均属六鱼韵部),虽无刻意对仗,但句意连贯、节奏明快,适配地方官员训诫下属的务实语境。

常见问题

《初到延平会四邑宰》的作者和朝代是什么?

《初到延平会四邑宰》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《初到延平会四邑宰》主要写了什么?

这首五言绝句是南宋官员陈宓初任南剑州(治所延平)知州时,与所属四邑县令会面所作。全诗直击地方搜刮 羡馀 的积弊,提出革除弊政、舒缓民力的施政主张,表达了安定民生的恳切期许,尽显地方官的爱民之心与务实作风。

《初到延平会四邑宰》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,兴化军莆田(今福建莆田)人。嘉定十二年(1219),他出任南剑州知州,治所即在延平(今福建南平)。当时南剑州因历任地方官肆意征收羡馀,百姓负担极重、民生困顿。陈宓初到任便召集所属四县县令,共商整顿吏治、舒缓民力之策,这首诗便是此次会面时所作,集中体现了他的施政理念与爱民情怀。

《初到延平会四邑宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗质朴平实,全无华丽辞藻,以直白恳切的语气阐述政见,契合宋代士大夫经世致用的文风,无空泛抒情,句句落到实处。 2. 结构逻辑 :前两句先点明延平民生凋敝的严重程度,再追溯根源在于羡馀之弊;后两句顺势提出核心施政主张,最终落脚于舒缓民力的目标,逻辑清晰、层层递进。 3. 思想内涵 :全诗聚焦地方民生痛点,直指官场积弊,既体现了诗人对百姓疾苦...