这首诗是宋代诗人陈宓寄赠友人陈次颜的赠友之作。开篇自述寓居泉南的安贫之态,继而赞美友人坚守颜回安贫乐道之志、以高洁品行感化贪婪之徒的高风;随后诗人感慨友人乐善好施的仁德自己难以企及,又以“老不忘书”自愧,最后以鼓瑟求齐、梦至晴岚寄寓对友人的期许与共勉,全诗兼具自况、赞人、自省与寄意,情感真挚恳切。
寄陈次颜
卓志每求颜氏乐,清风能激蹠徒贪。
而好施人难及,老不忘书我所惭。
鼓瑟求齐虽未巧,会看宵梦到晴岚。
简要说明
逐句注释
- 萧条几载寓泉南:
萧条:指境遇冷落、生计困顿;几载:数年;寓:寄居;泉南:泛指泉州以南地区,今福建南部一带。句意:我已在泉南寄居多年,境遇冷落,生计颇显困顿。 - 盂饭盘蔬味自甘:
盂饭:以盂盛饭,代指粗劣的饭食;盘蔬:盘中的蔬菜,指简陋的家常菜肴;味自甘:自己觉得滋味甘美。句意:即便只是粗饭素菜,我也能安然自适,觉出其中的甘美滋味。 - 卓志每求颜氏乐:
卓志:高远的志向;颜氏:指孔子弟子颜回,以安贫乐道著称,居陋巷而不改其乐;乐:指颜回所追求的安贫乐道的精神乐趣。句意:我始终秉持高远的志向,常常追慕颜回那种安贫乐道的精神乐趣。 - 清风能激蹠徒贪:
清风:比喻高洁的品行与教化;激:感化、警醒;蹠徒:指盗跖一类的贪婪之人,盗跖为古代传说中的大盗,代指贪利忘义之辈;贪:贪婪。句意:您高洁的品行如清风一般,能够警醒感化那些贪利忘义之徒。 - 而好施人难及:
此处“而”疑为“君”的形近误写,结合语境应为指代友人;好施人:乐于施舍、周济他人;难及:(我的品行)难以企及。句意:您乐善好施的仁德,我实在难以望其项背。 - 老不忘书我所惭:
老不忘书:年老也不曾停止读书治学;我所惭:这是我感到惭愧的地方。句意:即便到了暮年,我仍不忘读书治学,但相较于您的仁德,这一点却也让我心生惭愧。 - 鼓瑟求齐虽未巧:
鼓瑟:弹奏瑟;求齐:化用《孟子》中楚人学齐语的典故,比喻努力修身治学却尚未纯熟;虽未巧:虽然还不够精巧纯熟。句意:我修身治学如同鼓瑟学齐言,尚且还未达到精巧纯熟的境界。 - 会看宵梦到晴岚:
会看:终将看到、定会有一日;宵梦:夜梦;晴岚:晴日山间的雾气,代指清幽高洁的境界或友人所在的佳处。句意:我相信终将有一日,会在梦中奔赴那晴光岚气萦绕的清幽佳境,与您共勉同游。
现代译文
我在泉南漂泊已数载,境遇冷落生计艰,
粗饭素菜虽简陋,我自安然味自甘。
平生志在追贤圣,常慕颜回陋巷欢,
君行高洁如清风,能令贪夫愧且安。
您乐善好施的仁德,我实在难以企及,
年老仍不忘读书,这一点却让我心有惭。
我修身治学如鼓瑟学齐言,尚且未臻纯熟,
终有一日,会在梦中奔赴那晴岚萦绕的清境,与君同游。
创作背景
陈宓为宋代莆田人,师承朱熹,为官清廉有惠政,一生多在地方任职,亦有闲居寓居的经历。这首诗为寄赠友人陈次颜之作,陈次颜生平不详,从诗中可知其为安贫乐道、乐善好施的君子。结合诗中“萧条几载寓泉南”句,推测此诗创作于诗人寓居泉南期间,诗人在自述安贫之态的同时,借赠诗抒发对友人高洁品行的推崇,同时进行自我省察,表达了对同道之人的期许与共勉。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“自况—赞友—自省—寄意”为脉络,首联落笔于自身安贫之态,奠定平和基调;颔联转向赞美友人的高风亮节,由己及人;颈联笔锋转回自身,以“难及”“所惭”抒发自省之意,情感沉潜内敛;尾联以梦境收束,将情谊具象化,意境悠远,结构完整连贯。
- 用典精当,对比鲜明:诗中多处运用经典典故,“颜氏乐”凸显安贫乐道的精神内核,“蹠徒贪”以贪利之辈反衬友人的高洁,“鼓瑟求齐”化用《孟子》典故,将修身治学的不易具象化,典故运用自然贴切。同时以自身安贫与友人乐善形成对比,既突出友人的仁德,又展现诗人自省的诚恳。
- 语言平实,意蕴深厚:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴丰厚。开篇的自况平实真切,赞友之语恳切真诚,自省之辞诚恳动人,末句以景结情,将抽象的情谊转化为“晴岚”的清幽意境,余味悠长。
- 兼具抒情与理趣:全诗既有对友人的真挚情谊,又融入了儒家安贫乐道、修身治学的精神内核,将个人心境与传统儒家思想融为一体,既有抒情的温度,又有思想的深度。
常见问题
《寄陈次颜》的作者和朝代是什么?
《寄陈次颜》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《寄陈次颜》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈宓寄赠友人陈次颜的赠友之作。开篇自述寓居泉南的安贫之态,继而赞美友人坚守颜回安贫乐道之志、以高洁品行感化贪婪之徒的高风;随后诗人感慨友人乐善好施的仁德自己难以企及,又以“老不忘书”自愧,最后以鼓瑟求齐、梦至晴岚寄寓对友人的期许与共勉,全诗兼具自况、赞人、自省与寄意,情感真挚恳切。
《寄陈次颜》的创作背景是什么?
陈宓为宋代莆田人,师承朱熹,为官清廉有惠政,一生多在地方任职,亦有闲居寓居的经历。这首诗为寄赠友人陈次颜之作,陈次颜生平不详,从诗中可知其为安贫乐道、乐善好施的君子。结合诗中“萧条几载寓泉南”句,推测此诗创作于诗人寓居泉南期间,诗人在自述安贫之态的同时,借赠诗抒发对友人高洁品行的推崇,同时进行自我省察,表达了对同道之人的期许与共勉。
《寄陈次颜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“自况—赞友—自省—寄意”为脉络,首联落笔于自身安贫之态,奠定平和基调;颔联转向赞美友人的高风亮节,由己及人;颈联笔锋转回自身,以“难及”“所惭”抒发自省之意,情感沉潜内敛;尾联以梦境收束,将情谊具象化,意境悠远,结构完整连贯。 2. 用典精当,对比鲜明 :诗中多处运用经典典故,“颜氏乐”凸显安贫乐道的精神内核,“蹠徒贪”以...