重九招许真诸友登高和许韵

· 陈宓

群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔。
红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍。
天低举手挼斗俩,挹彼钜海倾蠡杯。
酒酣咳唾作飞雪,下视不觉苏纮垓。
须臾万象著,耿耿见中台。
苍生堕崖下,仰首歌康哉。
寒芒为一正,昌运行当开。
回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才。

简要说明

此诗为重阳登高宴友的唱和之作,既描绘了登高远眺的开阔意境,抒发了超脱尘俗的雅怀,更寄寓了关注民生、期许贤才、期盼国运昌明的深厚家国情怀,兼具游宴闲适与济世深沉的双重基调。


逐句注释

群公错落俱琼瑰
群公指诸位友朋;错落形容人才各有风姿、参差错落;琼瑰本指美玉,此处喻指友人才华出众、品格高洁。句意:诸位友朋各有风姿,皆如美玉般高洁不凡。

胸蟠万古高嵬崔
指盘绕蕴藏;高嵬崔原指山势高耸,此处喻指胸中抱负远大、学识渊博。句意:他们胸中盘绕着万古学识,抱负如高山般巍峨高远。

红尘绝点不涴眼
红尘指世俗纷扰、官场尘俗;绝点指丝毫没有;(wò)同“污”,污染。句意:丝毫世俗尘垢都不沾染双眼,心境澄澈无尘。

更上翠壁陈尊罍
翠壁指青翠的山崖峭壁;指陈设摆放;尊罍均为古代酒器,此处代指酒筵。句意:更登上青翠的山崖,摆开酒筵与友朋共饮。

天低举手挼斗俩
天低形容登高后视觉上天空显得低矮;(ruó)指揉搓;此处“斗俩”疑为传写讹误,或指星斗,一说为“斗杓”(北斗七星的柄部)。句意:天高仿佛伸手可触,抬手似能揉搓星斗,极言登高之高。

挹彼钜海倾蠡杯
(yì)指舀取;钜海即大海;蠡杯指用贝壳制成的酒杯。句意:用蠡杯舀取浩瀚大海之水,以夸张手法尽显胸襟开阔。

酒酣咳唾作飞雪
酒酣指酒喝得畅快尽兴;咳唾指言谈举止,代指谈吐文采。句意:酒酣之时,谈吐间如飞雪般文采飞扬,意境开阔。

下视不觉苏纮垓
下视指俯瞰下方;苏纮垓疑为传写讹误,或指天地四方之境,“苏”有舒展开阔之意。句意:俯瞰下方,只觉天地间豁然舒展开阔。

须臾万象著
须臾指片刻;万象指世间万物;指显明清晰。句意:片刻之间,世间万物都清晰地呈现在眼前。

耿耿见中台
耿耿指明亮的样子;中台为星官名,属太微垣,古代常以星官代指朝廷。句意:清晰地望见明亮的中台星(象征朝廷),亦指心中明了朝政局势。

苍生堕崖下
苍生指百姓;堕崖下比喻百姓深陷困苦危难之中。句意:百姓却还如同坠落在崖下一般,身处困苦之中。

仰首歌康哉
康哉语出《尚书·尧典》,后用以称颂太平盛世。句意:百姓抬头仰望,期盼着太平盛世的到来。

寒芒为一正
寒芒原指星光,此处代指朝政与民心;一正指归于正道。句意:只要朝政与民心都归于正道。

昌运行当开
昌运指国运昌盛;指开启、到来。句意:国运昌盛的时日便会随之开启。

回光更愿亲蒿莱
回光指君主的恩泽惠及民间;蒿莱指草野民间,代指百姓。句意:更愿君主的恩泽能够遍及民间百姓。

山林自古多奇才
山林指隐士隐居之处。句意:自古以来,山林隐居之地便多有奇才贤士,暗含起用贤才的期许。


现代译文

诸位友朋各有风姿,皆如美玉般高洁不凡,胸中蕴藏万古学识,抱负如高山般巍峨高远。
丝毫世俗尘扰都不沾染双眼,更登上青翠的山崖,摆开酒筵与诸君共饮。
天高仿佛伸手可触,抬手似能揉搓星斗,用贝壳酒杯舀取浩瀚大海的水。
酒酣之时谈吐间如飞雪般文采飞扬,俯瞰下方只觉天地豁然舒展。
片刻之间世间万物都清晰呈现,明亮的中台星遥遥映入眼帘。
百姓却还深陷困苦之中,抬头仰望着,期盼着太平盛世的到来。
只要朝政与民心都归于正道,国运昌盛的时日便会随之开启。
更愿君主的恩泽遍及民间,自古以来山林隐居之处便多有奇才贤士。


创作背景

陈宓为南宋中期官员,为官清正廉明,重视民生与文教,素有济世安民之志。此诗为重阳节登高宴友的唱和之作,“和许韵”指依照友人许真原诗的韵脚创作。结合诗中“苍生堕崖下”“昌运行当开”等句可知,当时南宋偏安江南,朝政仍存诸多积弊,百姓亦有困苦,诗人借登高之际,既抒发与友宴饮的雅兴,更寄寓了忧国忧民的情怀,同时期许贤才为国所用,期盼国运昌明、民生安乐。


艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为七言古诗(歌行体),不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏自由舒展,适合抒发开阔复杂的情感。
  2. 夸张与浪漫想象:诗人以“举手挼斗”“倾蠡杯挹钜海”等极度夸张的想象,将登高实景升华为浪漫幻境,极写登高之高与胸襟之阔,营造出雄奇开阔的意境。
  3. 用典凝练贴切:多处运用古典典故,如“康哉”出自《尚书》,贴合“歌盛世”的主题且显典雅厚重;“中台”代指朝廷、“蒿莱”代指民间,以星官与草木代指朝堂与百姓,含蓄凝练。
  4. 虚实结合与层次递进:全诗先实写宴饮登高的场景,再虚写天地星斗的幻境,随后转入对民生国运的感慨,最后落脚于期许贤才,情感从雅兴到抒怀层层递进,虚实相生,兼具游宴闲适与忧国深沉的双重质感。
  5. 风格与情怀:语言雄健开阔,意境高远,既有登高宴饮的风雅情趣,又饱含对苍生的关怀与对国运的期许,刚柔并济,格调不俗,体现出南宋士大夫兼具风雅与济世情怀的精神风貌。

常见问题

《重九招许真诸友登高和许韵》的作者和朝代是什么?

《重九招许真诸友登高和许韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《重九招许真诸友登高和许韵》主要写了什么?

此诗为重阳登高宴友的唱和之作,既描绘了登高远眺的开阔意境,抒发了超脱尘俗的雅怀,更寄寓了关注民生、期许贤才、期盼国运昌明的深厚家国情怀,兼具游宴闲适与济世深沉的双重基调。

《重九招许真诸友登高和许韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期官员,为官清正廉明,重视民生与文教,素有济世安民之志。此诗为重阳节登高宴友的唱和之作,“和许韵”指依照友人许真原诗的韵脚创作。结合诗中“苍生堕崖下”“昌运行当开”等句可知,当时南宋偏安江南,朝政仍存诸多积弊,百姓亦有困苦,诗人借登高之际,既抒发与友宴饮的雅兴,更寄寓了忧国忧民的情怀,同时期许贤才为国所用,期盼国运昌明、民生安乐。

《重九招许真诸友登高和许韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为 七言古诗(歌行体) ,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,节奏自由舒展,适合抒发开阔复杂的情感。 2. 夸张与浪漫想象 :诗人以“举手挼斗”“倾蠡杯挹钜海”等极度夸张的想象,将登高实景升华为浪漫幻境,极写登高之高与胸襟之阔,营造出雄奇开阔的意境。 3. 用典凝练贴切 :多处运用古典典故,如“康哉”出自《尚书》,贴合“歌盛世”的主题且显...