挽郑大监

· 陈宓

鸮鸷天生异,鹏抟世拟遥。
轺麾三锡命,省监两登朝。
报国丹心皦,浮生两鬓凋。
受恩知几士,雨泣楚魂招。

简要说明

这是一首五言挽诗,诗人以沉郁真挚的笔触悼念同僚郑大监:先以猛禽、鹏鸟喻其才具不凡、前程可期;继而叙写其屡获恩命、两登朝堂的仕途履历,赞扬其报国忠心;再叹其一生操劳、鬓发凋零的浮生际遇;最后以招魂之典收束,抒发知音感怀与无尽哀痛,尽显对逝者的追思与敬意。

逐句注释

鸮鸷天生异,鹏抟世拟遥。
注释:鸮鸷(xiāo zhì),本指猛禽,此处喻指郑大监风骨凌厉、才具超群;鹏抟(tuán),典出《庄子·逍遥游》,指鹏鸟高飞盘旋,喻仕途前程远大;世拟遥,世人都期许他能有高远作为。
轺麾三锡命,省监两登朝。
注释:轺麾(yáo huī),古代使者所乘车驾与旌麾,此处代指朝廷委任的官职与仪仗;三锡命,多次受帝王赐命,指屡获升迁与恩宠;省监,宋代中央机构如尚书省、监司的合称,此处代指郑大监所任的中央政务或监察类官职;两登朝,两次跻身朝堂高位,谓仕途顺遂。
报国丹心皦,浮生两鬓凋。
注释:丹心皦(jiǎo),谓忠诚之心皎洁光明;浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮”,代指短暂的人生;两鬓凋,两鬓斑白脱落,谓一生为国操劳,年华渐逝。
受恩知几士,雨泣楚魂招。
注释:受恩知几士,谓身受郑大监恩德、了解其为人的士人不计其数;雨泣,如雨中般痛哭,形容悲痛至极;楚魂招,化用《楚辞·招魂》典故,指为逝者举行招魂之礼,代指对逝者的深切悼念。

现代译文

天生便有猛禽般的风骨异禀,
世人都期许你如鹏鸟般高飞远举。
你屡获朝廷赐命,执掌中枢省监,
两次跻身朝堂,尽显经世之才。
报国之心皎洁如日月,
一生操劳,两鬓早已斑白凋零。
受你恩遇的士人何其之多,
如今只能雨中痛哭,为你招魂。

创作背景

陈宓为南宋中后期官员、理学家,官至吏部侍郎,与同僚友人多有唱和。郑大监是其挚友或同僚,官至宋代“大监”(多指秘书监、国子监等中央机构的高级长官),一生以忠节闻名、仕途平顺。此诗当为郑大监去世后所作,陈宓追忆其生平才学与仕途际遇,结合自身哀痛之情写下此作,表达对逝者的追思与敬意。(注:郑大监具体生平史料记载较少,学界多认为其为南宋中晚期中央高级文官,与陈宓有同僚之谊)

艺术赏析

  1. 格律与体裁规范:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“轺麾”对“省监”、“三锡命”对“两登朝”;“报国丹心”对“浮生两鬓”、“皦”对“凋”,音律和谐,结构严谨,契合挽诗庄重沉郁的体裁要求。
  2. 用典贴切自然:多处化用古典典故,“鹏抟”喻前程远大,“浮生”暗合人生短暂之慨,“楚魂招”将悼念之情具象化,既贴合挽诗主题,又增添了文学厚重感,无生硬堆砌之弊。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“赞才—叙仕—颂节—叹逝—悼亡”为线索层层递进:开篇赞誉逝者才具,继而叙其仕途履历,再赞扬其报国忠心,继而叹其年华老去,最后以雨中招魂收束,情感从赞誉到哀悼,沉郁真挚,尽显对逝者的敬意与不舍。
  4. 语言风格质朴沉郁:整体以白描手法勾勒逝者生平,以“丹心皦”“两鬓凋”“雨泣”等词语直接抒发哀痛,无华丽辞藻,却直白深沉,契合挽诗肃穆哀恸的基调。

常见问题

《挽郑大监》的作者和朝代是什么?

《挽郑大监》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《挽郑大监》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,诗人以沉郁真挚的笔触悼念同僚郑大监:先以猛禽、鹏鸟喻其才具不凡、前程可期;继而叙写其屡获恩命、两登朝堂的仕途履历,赞扬其报国忠心;再叹其一生操劳、鬓发凋零的浮生际遇;最后以招魂之典收束,抒发知音感怀与无尽哀痛,尽显对逝者的追思与敬意。

《挽郑大监》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中后期官员、理学家,官至吏部侍郎,与同僚友人多有唱和。郑大监是其挚友或同僚,官至宋代“大监”(多指秘书监、国子监等中央机构的高级长官),一生以忠节闻名、仕途平顺。此诗当为郑大监去世后所作,陈宓追忆其生平才学与仕途际遇,结合自身哀痛之情写下此作,表达对逝者的追思与敬意。(注:郑大监具体生平史料记载较少,学界多认为其为南宋中晚期中央高级文官,与陈宓有同...

《挽郑大监》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁规范 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“轺麾”对“省监”、“三锡命”对“两登朝”;“报国丹心”对“浮生两鬓”、“皦”对“凋”,音律和谐,结构严谨,契合挽诗庄重沉郁的体裁要求。 2. 用典贴切自然 :多处化用古典典故,“鹏抟”喻前程远大,“浮生”暗合人生短暂之慨,“楚魂招”将悼念之情具象化,既贴合挽诗主题...