这首诗为陈宓与许月湖上元节同游东禅寺的唱和之作,以禅院幽景为底色,融自然天机、岁时更迭之理,寄寓对人生劳碌、进退沉浮的感慨,末句以月下雅集收束,尽显游赏未尽的闲适意趣,兼具山水禅理与人生感怀。
和许月湖上元游东禅
寺迥伦无事,山幽剩得春。
天机元不断,岁律自成新。
禅定才朝暮,劳生几屈伸。
诗成人未散,月得梁庭筠。
天机元不断,岁律自成新。
禅定才朝暮,劳生几屈伸。
诗成人未散,月得梁庭筠。
简要说明
逐句注释
- 寺迥伦无事:迥,遥远、僻静;伦,指世俗人伦、俗世琐事。此句谓东禅寺远离尘世,全无俗世纷扰。
- 山幽剩得春:山境幽静,只留存下盎然春意。剩得,留存、只余下。
- 天机元不断:天机,指自然运行的玄妙规律;元,通“原”,本来。谓天道玄机本就未曾中断,四时流转自有其序。
- 岁律自成新:岁律,指岁时节令的更替节律。谓岁时自然更新,迎来新春(上元节正值正月十五,为新春佳节)。
- 禅定才朝暮:禅定,佛教禅修的核心法门,指凝心静坐、观照本心的修行状态。此句谓僧人日常禅修不过朝暮之间的短暂时光。
- 劳生几屈伸:劳生,指辛劳奔波的世俗人生;屈伸,语出《庄子》,指人生的进退、荣辱、困顿与得志。谓劳碌的人生中,几番经历进退沉浮。
- 诗成人未散:吟成诗篇之后,同游的友人尚未散去。
- 月得梁庭筠:“梁庭筠”疑为“梁庭”之笔误(或为“梁园庭”的省称,梁园为汉代梁孝王的苑囿,代指文人雅集之地),“得”谓月光洒满。此句谓月光铺满雅集的庭轩,与“人未散”呼应,写游赏未尽的雅兴。
现代译文
远寺绝尘无俗事,
空山幽静独留春。
天道玄机原未断,
岁时节律自更新。
禅修只在朝暮过,
劳生几度屈与伸。
诗成同游人未散,
月满梁庭伴雅吟。
创作背景
陈宓为南宋嘉定年间官员,理学传人,为官清廉,注重修身养性。许月湖为当时的文人友人,此诗为二人上元节(正月十五)同游东禅寺的唱和之作。上元佳节本是民间赏灯游春的热闹时节,诗人却独爱禅院的幽静,于游赏中结合禅理与自然之理,抒发对人生劳碌的感慨,同时记录了与友人同游的雅事。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“天机元不断,岁律自成新”、颈联“禅定才朝暮,劳生几屈伸”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
- 融理入景,禅意自然:以“寺迥”“山幽”的禅院实景起笔,顺势引出“天机”“岁律”的自然哲理,再以“禅定”与“劳生”的对比,将禅修的短暂与人生的劳碌并置,不着痕迹地融入理学与禅理的思考,不刻意说理而理趣自现。
- 以景结情,余韵悠长:末联“诗成人未散,月得梁庭筠”以月下雅集的场景收束,将游赏的闲适意趣与友人相聚的温情融为一体,既呼应了开篇的游赏主题,又留下了未尽的余韵,使全诗在理趣之外兼具人情味。
- 语言平淡质朴:全诗无生僻典故与雕琢之语,以浅白流畅的语言写出幽寂之景与真挚之感,符合陈宓平实自然的诗风。
常见问题
《和许月湖上元游东禅》的作者和朝代是什么?
《和许月湖上元游东禅》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和许月湖上元游东禅》主要写了什么?
这首诗为陈宓与许月湖上元节同游东禅寺的唱和之作,以禅院幽景为底色,融自然天机、岁时更迭之理,寄寓对人生劳碌、进退沉浮的感慨,末句以月下雅集收束,尽显游赏未尽的闲适意趣,兼具山水禅理与人生感怀。
《和许月湖上元游东禅》的创作背景是什么?
陈宓为南宋嘉定年间官员,理学传人,为官清廉,注重修身养性。许月湖为当时的文人友人,此诗为二人上元节(正月十五)同游东禅寺的唱和之作。上元佳节本是民间赏灯游春的热闹时节,诗人却独爱禅院的幽静,于游赏中结合禅理与自然之理,抒发对人生劳碌的感慨,同时记录了与友人同游的雅事。
《和许月湖上元游东禅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,颔联“天机元不断,岁律自成新”、颈联“禅定才朝暮,劳生几屈伸”严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 融理入景,禅意自然 :以“寺迥”“山幽”的禅院实景起笔,顺势引出“天机”“岁律”的自然哲理,再以“禅定”与“劳生”的对比,将禅修的短暂与人生的劳碌并置,不着痕迹地融入理学与禅理的思考,不刻意说理...