四月中浣流惠亭见莲

· 陈宓

谁言红艳占春多,风雨真成一掷梭。
何似水花秋更好,才逢四月已开荷。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人陈宓在四月中旬于流惠亭初见早开荷花时所作。诗人以反问开篇,打破“春花独占春日风光”的固有认知,又通过反差手法颠覆人们对荷花花期的常规印象,赞美了四月早绽的荷花,抒发了对自然景致的独到审美感悟。

逐句注释

谁言红艳占春多
注释:谁说烂漫的红花独占了春日的风光?红艳以色彩代指春日盛放的各色春花,借代手法凸显春日繁花盛景。

风雨真成一掷梭
注释:风雨催迫之下,春光便如掷出的织布梭子般迅疾逝去。一掷梭以织布梭子往返迅捷的特点,比喻春光流逝之快,将抽象的时光具象化。

何似水花秋更好
注释:谁曾想到,水中荷花明明要到秋日才开得更为盛美?何似意为“哪里比得上”,此处以反问引出世人对荷花花期的固有认知;水花代指荷花,因荷花为典型水生花卉。

才逢四月已开荷
注释:刚到四月中旬,流惠亭边的荷花就已经绽放了。“才逢”点明时节之早,与前句“秋更好”形成强烈反差,凸显诗人初见早荷的惊喜之情。

现代译文

谁说烂漫春花独占了春日风光?
风雨催得春光如掷梭般迅疾消亡。
谁道荷花要到秋日才开得最好?
刚到四月,流惠亭边的荷苞已然绽放。

创作背景

此诗具体创作年份未详,据诗题可知,诗人于四月中旬(古代每月上旬为上浣、中旬为中浣、下旬为下浣)游历流惠亭时,意外见到本应在盛夏或秋日盛放的荷花提前绽放,打破了其固有认知,故而有感而作。陈宓为南宋名臣、学者,为官清廉治学严谨,其诗作多以日常景致抒发理趣,此诗即为典型代表。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵下平五歌部(多、梭、荷),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 对比与反转手法:首句以反问否定“春花独占春日”的普遍认知,次句以“一掷梭”比喻春光易逝,强化春日短暂的感慨;三句再次以反问提出世人对荷花花期的固有印象,末句反转,以“四月已开荷”制造强烈反差,将初见早荷的惊喜之情自然流露,层层递进,结构严谨。
  3. 语言与理趣:全诗语言质朴浅白,无生僻典故,却于平实写景中蕴含理趣。诗人并未直接抒发赞美之情,而是通过对日常景致的独到观察,打破常规认知,暗含了“不必拘泥于固有观念”的哲理,体现了宋诗“以景说理、理趣盎然”的典型特色。

常见问题

《四月中浣流惠亭见莲》的作者和朝代是什么?

《四月中浣流惠亭见莲》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《四月中浣流惠亭见莲》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人陈宓在四月中旬于流惠亭初见早开荷花时所作。诗人以反问开篇,打破“春花独占春日风光”的固有认知,又通过反差手法颠覆人们对荷花花期的常规印象,赞美了四月早绽的荷花,抒发了对自然景致的独到审美感悟。

《四月中浣流惠亭见莲》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,据诗题可知,诗人于四月中旬(古代每月上旬为上浣、中旬为中浣、下旬为下浣)游历流惠亭时,意外见到本应在盛夏或秋日盛放的荷花提前绽放,打破了其固有认知,故而有感而作。陈宓为南宋名臣、学者,为官清廉治学严谨,其诗作多以日常景致抒发理趣,此诗即为典型代表。

《四月中浣流惠亭见莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :全诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵下平五歌部(多、梭、荷),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 对比与反转手法 :首句以反问否定“春花独占春日”的普遍认知,次句以“一掷梭”比喻春光易逝,强化春日短暂的感慨;三句再次以反问提出世人对荷花花期的固有印象,末句反转,以“四月已开荷”制造强烈反差,将初见早荷的惊喜之情自然流露,层层...