游云台寺观梅

· 陈宓

春风日夜晓清真,不惜天香染世尘。
寄语山僧休书扫,石间留取作毡茵。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日游览云台寺赏梅的即兴之作,以清新笔触描摹梅花的清雅风姿与超凡香气,借寄语山僧留存落梅的细节,抒发对梅花的挚爱之情与超脱闲适的审美意趣,兼具自然之美与人文内涵。

逐句注释

  1. 春风日夜晓清真
    春风:春日和煦的和风;日夜:犹言日日、夜夜,形容春日时光绵长;清真:清雅纯真的品性与姿态,此处特指梅花高洁脱俗的气质;晓:此处意为展露、显现。句意:春日和风持续吹拂,梅花在晨光中尽显清纯正真的风姿。
  2. 不惜天香染世尘
    天香:原指宫廷或天界的香气,此处喻梅花超凡脱俗的清香;不惜:不吝惜;染世尘:将香气散播到世俗人间。句意:梅花不吝惜将这清绝香气,沾染到俗世红尘之中。
  3. 寄语山僧休书扫
    寄语:传话、告知;山僧:云台寺的僧人;书扫疑为轻扫之形近笔误:原句“书扫”语意稍涩,结合诗意推测应为“轻扫”,意为不要轻易清扫(此处指清扫石间的梅花落瓣)。句意:请转告山寺的僧人,不要轻易清扫落梅。
  4. 石间留取作毡茵
    留取:留存、留下;毡茵:毡制的坐垫、褥垫。句意:让这些落梅花瓣留在石缝之间,当作可供坐卧的毡垫。

现代译文

春日和风悠悠,日日复夜夜,
梅花在晨光里,展露清纯正真的姿态。
不吝将这天香,散入俗世尘埃。
寄语山寺僧人,切莫轻易清扫,
留石间落瓣,当作坐卧的毡茵。

创作背景

陈宓为南宋嘉定年间进士,为官清廉刚正,工于诗文且兼具理学素养。这首诗是其游历云台寺时的赏梅即兴之作:春日信步寺中,见梅花盛放且落瓣铺满石间,既赞叹梅花的高洁香气,又不忍落花被轻易清扫,遂作此诗以寄爱花之情与闲适旷达的心境,也契合了南宋士人赏梅咏梅的文化风潮,暗含对高洁品性的推崇。

艺术赏析

  1. 格律谨严,意境清新:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“尘、茵”(平水韵下平十一真)和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 托物言志,寄情于物:以梅花的“清真”“天香”暗喻自身高洁脱俗的品性,将对梅花的喜爱升华为对理想人格的推崇,含蓄蕴藉。
  3. 细节生动,想象新颖:“寄语山僧休轻扫”以直抒胸臆的方式直白传递惜花之情;末句“石间留取作毡茵”将飘零落梅转化为可供休憩的毡垫,打破落花飘零的伤感基调,将自然之美转化为闲适的审美体验,展现出诗人超脱的审美趣味。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言勾勒出赏梅的闲适场景,于平淡中见真情,尽显南宋文人诗的清旷淡雅之风。

常见问题

《游云台寺观梅》的作者和朝代是什么?

《游云台寺观梅》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《游云台寺观梅》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日游览云台寺赏梅的即兴之作,以清新笔触描摹梅花的清雅风姿与超凡香气,借寄语山僧留存落梅的细节,抒发对梅花的挚爱之情与超脱闲适的审美意趣,兼具自然之美与人文内涵。

《游云台寺观梅》的创作背景是什么?

陈宓为南宋嘉定年间进士,为官清廉刚正,工于诗文且兼具理学素养。这首诗是其游历云台寺时的赏梅即兴之作:春日信步寺中,见梅花盛放且落瓣铺满石间,既赞叹梅花的高洁香气,又不忍落花被轻易清扫,遂作此诗以寄爱花之情与闲适旷达的心境,也契合了南宋士人赏梅咏梅的文化风潮,暗含对高洁品性的推崇。

《游云台寺观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,意境清新 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“尘、茵”(平水韵下平十一真)和谐自然,读来朗朗上口。 2. 托物言志,寄情于物 :以梅花的“清真”“天香”暗喻自身高洁脱俗的品性,将对梅花的喜爱升华为对理想人格的推崇,含蓄蕴藉。 3. 细节生动,想象新颖 :“寄语山僧休轻扫”以直抒胸臆的方式直白传递惜花之情;末句“石间留取作毡茵...