刺桐

· 陈宓

名字传舆志,风流欠画图。
高花人不采,留得映栖乌。

简要说明

这首五言绝句为宋代陈宓的咏物之作,以刺桐花为核心描写对象,先叙其名载方志、风韵难绘,再写其高枝繁花无人采摘,留与禽鸟栖息的自然状态,既勾勒出刺桐清雅脱俗的特质,亦暗含诗人不趋俗媚世、恬淡自守的人生志趣。

逐句注释

  1. 名字传舆志:舆志即地方地理方志,此句意为刺桐的名字早已被载入各地的史志文献之中。
  2. 风流欠画图:风流指事物的风采、神韵;欠画图意为难以用图画描摹其风韵。此句谓刺桐的清雅意趣非丹青笔墨所能完全展现。
  3. 高花人不采:高花指生长在高大枝干上的刺桐花朵,此句写枝头繁花无人前来采摘。
  4. 留得映栖乌:栖乌指栖息的飞鸟(此处以乌鸦代指禽鸟),此句意为刺桐花留存枝头,恰好映照出栖息于其间的乌鸟,尽显自然和谐之态。

现代译文

刺桐之名早已载于方志,
它的清雅风韵,画笔难描难状。
枝头高绽的繁花,无人前来采摘,
只留它静静映照着枝头栖息的乌鸦。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,为官清正,主张宽恤民力,其诗作多贴近生活,咏物之作常借物抒怀。此诗无明确创作时间记载,当为诗人于闲暇间观察刺桐时有感而作,借刺桐的自然生长状态抒发自身不趋俗、守本真的人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗未直接抒发情志,而是以刺桐为吟咏对象,通过“高花人不采,留得映栖乌”的细节,将诗人不趋俗媚世、甘于恬淡自守,愿与万物和谐共处的志趣寄寓其中,借物抒情,含蓄蕴藉。
  2. 语言质朴凝练:全诗用词浅白平实,无刻意雕琢之痕,首句“名字传舆志”点出刺桐为人熟知的文化底蕴,次句“风流欠画图”以虚笔烘托其神韵之妙,远非丹青所能尽绘,末句以实景收束,画面感十足。
  3. 格律严谨,意境清雅:此诗为标准的五言仄起首句不入韵绝句,平仄协调,韵脚(图、乌)属平水韵七虞,读来朗朗上口。末句“留得映栖乌”勾勒出静谧悠然的画面,高大的刺桐花与栖息的乌鸟相映成趣,全无人为攀折的痕迹,尽显自然本真之态,传递出恬淡超脱的意境,余味悠长。

常见问题

《刺桐》的作者和朝代是什么?

《刺桐》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《刺桐》主要写了什么?

这首五言绝句为宋代陈宓的咏物之作,以刺桐花为核心描写对象,先叙其名载方志、风韵难绘,再写其高枝繁花无人采摘,留与禽鸟栖息的自然状态,既勾勒出刺桐清雅脱俗的特质,亦暗含诗人不趋俗媚世、恬淡自守的人生志趣。

《刺桐》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期官员,字师复,号复斋,为官清正,主张宽恤民力,其诗作多贴近生活,咏物之作常借物抒怀。此诗无明确创作时间记载,当为诗人于闲暇间观察刺桐时有感而作,借刺桐的自然生长状态抒发自身不趋俗、守本真的人生态度。

《刺桐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗未直接抒发情志,而是以刺桐为吟咏对象,通过“高花人不采,留得映栖乌”的细节,将诗人不趋俗媚世、甘于恬淡自守,愿与万物和谐共处的志趣寄寓其中,借物抒情,含蓄蕴藉。 2. 语言质朴凝练 :全诗用词浅白平实,无刻意雕琢之痕,首句“名字传舆志”点出刺桐为人熟知的文化底蕴,次句“风流欠画图”以虚笔烘托其神韵之妙,远非丹青所能尽绘,末句以...