这首七言绝句为纪游抒怀之作,诗人与友人同游东平瀑布,以游赏行程为线索,既写出途中的闲适体验,更借瀑布中流的澄澈意境,抒发超脱世俗名利、淡然自适的精神境界,暗含对处世心境的体悟。
同潘丈游东平瀑
水深厉涉只肩舆,未信当年子产疏。
到得中流心不竞,等闲一叶去凌虚。
到得中流心不竞,等闲一叶去凌虚。
简要说明
逐句注释
- 水深厉涉只肩舆:
厉涉:语出《诗经·邶风·匏有苦叶》“深则厉,浅则揭”,指水深时直接徒步涉水。肩舆:古代供人乘坐的代步轿子。此句意为:面对深阔的水流,本应徒步涉水,今日却只乘坐轿子前行。 - 未信当年子产疏:
子产:春秋时期郑国著名政治家,以善理内政、疏导水利著称,《左传》载其曾亲自济人渡河,孔子评其“惠而不知为政”。关于“疏”的解读有二:一说指子产治水的举措,一说指其济人渡河的疏漏,此处结合游赏情境取后者作解。此句意为:不敢相信当年子产济渡的疏略,暗合今日无需涉水的闲适处境。 - 到得中流心不竞:
中流:水流的中央,此处指瀑布水流的核心区域。心不竞:内心全无争竞名利之心,超脱世俗牵绊。此句意为:待到置身瀑布中流,心境顿时归于平静,再无世俗纷扰。 - 等闲一叶去凌虚:
等闲:寻常、轻易。一叶:代指一叶扁舟。凌虚:凌空飞升,此处形容小舟在瀑布水雾中仿佛凌空而起,超脱尘俗。此句意为:寻常一叶扁舟,也似凌空飞去,尽显超然物外之态。
现代译文
深流本应徒步行,今日却乘肩舆缓行。
不信当年子产济渡的疏略,
置身瀑流心无竞,
一叶扁舟泛空濛。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,字师复,兴化军莆田(今福建莆田)人,曾任南安军通判、南剑州知州等职。东平瀑为福建莆田附近的知名瀑布景观。此诗为其与潘姓友人(“丈”为古代对长辈或友人的尊称)同游东平瀑时所作,彼时诗人暂得地方任职的闲适之机,借瀑布之景抒发内心的淡然心境。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:第二句借子产济人渡河的典故,既贴合游赏无需涉水的现实,又暗含对处世之道的反思——不必如古人般亲力亲为,亦可悠然自得,典故运用不着痕迹。
- 意境空灵悠远:后两句将实景与心境相融,以“中流”“心不竞”“一叶凌虚”等意象,写出瀑布水雾缭绕的视觉效果,将游赏的闲适升华为对心灵自由的体悟,尽显淡远空灵的意境。
- 格律规整严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚统一(平水韵六鱼部),平仄协调,语言浅近自然,无雕琢之痕,兼具宋诗“以文为诗”、淡而有味的特色。
常见问题
《同潘丈游东平瀑》的作者和朝代是什么?
《同潘丈游东平瀑》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《同潘丈游东平瀑》主要写了什么?
这首七言绝句为纪游抒怀之作,诗人与友人同游东平瀑布,以游赏行程为线索,既写出途中的闲适体验,更借瀑布中流的澄澈意境,抒发超脱世俗名利、淡然自适的精神境界,暗含对处世心境的体悟。
《同潘丈游东平瀑》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,字师复,兴化军莆田(今福建莆田)人,曾任南安军通判、南剑州知州等职。东平瀑为福建莆田附近的知名瀑布景观。此诗为其与潘姓友人(“丈”为古代对长辈或友人的尊称)同游东平瀑时所作,彼时诗人暂得地方任职的闲适之机,借瀑布之景抒发内心的淡然心境。
《同潘丈游东平瀑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :第二句借子产济人渡河的典故,既贴合游赏无需涉水的现实,又暗含对处世之道的反思——不必如古人般亲力亲为,亦可悠然自得,典故运用不着痕迹。 2. 意境空灵悠远 :后两句将实景与心境相融,以“中流”“心不竞”“一叶凌虚”等意象,写出瀑布水雾缭绕的视觉效果,将游赏的闲适升华为对心灵自由的体悟,尽显淡远空灵的意境。 3. 格律规整严谨 :此诗为平...