这首七言绝句为和友人韵之作,借三月芙蓉与百卉同开之景,抒发对时光景致的感慨,将花事与理学道统相联系,表达了不恃祥瑞、秉持谦逊的君子之怀,兼具景趣与理趣。
三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵
芳辰美景最难兼,桃李春风桂子蟾。
百卉并生吾道泰,嘉祥敢恃我师谦。
百卉并生吾道泰,嘉祥敢恃我师谦。
简要说明
逐句注释
- 芳辰美景最难兼:芳辰,指美好的时节;美景,秀丽的景致;难兼,难以同时拥有。此句感叹美好时节与胜景难得两全。
- 桃李春风桂子蟾:桃李,指春日盛放的桃李花;春风,点明春日时节;桂子蟾,“桂子”指秋日桂花,“蟾”代指月亮(传说月中有蟾蜍),此处代指秋日风光,与春日桃李形成时空对照。另有说法认为“桂子蟾”暗合“蟾宫折桂”的科举典故,暗含对友人的期许,可并存一说。
- 百卉并生吾道泰:百卉,指各种花卉;并生,一同绽放;吾道,此处指作者所传承的理学道统;泰,亨通安泰。此句由眼前百卉同开之景,引申出道统亨通的欣慰之感。
- 嘉祥敢恃我师谦:嘉祥,指吉祥的征兆,此处暗指芙蓉盛开的盛景为祥瑞;敢恃,不敢自恃;我师谦,意为以谦逊为师,或秉持如师长般的谦逊品格。此句言即使有祥瑞之兆,也不敢自矜,更要坚守谦逊之道。
现代译文
良辰与盛景,向来难两全;
春日桃李沐春风,秋夜桂月映清蟾。
而今百卉同绽,恰如吾道亨通安泰;
纵使此景是祥瑞嘉兆,也不敢自恃,更当以谦逊为怀。
创作背景
陈宓为南宋朱子学派传人,师从黄榦(朱熹弟子),传承朱熹理学思想,为官期间多有善政。这首诗为和友人原韵之作:友人曾作诗咏三月芙蓉盛开二十余株之景,陈宓依其韵脚和作。结合作者的理学背景,诗中借眼前花事抒发对道统传承的欣慰,同时强调儒家谦逊内敛的品格,体现了理学家“借物明理”的创作特色。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为七言绝句,押平水韵下平十四盐韵(兼、蟾、谦),平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“百卉并生吾道泰”与“嘉祥敢恃我师谦”虽非严格工对,但宽对自然,符合和韵诗灵动舒展的特点。
- 景理相融:全诗以景起笔,由眼前百卉同开的春景自然过渡到理学思考,将花事与个人学术传承相联系,打破了单纯写景或说理的局限,兼具诗意与理趣,是南宋理学诗“以物喻理”的典型代表。
- 含蓄寄怀:末句反用祥瑞之说,不将花盛视为自矜的资本,转而强调谦逊品格,将个人心境与儒家君子之道融为一体,寄意含蓄深远。全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,契合陈宓一贯的诗文风格。
常见问题
《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》的作者和朝代是什么?
《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》主要写了什么?
这首七言绝句为和友人韵之作,借三月芙蓉与百卉同开之景,抒发对时光景致的感慨,将花事与理学道统相联系,表达了不恃祥瑞、秉持谦逊的君子之怀,兼具景趣与理趣。
《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》的创作背景是什么?
陈宓为南宋朱子学派传人,师从黄榦(朱熹弟子),传承朱熹理学思想,为官期间多有善政。这首诗为和友人原韵之作:友人曾作诗咏三月芙蓉盛开二十余株之景,陈宓依其韵脚和作。结合作者的理学背景,诗中借眼前花事抒发对道统传承的欣慰,同时强调儒家谦逊内敛的品格,体现了理学家“借物明理”的创作特色。
《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为七言绝句,押平水韵下平十四盐韵(兼、蟾、谦),平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“百卉并生吾道泰”与“嘉祥敢恃我师谦”虽非严格工对,但宽对自然,符合和韵诗灵动舒展的特点。 2. 景理相融 :全诗以景起笔,由眼前百卉同开的春景自然过渡到理学思考,将花事与个人学术传承相联系,打破了单纯写景或说理的局限,兼具诗意与理趣,是南宋理学诗“以物喻...