和杨县尉五首

· 陈宓

下帷抱遗经,比邻窥半面。
万里上鹏程,九秋骞鹗荐。
君乎真可人,我实未几见。
请为金石交,功名期铁研。

简要说明

这首诗为陈宓与杨县尉的唱和之作,以平实真挚的语言,抒发了对友人才学与前程的赏识与期许,同时表达了愿与对方结为生死不渝的金石之交、共勉功名之志的深厚情谊。

逐句注释

  1. 下帷抱遗经:下帷,典出《汉书·董仲舒传》,指放下帷幕闭门潜心读书治学;遗经,指前代留存的儒家经典。此句写自身治学状态,也暗含对友人才学的认可。
  2. 比邻窥半面:比邻,近邻;半面,指仅见过一面,形容相识不深。此句意为虽为近邻,却仅与友人有过短暂的一面之缘。
  3. 万里上鹏程:典出《庄子·逍遥游》,以鲲鹏展翅万里比喻前程远大,此处指友人将凭借才学获得广阔的发展机遇。
  4. 九秋骞鹗荐:九秋,指深秋时节,古代科举乡试多在秋季举行,此处代指应试举荐的时段;骞,飞举;鹗荐,典出《后汉书·祢衡传》,后以“鹗荐”代指贤才被举荐。此句意为友人正值秋闱时节已获得贤才举荐。
  5. 君乎真可人:可人,指品行、才学俱佳的君子,此句是对友人的由衷赞许。
  6. 我实未几见:未几见,意为见面次数不多、相识时日尚浅。
  7. 请为金石交:金石交,指像金石般坚固、永不磨灭的深厚友谊。
  8. 功名期铁研:铁研,即“铁砚”,典出《新五代史·桑维翰传》,喻指刻苦攻读、坚守功名之志;此句意为期许与友人在功名之路上共同砥砺,不懈追求。

现代译文

闭门潜心研读先儒遗典,
虽为近邻却仅得半面之缘。
君当如鲲鹏展翅,鹏程万里,
正值清秋时节,已获贤才荐举。
先生实在是难得的君子,
我与您相识实在时日尚浅。
愿与您结为金石般的至交,
功名路上共勉磨穿铁砚之志。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉,重视文教,文风平实醇厚。此诗为其与杨县尉的唱和组诗之一,杨县尉为当地掌治安的武官。二人虽为近邻却相识未久,陈宓赏识其才学与志向,故而作此诗赠和,既赞美友人的才学前程,又抒发了结为知己、共勉功名的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,如“下帷”“鹏程”“鹗荐”“金石交”“铁砚”,均为诗词中经典的意象,既贴合友人的才学与前程,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,无堆砌之感。
  2. 层次清晰,情感递进:前四句从治学与前程落笔,先赞其才学,再许其远大前程;后四句转向二人之交情,先叙相识之浅,再申结友之愿,最后落脚于功名共勉,情感从初识到期许再到结契,层层递进,真挚自然。
  3. 文风质朴醇厚:作为理学家的作品,全诗语言平实无华,不尚辞藻修饰,却于浅白之中蕴含深情,契合其学术背景下的平实文风,将友情与志向融于一体,格调高远。
  4. 对仗工整:颔联“万里上鹏程,九秋骞鹗荐”以“万里”对“九秋”、“上鹏程”对“骞鹗荐”,对仗工整,在叙事中兼具格律之美。

常见问题

《和杨县尉五首》的作者和朝代是什么?

《和杨县尉五首》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和杨县尉五首》主要写了什么?

这首诗为陈宓与杨县尉的唱和之作,以平实真挚的语言,抒发了对友人才学与前程的赏识与期许,同时表达了愿与对方结为生死不渝的金石之交、共勉功名之志的深厚情谊。

《和杨县尉五首》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,为官清廉,重视文教,文风平实醇厚。此诗为其与杨县尉的唱和组诗之一,杨县尉为当地掌治安的武官。二人虽为近邻却相识未久,陈宓赏识其才学与志向,故而作此诗赠和,既赞美友人的才学前程,又抒发了结为知己、共勉功名的真挚情谊。

《和杨县尉五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,如“下帷”“鹏程”“鹗荐”“金石交”“铁砚”,均为诗词中经典的意象,既贴合友人的才学与前程,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,无堆砌之感。 2. 层次清晰,情感递进 :前四句从治学与前程落笔,先赞其才学,再许其远大前程;后四句转向二人之交情,先叙相识之浅,再申结友之愿,最后落脚于功名共勉,情感从初识到期许再到结契,层层递进...