题延平张相公庙

· 陈宓

匪躬尽瘁握机权,虽值时危亦晏然。
况有式乾遗奏在,若教勇退更身全。

简要说明

本诗为题咏延平张相公庙的怀古之作,以凝练笔墨赞颂张相公忠君忘身、执掌国柄的担当,临危不乱的从容,以及匡扶国运的功绩。末句以“勇退身全”的假设,既肯定其当世功绩,也暗含对先贤保全自身、善始善终的推崇,整体情感真挚,追慕之意溢于言表。

逐句注释

  1. 匪躬尽瘁握机权
    • 匪躬:语出《周易·蹇》“王臣蹇蹇,匪躬之故”,指王臣忠心为国,不顾自身安危。
    • 尽瘁:竭尽心力,操劳国事。
    • 握机权:执掌国家的机要权柄。
    • 句意:张相公不顾自身安危,竭尽心力执掌国家机要大权。
  2. 虽值时危亦晏然
    • 值:遭遇,适逢。
    • 时危:时局动荡危难。
    • 晏然:安然镇定,从容不迫的样子。
    • 句意:即使遇上时局动荡危难,也能神色安然从容应对。
  3. 况有式乾遗奏在
    • 式乾:指以天道为准则,整顿国政、匡扶国运(“乾”代指天道、国纲,“式”为效法、整顿之意)。
    • 遗奏:遗留下来的奏章奏疏,此处指张相公生前的经国建言。
    • 句意:何况还留存着他当年匡正国政的遗奏。
  4. 若教勇退更身全
    • 勇退:指功成身退,主动辞去官职。
    • 身全:保全自身,得以善终。
    • 句意:倘若他能适时功成身退,更能保全自身,获得圆满的声名。

现代译文

忘身尽瘁掌枢机,国难当头志不移。
纵使时局多艰厄,安然镇定自相宜。
匡时遗奏今犹在,字字丹心照简编。
若教勇退全身去,更得令名万古传。

创作背景

这首诗的创作背景与南宋名相张浚相关:张浚字德远,南宋初年主战派核心人物,力主抗金、整顿国政,虽屡遭贬谪仍忠心为国,死后追封魏国公,延平(今福建南平)建有其祠庙纪念。陈宓为南宋中后期理学家、官员,曾在福建多地任职,瞻仰张相公庙时,追慕其忠君爱国的品格与经世之才,结合其生平功业写下此诗,借以抒发对先贤的崇敬与追思。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗四句层层递进,先写张相公的为官担当与临危定力,再以“遗奏”佐证其经国之才与传世功绩,末句以假设议论升华主题,将对先贤的赞颂从写实推向抒情,层次清晰。
  2. 用典与语言:首句化用《周易》“匪躬”典故,自然贴切不事雕琢;全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒先贤形象,无晦涩辞藻,情感表达直白真挚。
  3. 格律声韵:作为七言绝句,首句入韵,第二、四句韵脚“然”“全”同属平水韵“一先”部,整体符合近体诗声韵规范,读来朗朗上口。
  4. 议论抒情:诗中“况有”“若教”两个虚词衔接自然,将叙事、议论与抒情融为一体,既肯定了张相公的当世功绩,也暗含对功成身退的价值认同,立意深远。

常见问题

《题延平张相公庙》的作者和朝代是什么?

《题延平张相公庙》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题延平张相公庙》主要写了什么?

本诗为题咏延平张相公庙的怀古之作,以凝练笔墨赞颂张相公忠君忘身、执掌国柄的担当,临危不乱的从容,以及匡扶国运的功绩。末句以“勇退身全”的假设,既肯定其当世功绩,也暗含对先贤保全自身、善始善终的推崇,整体情感真挚,追慕之意溢于言表。

《题延平张相公庙》的创作背景是什么?

这首诗的创作背景与南宋名相张浚相关:张浚字德远,南宋初年主战派核心人物,力主抗金、整顿国政,虽屡遭贬谪仍忠心为国,死后追封魏国公,延平(今福建南平)建有其祠庙纪念。陈宓为南宋中后期理学家、官员,曾在福建多地任职,瞻仰张相公庙时,追慕其忠君爱国的品格与经世之才,结合其生平功业写下此诗,借以抒发对先贤的崇敬与追思。

《题延平张相公庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗四句层层递进,先写张相公的为官担当与临危定力,再以“遗奏”佐证其经国之才与传世功绩,末句以假设议论升华主题,将对先贤的赞颂从写实推向抒情,层次清晰。 2. 用典与语言 :首句化用《周易》“匪躬”典故,自然贴切不事雕琢;全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒先贤形象,无晦涩辞藻,情感表达直白真挚。 3. 格律声韵 :作为七言绝句,首句入韵,第二...