这首七言绝句以梅堂前早绽的梅花为核心意象,对比墙东盛放的李花,借寿阳公主梅花妆的典故赋予梅花娇羞清高的品格,抒发了诗人闲居时恬淡自适、不慕荣利的清雅志趣。
赋梅堂闲吟
地宜冬暖早韶华,回首墙东李亦花。
毕竟晨妆自羞涩,岂堪位置寿阳家。
毕竟晨妆自羞涩,岂堪位置寿阳家。
简要说明
逐句注释
- 地宜冬暖早韶华:地宜,指居所气候适宜;冬暖,冬日气候温暖;早韶华,早早显现出美好的景致,此处特指梅花提前绽放。韶华本指春光,此处借指梅花初绽的芳姿。
- 回首墙东李亦花:回首,回头望见;墙东,梅堂东侧的院墙旁;李亦花,李树也已开出花朵。
- 毕竟晨妆自羞涩:毕竟,终归、终究;晨妆,以女子晨起梳妆比喻梅花初放的娇柔形态;羞涩,形容梅花含苞待放或初绽时内敛娇美的姿态,不张扬炫耀。
- 岂堪位置寿阳家:岂堪,哪里值得、怎配得上;位置,安置、安放;寿阳家,代指权贵宫苑,源自寿阳公主梅花妆典故:传说南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五瓣花痕,宫人效仿为梅花妆。此处反用典故,谓堂前梅花不屑于被安置于贵胄宫苑中供人妆饰。
现代译文
居所冬暖气候宜人,梅花早早舒展芳华。
回头瞥见墙东篱畔,李花也已缀满枝桠。
终究如晨妆初罢的女子,梅花带着天然娇羞,
怎肯屈身贵胄宫苑,任人妆额作娇华?
创作背景
陈宓为南宋中期诗人,字师复,号复斋,为官清正有惠政,晚年闲居或地方任职时多有咏物抒怀之作。这首《赋梅堂闲吟》应作于其闲居梅堂之时:诗人见堂前梅花因冬暖提前绽放,又见墙东李花同开,触景生情,以梅花自况,借咏梅寄托自己不慕荣利、清高自持的人生志趣,同时流露闲居时的恬淡心境。学界对此诗创作背景无明显争议。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以墙东盛放的李花与堂前早绽的梅花并提,李花虽亦为春景,但无梅花的娇羞内敛,反衬出梅花的清雅自持,突出其独特品格。
- 典故的反用:借寿阳公主梅花妆的经典典故,却反其意而用之——通常典故多以梅花妆彰显富贵雅致,此处却言梅花“岂堪位置寿阳家”,赋予梅花不屑依附权贵的清高品格,深化了诗歌的思想内涵。
- 拟人修辞:将梅花比作晨起梳妆的女子,以“羞涩”二字赋予梅花人的情态,将花的娇美具象化,生动传神,使梅花的形象鲜活可感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近直白的语言描摹景物、寄托情志,恬淡中见风骨,契合陈宓清简醇正的诗歌风格,整体意境清幽闲适,余味悠长。
常见问题
《赋梅堂闲吟》的作者和朝代是什么?
《赋梅堂闲吟》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《赋梅堂闲吟》主要写了什么?
这首七言绝句以梅堂前早绽的梅花为核心意象,对比墙东盛放的李花,借寿阳公主梅花妆的典故赋予梅花娇羞清高的品格,抒发了诗人闲居时恬淡自适、不慕荣利的清雅志趣。
《赋梅堂闲吟》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中期诗人,字师复,号复斋,为官清正有惠政,晚年闲居或地方任职时多有咏物抒怀之作。这首《赋梅堂闲吟》应作于其闲居梅堂之时:诗人见堂前梅花因冬暖提前绽放,又见墙东李花同开,触景生情,以梅花自况,借咏梅寄托自己不慕荣利、清高自持的人生志趣,同时流露闲居时的恬淡心境。学界对此诗创作背景无明显争议。
《赋梅堂闲吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以墙东盛放的李花与堂前早绽的梅花并提,李花虽亦为春景,但无梅花的娇羞内敛,反衬出梅花的清雅自持,突出其独特品格。 2. 典故的反用 :借寿阳公主梅花妆的经典典故,却反其意而用之——通常典故多以梅花妆彰显富贵雅致,此处却言梅花“岂堪位置寿阳家”,赋予梅花不屑依附权贵的清高品格,深化了诗歌的思想内涵。 3. 拟人修辞 :将梅花比作晨起...