赋梅堂闲吟

· 陈宓

金掌何人吸露华,争如瓦盏泛霜花。
移床来傍花边坐,底用云岚顶上家。

简要说明

这首七言绝句是诗人闲居梅堂赏梅的即兴之作,以宫廷奢华的承露之举对比寻常瓦盏边的清雅梅景,抒发了不慕富贵、偏爱朴素闲适生活的心境,尽显超脱尘俗的文人雅趣。

逐句注释

  1. 金掌何人吸露华:金掌,指汉武帝所建柏梁台的铜承露盘,掌托铜盘承接甘露,古人认为饮此甘露可延年益寿,此处代指华贵的宫廷器物。吸露华,承接甘露的精华。
  2. 争如瓦盏泛霜花:争如,即“怎比得上”。瓦盏,粗陶制成的简易器皿,代指日常朴素的器具。泛霜花,以“霜花”喻梅花洁白清雅的姿态,此处指堂前梅花开得如霜雪般素净。
  3. 移床来傍花边坐:移床,挪动坐具(古代“床”可指坐榻、胡床等坐具)。傍,靠近、挨着。此句写诗人主动贴近梅树,闲坐赏梅的闲适举动。
  4. 底用云岚顶上家:底用,即“何用、何须”。云岚顶上家,指居于云雾山岚缭绕的山顶之上的隐士居所,代指超脱尘俗的高远隐居生活。

现代译文

铜掌承露的奢华排场,谁人曾见?
怎比得瓦盏旁,梅瓣如霜绽满枝桠。
索性移坐榻,挨近梅花边闲坐,
又何须,学那山居云端的隐者人家。

创作背景

陈宓为南宋名臣之后,为官清正刚直,晚年辞官归里,隐居讲学,寄情于山水花木。《赋梅堂闲吟》当作于其退居乡野期间,当时诗人居所“梅堂”遍植梅花,日常闲坐赏梅,有感于世俗浮华与朴素清雅的差异,遂作此诗抒发淡泊自适的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以汉武帝金掌承露的宫廷奢华,与次句瓦盏赏梅的日常清雅形成鲜明对比,直接点明诗人的审美取向——摒弃浮华,偏爱朴素自然之美。
  2. 典故的化用:借“金掌承露”的典故,暗讽世俗对权贵长生的盲目追求,反衬自身安于平凡的生活态度,用典自然不生硬。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用语平易如话,却意蕴深远,体现了宋诗“以俗为雅”的典型风格,于日常小事中寄寓人生哲思。
  4. 抒情含蓄隽永:末句以反问收束,将眼前赏梅的闲适与传统山居隐居的高远境界对比,表明诗人不必刻意追求超凡脱俗,知足于眼前清雅即可,尽显文人的洒脱与知足。

常见问题

《赋梅堂闲吟》的作者和朝代是什么?

《赋梅堂闲吟》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《赋梅堂闲吟》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人闲居梅堂赏梅的即兴之作,以宫廷奢华的承露之举对比寻常瓦盏边的清雅梅景,抒发了不慕富贵、偏爱朴素闲适生活的心境,尽显超脱尘俗的文人雅趣。

《赋梅堂闲吟》的创作背景是什么?

陈宓为南宋名臣之后,为官清正刚直,晚年辞官归里,隐居讲学,寄情于山水花木。《赋梅堂闲吟》当作于其退居乡野期间,当时诗人居所“梅堂”遍植梅花,日常闲坐赏梅,有感于世俗浮华与朴素清雅的差异,遂作此诗抒发淡泊自适的心境。

《赋梅堂闲吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以汉武帝金掌承露的宫廷奢华,与次句瓦盏赏梅的日常清雅形成鲜明对比,直接点明诗人的审美取向——摒弃浮华,偏爱朴素自然之美。 2. 典故的化用 :借“金掌承露”的典故,暗讽世俗对权贵长生的盲目追求,反衬自身安于平凡的生活态度,用典自然不生硬。 3. 语言浅近自然 :全诗无生僻典故,用语平易如话,却意蕴深远,体现了宋诗“以俗为雅”的典型...