这是一首依和尚善原诗韵脚唱和的七言律诗,以出城寻幽为缘起,串联禅门典故与清幽山水意象,既记录了参禅问道的体悟,又借江边潮景反问世俗奔忙的无意义,整体意境空灵淡远,充满超脱的禅意。
和尚善韵
问禅欲契风幡话,宴坐聊参知见香。
触念未通成击橛,安心无法是还乡。
却怜石岊送迎处,潮落潮生有底忙。
简要说明
逐句注释
- 出郭寻幽兴自长:郭,古代外城,此处泛指城郭;寻幽,寻访清幽胜境;兴自长,兴致自然悠长。
- 丛林梅子未全黄:丛林,此处指禅林僧寺周边的树林,亦代指僧团;梅子未全黄,点明时节为初夏,梅子尚青黄未熟。
- 问禅欲契风幡话:问禅,向僧人请教禅理;契,契合、领悟;风幡话,出自《坛经》慧能与印宗法师辩论“风动幡动”的著名禅公案,代指禅理核心思辨。
- 宴坐聊参知见香:宴坐,安坐静修;聊,姑且;参,参悟;知见,佛教术语,指虚妄的主观见解;香此处象征清净禅意,“知见香”指参悟破除虚妄知见、获得清净本心的禅理境界。
- 触念未通成击橛:触念,心头生起的妄念;未通,未能通达禅理;击橛,禅林典故,禅师常以击橛(小木桩)警醒学人,此处喻指被妄念束缚、心性滞碍不通。
- 安心无法是还乡:安心,安顿本心;无法,并非依赖固定的修持方法;还乡,回归本真的自性本心,禅宗以“还乡”喻指证得本来面目。
- 却怜石岊送迎处:却怜,反而怜惜;石岊(jié),江边的石矶、码头;送迎处,指渡口送别迎来的往来之地。
- 潮落潮生有底忙:有底忙,即“有何忙”,以反问句式诘问世人终日奔波劳碌的意义何在。
现代译文
走出城郭寻访幽胜,兴致自然悠长,
禅林里的梅子,还未完全褪绿转黄。
请教禅理,只想参悟那风幡动的公案,
安坐静修时,姑且参悟破除妄见的禅香。
心头妄念未通,便如被橛钉住般滞碍,
安顿本心本无需刻意法门,便是回归本乡。
却可怜那江边石矶的送迎渡口,
潮起潮落,世人到底在忙些什么名堂?
创作背景
李洪为宋代诗人,字季永,号退庵,其诗作多兼具山水意趣与禅理思辨。这首诗为和韵之作,“和尚善”应为一位僧人的法号,作者应是在游历僧寺、寻访幽胜之际,听闻和尚善的原作,遂依其韵脚唱和。结合诗中江南风物与禅理内容推测,此诗大概率创作于其晚年闲居或游历吴越之时,彼时作者心境超脱,借和诗抒发参禅悟道的心得与对世俗奔忙的反思。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本符合宋代律诗规范,韵脚统一使用平声阳韵(长、黄、香、乡、忙)。颔联“问禅欲契风幡话,宴坐聊参知见香”与颈联“触念未通成击橛,安心无法是还乡”对仗工整,语义关联紧密,将参禅的动作与禅理思辨自然结合。
- 用典精妙:全诗多处化用禅门典故,如风幡公案、击橛警醒、安心还乡等,均为禅宗常见的核心命题,以浅白的语言承载深邃的禅理,无堆砌晦涩之感。
- 意境与章法:首联以“出郭寻幽”起笔,由景入情,引出参禅兴致;中间两联逐层阐发禅理,将个人参禅的体悟娓娓道来;尾联以江边潮景收束,以反问的形式将禅理落地于日常风物,由景入理再返景,结构完整,意境空灵淡远,兼具山水诗的清幽与禅诗的超脱。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却于平淡中见深意,以日常的寻幽、江景为载体,承载禅理思辨,兼具可读性与哲思性,最后以“有底忙”的诘问收束,余味悠长,暗含对世俗名利的超脱态度。
常见问题
《和尚善韵》的作者和朝代是什么?
《和尚善韵》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《和尚善韵》主要写了什么?
这是一首依和尚善原诗韵脚唱和的七言律诗,以出城寻幽为缘起,串联禅门典故与清幽山水意象,既记录了参禅问道的体悟,又借江边潮景反问世俗奔忙的无意义,整体意境空灵淡远,充满超脱的禅意。
《和尚善韵》的创作背景是什么?
李洪为宋代诗人,字季永,号退庵,其诗作多兼具山水意趣与禅理思辨。这首诗为和韵之作,“和尚善”应为一位僧人的法号,作者应是在游历僧寺、寻访幽胜之际,听闻和尚善的原作,遂依其韵脚唱和。结合诗中江南风物与禅理内容推测,此诗大概率创作于其晚年闲居或游历吴越之时,彼时作者心境超脱,借和诗抒发参禅悟道的心得与对世俗奔忙的反思。
《和尚善韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对基本符合宋代律诗规范,韵脚统一使用平声阳韵(长、黄、香、乡、忙)。颔联“问禅欲契风幡话,宴坐聊参知见香”与颈联“触念未通成击橛,安心无法是还乡”对仗工整,语义关联紧密,将参禅的动作与禅理思辨自然结合。 2. 用典精妙 :全诗多处化用禅门典故,如风幡公案、击橛警醒、安心还乡等,均为禅宗常见的核心命题,以浅白的语言...