登潇洒亭

· 李洪

文正风流尚典刑,桐江画戟见诗人。
丹青难写真潇洒,圆峤方壶此逼真。

简要说明

这是一首七言咏怀绝句,诗人登临桐庐潇洒亭,先追慕范仲淹的流风遗韵,次句点明亭阁所在的桐江地域,后两句以丹青难绘、胜似仙山的笔触,赞叹潇洒亭清逸脱俗的景致,兼具怀贤与赏景双重意旨,格调清旷雅致。

逐句注释

  1. 文正风流尚典刑:文正,指北宋名臣范仲淹,谥号文正,他曾出守桐庐郡,作《潇洒桐庐郡十绝》,奠定“潇洒桐庐”的文化意象。风流:指先贤的风度流韵。尚:留存、依旧。典刑:典则、楷模,此处指范仲淹的为政风范与诗文意趣。
  2. 桐江画戟见诗人:桐江,即富春江桐庐段,代指桐庐地区。画戟:古代饰有彩画的戟,为唐宋地方官署门前的仪仗,此处代指官署所在。诗人:既指曾在此赋诗的范仲淹,也兼指登临此亭的诗人自身。
  3. 丹青难写真潇洒:丹青:指代绘画艺术。难写:难以精准描摹。真:指景致本真的神韵意趣。潇洒:既指潇洒亭之名,也代指亭阁清逸脱俗的格调。
  4. 圆峤方壶此逼真:圆峤、方壶:皆为古代传说中的海上仙山,出自《列子·汤问》,后世常以之代指超凡脱俗的仙境。逼真:真切可感,仿佛仙境实景一般。

现代译文

范文正公的流风遗韵至今留存着典则楷模,桐江江畔的官署前,又见潇洒亭如诗境重现。
纵然丹青妙手也难描摹它的清逸潇洒,海上仙山圆峤与方壶,也不过如此真切动人。

创作背景

李洪为南宋孝宗朝诗人,字子大,扬州人,官至司农丞。潇洒亭位于浙江桐庐,范仲淹任桐庐太守时,曾作《潇洒桐庐郡十首》,以“潇洒”评点桐庐风物,成为后世咏桐庐的经典典故。诗人途经桐庐登临潇洒亭,追怀范仲淹的为政与诗文风流,同时赞叹亭阁景致清逸脱俗,以仙境喻实景,抒发对清雅境界的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为七言绝句,流转自然开合有致:首句怀古起笔,奠定清旷基调;次句点题写实,指明亭阁所在;后两句以虚衬实,将眼前景致升华为仙境,层层递进。
  2. 用典精妙:多处化用典故,以“文正”呼应范仲淹的桐庐旧迹,以“圆峤方壶”喻仙境,既贴合“潇洒”的主题,又赋予作品深厚的文化底蕴,避免了单纯咏景的空泛。
  3. 表现手法:以“丹青难写”反衬景致之妙,将实景与仙境结合,虚实相生,既写出潇洒亭的视觉美感,又传递出其精神气韵;语言浅近雅致,无堆砌辞藻之弊,怀贤与赏景融为一体,格调清逸空灵。
  4. 争议说明:关于“文正”所指,学界主流认为即范仲淹,亦有观点认为指当地其他谥号文正的先贤,但结合“潇洒亭”与“桐江”的地域关联,范仲淹为最合理的指向。

常见问题

《登潇洒亭》的作者和朝代是什么?

《登潇洒亭》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《登潇洒亭》主要写了什么?

这是一首七言咏怀绝句,诗人登临桐庐潇洒亭,先追慕范仲淹的流风遗韵,次句点明亭阁所在的桐江地域,后两句以丹青难绘、胜似仙山的笔触,赞叹潇洒亭清逸脱俗的景致,兼具怀贤与赏景双重意旨,格调清旷雅致。

《登潇洒亭》的创作背景是什么?

李洪为南宋孝宗朝诗人,字子大,扬州人,官至司农丞。潇洒亭位于浙江桐庐,范仲淹任桐庐太守时,曾作《潇洒桐庐郡十首》,以“潇洒”评点桐庐风物,成为后世咏桐庐的经典典故。诗人途经桐庐登临潇洒亭,追怀范仲淹的为政与诗文风流,同时赞叹亭阁景致清逸脱俗,以仙境喻实景,抒发对清雅境界的向往。

《登潇洒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为七言绝句,流转自然开合有致:首句怀古起笔,奠定清旷基调;次句点题写实,指明亭阁所在;后两句以虚衬实,将眼前景致升华为仙境,层层递进。 2. 用典精妙 :多处化用典故,以“文正”呼应范仲淹的桐庐旧迹,以“圆峤方壶”喻仙境,既贴合“潇洒”的主题,又赋予作品深厚的文化底蕴,避免了单纯咏景的空泛。 3. 表现手法 :以“丹青难写”反衬景致之妙...