这首诗是诗人寓居王园时,暮春时节见临水残存的小桃,追想昔日此处桃花繁盛的盛景,借桃花的飘零衰败抒发对世事兴废变迁的惆怅之情,末句以禅僧灵云见桃开悟的典故收束,将个人感怀升华为对世事无常的通透参悟。
余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽
兔葵摇曳雨蒙蒙,尚有夭桃出旧丛。
轻簿不禁三月浪,飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊,渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事,灵云今已悟真空。
轻簿不禁三月浪,飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊,渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事,灵云今已悟真空。
简要说明
逐句注释
- 兔葵摇曳雨蒙蒙:兔葵为春日常见的草本植物,此处泛指郊野野草;摇曳指草木随风摆动;雨蒙蒙形容细雨迷蒙的暮春景致。
- 尚有夭桃出旧丛:夭桃语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,指艳丽茂盛的桃花;旧丛指昔日的桃林旧地。此句写暮春时节,旧桃丛中仍有桃花绽放。
- 轻簿不禁三月浪:此处“轻簿”疑为“轻薄”之误,形容桃花花瓣单薄柔软;三月浪指暮春三月上涨的江涛;不禁意为承受不住。
- 飘零常恨五更风:飘零指花瓣凋零散落;五更风指拂晓时分的寒风,常用来烘托凄清落寞的氛围。此句写诗人常恨寒风将残花吹得四散飘零。
- 燕泥乱啄粘香蕊:燕泥指燕子衔来筑巢的春泥;乱啄形容燕子纷飞啄取春泥的姿态;香蕊代指桃花的花瓣与花蕊。
- 渔艇犹疑趁落红:渔艇即渔船;趁落红指追逐随水漂流的落花。此句写渔船驶过水面,仿佛正追逐着飘落的桃花残瓣。
- 惆怅眼前兴废事:兴废指世事的盛衰变迁,此处既指桃林从繁盛到残败的变化,也暗含对世间人事浮沉的感慨。
- 灵云今已悟真空:灵云指唐代禅僧灵云志勤,他因见桃花盛开而开悟,作偈语“自从一见桃花后,直至如今更不疑”;真空为佛教术语,指世间万物皆为空性的真谛。此句写诗人见此景,如灵云禅师一般参悟了世事无常的空寂之理。
现代译文
细雨濛濛里,兔葵草随风轻摇,
旧桃丛中,仍有艳艳花枝绽出枝条。
花瓣单薄,怎经得住三月江涛的冲刷?
常恨五更的寒风,总将残红吹得零飘。
燕子纷乱啄取春泥,粘住了桃花的香蕊,
渔船悠悠,仿佛正追逐着飘落的红潮。
望着眼前景致,不禁惆怅世事兴废,
如今我也如灵云禅师,悟透了世间空寂的真谛。
创作背景
李洪为南宋诗人,字予大,号芸庵居士,生平多有客居游历的经历。此诗创作于诗人寓居王园之时,时值暮春,诗人见临水残存的小桃,触景生情,追想昔日此处桃花繁丽的盛景,由桃花的盛衰联想到世事的变迁,结合自身客居的境遇,又以禅理参悟消解怅惘,最终写下此诗。
艺术赏析
- 章法结构严谨递进:全诗由景入情,先铺陈暮春残桃的眼前景致,再由残桃触发对昔时盛景的追想,继而抒发兴废之叹,最后以禅理收束,将个人感怀升华为通透的人生感悟,情感流转自然,层次清晰。
- 意象烘托细腻传神:以“雨蒙蒙”的迷蒙氛围奠定全诗凄清基调,借兔葵、残桃、浪涛、寒风、燕泥、落红等意象,既写出暮春残景的落寞,又以桃花的盛衰暗喻世事变迁,意象连贯且富有象征意义。
- 用典自然贴合诗境:两处用典皆紧扣核心意象:“夭桃”化用《诗经》典故,点明桃花的美艳特质;灵云见桃开悟的典故,既呼应了“桃”的核心意象,又将个人的惆怅升华为佛教的空性参悟,不着痕迹地拓展了诗歌的思想深度。
- 语言淡雅兼具理趣:全诗用词浅近却富有诗意,“香蕊”“落红”等词精准刻画桃花的形态与状态,“乱啄”“犹疑”等动词赋予自然景物以灵动姿态,整体风格淡雅含蓄,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
常见问题
《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽》的作者和朝代是什么?
《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽》主要写了什么?
这首诗是诗人寓居王园时,暮春时节见临水残存的小桃,追想昔日此处桃花繁盛的盛景,借桃花的飘零衰败抒发对世事兴废变迁的惆怅之情,末句以禅僧灵云见桃开悟的典故收束,将个人感怀升华为对世事无常的通透参悟。
《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽》的创作背景是什么?
李洪为南宋诗人,字予大,号芸庵居士,生平多有客居游历的经历。此诗创作于诗人寓居王园之时,时值暮春,诗人见临水残存的小桃,触景生情,追想昔日此处桃花繁丽的盛景,由桃花的盛衰联想到世事的变迁,结合自身客居的境遇,又以禅理参悟消解怅惘,最终写下此诗。
《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨递进 :全诗由景入情,先铺陈暮春残桃的眼前景致,再由残桃触发对昔时盛景的追想,继而抒发兴废之叹,最后以禅理收束,将个人感怀升华为通透的人生感悟,情感流转自然,层次清晰。 2. 意象烘托细腻传神 :以“雨蒙蒙”的迷蒙氛围奠定全诗凄清基调,借兔葵、残桃、浪涛、寒风、燕泥、落红等意象,既写出暮春残景的落寞,又以桃花的盛衰暗喻世事变迁,意象连贯且富...