这首诗为次韵唱和之作,围绕地方科举考场(贡院)展开,先描绘贡院新成的春日景致,再叙写士子应试的情形,最后赞美主持者王龟龄的道德教化,抒发了对科举选拔人才的期许与对地方德政的推崇。
次韵王龟龄贡院
佩衿无复歌游阙,糟粕空惭老斲轮。
门外縕袍人立鹄,榜间淡墨笔如神。
使君道德魁天下,膏馥分沾尽澡身。
简要说明
逐句注释
- 浩渺春波暖白苹:浩渺,形容水面辽阔无边;春波,春日的江水;白苹,水生白色苹草,为古典诗词中常见的春日水边意象。句意:春日水波浩渺,暖风吹拂着水面的白苹。
- 溪头广厦旅楹新:溪头,溪边;广厦,高大的房屋,此处特指新建的贡院;旅楹,众多的屋柱;新,崭新。句意:溪边的贡院高大巍峨,众多的屋柱都焕然一新。
- 佩衿无复歌游阙:佩衿,古代士大夫的服饰,代指士子学子;无复,不再;歌游阙,指在宫阙之下歌咏游学,代指往昔士子在京城或官署周边游学的场景。句意:如今士子们不再像往日那般在宫阙之下歌咏游学了。
- 糟粕空惭老斲轮:糟粕,本指酒渣,此处比喻粗劣无用的文字,为作者自谦之辞;老斲轮,出自《庄子·天道》中轮扁斲轮的典故,轮扁以斲轮技艺精湛著称,此处代指高超的才学与技艺。句意:我这老朽所作的诗文不过是粗劣的糟粕,实在惭愧自己的才学不及前人。
- 门外縕袍人立鹄:縕袍,以旧絮填充的袍子,代指贫寒的士子;人立鹄,形容士子们站立整齐挺拔,如同鹄鸟一般端正肃穆。句意:门外身着旧袍的贫寒士子们,肃立得如同鹄鸟般整齐。
- 榜间淡墨笔如神:榜间,指贡院考场之中;淡墨,科举考试中考生用淡墨书写试卷(后世亦以“淡墨题榜”指科举放榜),此处代指考生的笔墨文章;笔如神,形容文思敏捷、笔墨精妙。句意:考场之中,考生们的笔墨挥洒自如,精妙如神。
- 使君道德魁天下:使君,古代对州郡长官的尊称,此处特指王龟龄;魁天下,意为天下第一,形容道德品行高尚出众。句意:使君您的道德堪称天下之冠。
- 膏馥分沾尽澡身:膏馥,本指芳香的油脂,此处比喻恩泽与教化;澡身,修身洁行,陶冶身心。句意:您的恩泽教化遍及四方,让所有士子都能修身养性、洁净品行。
现代译文
春日水波浩渺,暖风拂过水面的白苹。
溪边的贡院巍峨崭新,簇新的屋柱林立。
士子们再不必像往日般在宫阙下歌咏游学,
我这老朽的诗文不过是糟粕,实在羞愧难当。
门外身着旧袍的贫寒士子,肃立如鹄般整齐端庄,
考场之中,考生们笔墨挥洒,文思精妙如神。
使君您的道德堪称天下翘楚,
您的恩泽教化,让所有士子都能修身洁行。
创作背景
次韵为古代和诗的一种,要求严格依照原诗的韵脚作诗。王龟龄即王十朋,南宋著名政治家、诗人,字龟龄,曾多次出任地方州郡长官。此诗当作于王龟龄主持修缮或新建地方贡院之际,李洪以次韵唱和的方式,记录贡院新成的景致,描绘科举应试士子的风貌,并借机赞美王龟龄的德政与教化之功,抒发对科举选拔人才的重视与期许。具体创作时间因史料未详暂无法确证,学界普遍认为其创作于南宋绍兴至乾道年间。
艺术赏析
- 体裁格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颈联对仗工整,方位对举、意象对应;颔联对仗稍宽,符合律诗对仗的灵活要求。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“老斲轮”出自《庄子》,以轮扁的精湛技艺自谦,贴合作者身份与心境;“人立鹄”化用古代礼制中士子仪态端正的意象,生动描绘贫寒士子的肃穆风貌,用典不显生硬。
- 结构层次清晰:全诗从春日写景起笔,铺陈贡院新貌,继而转向士子群体的描写,最后落脚于对主政者的赞美,由景及人、由事及情,逻辑顺畅。
- 语言风格典雅:整体兼具宋诗的典雅厚重与写景的清新自然,既以“浩渺春波”“白苹”等意象营造雅致春日氛围,又以“縕袍”“膏馥”等词汇贴合科举与教化的主题,体现宋代文人诗的典型特色。
- 情感真挚厚重:全诗既表达对贡院新成的欣喜、对士子才学的肯定,更饱含对王龟龄德政的推崇,传递出宋代士大夫对科举教化、人才选拔的重视。
常见问题
《次韵王龟龄贡院》的作者和朝代是什么?
《次韵王龟龄贡院》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《次韵王龟龄贡院》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,围绕地方科举考场(贡院)展开,先描绘贡院新成的春日景致,再叙写士子应试的情形,最后赞美主持者王龟龄的道德教化,抒发了对科举选拔人才的期许与对地方德政的推崇。
《次韵王龟龄贡院》的创作背景是什么?
次韵为古代和诗的一种,要求严格依照原诗的韵脚作诗。王龟龄即王十朋,南宋著名政治家、诗人,字龟龄,曾多次出任地方州郡长官。此诗当作于王龟龄主持修缮或新建地方贡院之际,李洪以次韵唱和的方式,记录贡院新成的景致,描绘科举应试士子的风貌,并借机赞美王龟龄的德政与教化之功,抒发对科举选拔人才的重视与期许。具体创作时间因史料未详暂无法确证,学界普遍认为其创作于南宋绍兴至...
《次韵王龟龄贡院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颈联对仗工整,方位对举、意象对应;颔联对仗稍宽,符合律诗对仗的灵活要求。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“老斲轮”出自《庄子》,以轮扁的精湛技艺自谦,贴合作者身份与心境;“人立鹄”化用古代礼制中士子仪态端正的意象,生动描绘贫寒士子的肃穆风貌,用典不显生硬。 3. 结构层次清晰...