双桱

· 李洪

古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。

简要说明

这首宋代咏物诗以双桱古木为描写对象,先铺陈古木苍劲挺拔、荫蔽深远的形态,后借匠石选材的典故寄寓对国家栋梁之才的期许,抒发了诗人渴望朝廷重用贤才、士人得以建功立业的情志。

逐句注释

古杉翠桱几千章
古杉:古老的杉树,与诗题“双桱”呼应,泛指诗中双株古木;桱(jīng):古文献记载的一种松柏类常绿乔木;几千章:极言古木枝干繁茂、体量宏大,“章”此处指木材的计量单位,亦引申为高大挺拔的枝干。

势压穹岩九暑凉
势压:气势凌驾,凸显古木的雄健身姿;穹岩:高耸的山岩;九暑:“九”泛指多数,“九暑”即历经多轮酷暑,极言古木生长年代久远;:指古木形成的清凉荫蔽。此句意为古木气势盖过高耸山岩,历经多年酷暑仍能为周遭带来清凉。

匠石它年选隆栋
匠石:典出《庄子·人间世》,是春秋时技艺高超的匠人,此处代指朝廷选拔人才的官员或高明的工匠;它年:日后、将来;隆栋:高大的栋梁之材,既指建筑大材,亦喻国家所需的贤能之才。

万牛回首立明堂
万牛回首:用夸张手法形容古木体量沉重,需上万头牛搬运,牛群皆抬头仰望,凸显古木的不凡;明堂:古代帝王举行大典、处理政务的神圣场所,此处代指朝廷或国家的核心建筑。此句意为如此不凡的古木,终将成为明堂的栋梁之材。

现代译文

古杉与翠桱千枝垂叶,苍劲气势直压穹岩,历经数代酷暑,仍为天地撑起一片清凉。
他日匠石定会选中它做栋梁之材,纵然万牛回望也难撼动,终将矗立在明堂之上。

创作背景

李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,生卒年约为12世纪,曾任地方官职,一生仕途不甚显达。关于此诗的具体创作时间未见明确史料记载,学界主流解读认为,此诗为诗人见双桱古木有感而作,借古木的不凡资质,抒发了南宋士人普遍存在的渴望被朝廷重用、建功立业的心境,同时暗含对朝廷能够选拔贤才的期盼。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:全诗以双桱古木为核心意象,将古木的高大苍劲、堪为栋梁的特质,与贤才的不凡资质、治国安邦的理想相结合,借物抒怀,将自然物象与士人情志融为一体,含蓄蕴藉。
  2. 典故化用,意蕴丰厚:“匠石”典故出自《庄子·人间世》,原典中匠石认为栎社树为“不材之木”,诗人反用其意,将双桱塑造成真正的栋梁之材,既丰富了诗歌内涵,又贴切地表达了“贤才终被重用”的主题。
  3. 夸张手法,强化意境:“几千章”“万牛回首”两处运用夸张,前者极言古木的繁茂与体量,后者凸显古木的沉重不凡,既强化了古木的雄健形象,也增强了诗歌的感染力。
  4. 结构严谨,层层递进:前两句铺陈古木的外在形态与生长特质,后两句借典故寄寓情志,从写景到抒情,逻辑清晰,格调雄浑高昂,体现了宋代咏物诗“体物写志”的典型特色。

常见问题

《双桱》的作者和朝代是什么?

《双桱》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《双桱》主要写了什么?

这首宋代咏物诗以双桱古木为描写对象,先铺陈古木苍劲挺拔、荫蔽深远的形态,后借匠石选材的典故寄寓对国家栋梁之才的期许,抒发了诗人渴望朝廷重用贤才、士人得以建功立业的情志。

《双桱》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,生卒年约为12世纪,曾任地方官职,一生仕途不甚显达。关于此诗的具体创作时间未见明确史料记载,学界主流解读认为,此诗为诗人见双桱古木有感而作,借古木的不凡资质,抒发了南宋士人普遍存在的渴望被朝廷重用、建功立业的心境,同时暗含对朝廷能够选拔贤才的期盼。

《双桱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我相融 :全诗以双桱古木为核心意象,将古木的高大苍劲、堪为栋梁的特质,与贤才的不凡资质、治国安邦的理想相结合,借物抒怀,将自然物象与士人情志融为一体,含蓄蕴藉。 2. 典故化用,意蕴丰厚 :“匠石”典故出自《庄子·人间世》,原典中匠石认为栎社树为“不材之木”,诗人反用其意,将双桱塑造成真正的栋梁之材,既丰富了诗歌内涵,又贴切地表达了“贤才终...