这首诗为秋日感怀唱和之作,诗人借秋风消夏、清秋送爽之景,抒发自身漂泊困顿后的随缘自适之心:坦然接受出仕与退隐的天命安排,不刻意谋求仕隐之途,以闲居著述、修养本心为乐,最终以鹏鷃各适其性的典故点明安于当下、逍遥自足的人生态度,流露出自我宽慰与超脱淡然的心境。
次韵秋日遣兴
用舍行藏知有命,山林钟鼎岂能谋。
汗青漫志三馀乐,养素宁忘一溉收。
鹏鷃}逍遥天壤内,何劳八极赋神游。
简要说明
逐句注释
- 西风暑退喜清秋:西风即秋风,暑退指暑气消散;清秋指清爽明净的秋日。此句点明时节,以秋风送爽的秋景起兴,暗含诗人心境的清朗。
- 倦客漂流沧海头:倦客指漂泊困顿、身心疲惫的旅人,此处为诗人自况;沧海头指流落于海边偏远之地,泛指漂泊无依的处境。
- 用舍行藏知有命:用舍行藏语出《论语·述而》,意为被君主任用则出仕行道,被舍弃则退隐藏身;知有命指深信出仕、退隐皆由天命注定,不必强求。
- 山林钟鼎岂能谋:山林代指隐居田园的生活,钟鼎为古代祭祀礼器,后指代仕宦朝堂;此句意为隐居还是为官,岂是自己能够刻意谋求的。
- 汗青漫志三馀乐:汗青本指古代在竹简上书写前需火烤去竹汗(水分),后多代指史册,此处泛指笔墨著述;漫志指随意记录、抒写;三馀语出《三国志·魏志·董遇传》,指冬、夜、阴雨三种空余时间,此处指闲暇时光。此句意为以笔墨记录闲暇时光中的乐趣。
- 养素宁忘一溉收:养素指修养纯朴本真的天性;宁忘意为“怎会忘记”;一溉收语出《庄子·天地》,指仅一次浇灌便有所收获,此处代指点滴的耕耘与收获。此句意为修养本心之时,怎会忘却点滴积累的收获。
- 鹏鷃逍遥天壤内:鹏鷃出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,斥鷃(小雀)仅能翱翔于蓬蒿之间,二者虽大小迥异,但各适其性皆得逍遥;天壤指天地之间。此句以鹏鷃各适其性喻指人生不必强求高下,各得其所即为逍遥。
- 何劳八极赋神游:八极语出《淮南子·地形训》,指八方极远之地;神游指想象中的自由游历。此句意为不必劳神去作歌咏八方神游的赋章,暗含安于当下、不必刻意追求高远幻境的态度。
现代译文
秋风卷走了盛夏的暑气,清秋时节倍觉清爽舒朗。
我这漂泊困顿的旅人,早已流落于海边异乡。
出仕还是退隐,我早已知晓自有天命安排,
隐居山林还是位列朝堂,岂是我能刻意谋划?
暂且以笔墨抒写这闲暇时光的悠然乐趣,
修养本心之时,怎会忘却点滴耕耘的收获?
大鹏与斥鷃各适其性,逍遥于天地之间,
又何必劳神去作那歌咏八方神游的赋章?
创作背景
李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,官至太常丞、监察御史,后因事辗转漂泊或被贬谪。这首诗为次韵之作,即依照他人《秋日遣兴》原诗的韵脚与韵序进行唱和。结合诗句“倦客漂流沧海头”来看,诗人当时正处于失意漂泊的处境,仕途或生活遭遇波折,因而借秋日抒怀,以随缘自适的心境自我宽慰,消解漂泊困顿的失意情绪,阐发超脱淡然的人生态度。学界一般认为此诗作于诗人晚年闲居或贬谪漂泊期间。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤部(秋、头、谋、收、游),颔联、颈联对仗工整:颔联“用舍行藏”对“山林钟鼎”,“知有命”对“岂能谋”;颈联“汗青漫志”对“养素宁忘”,“三馀乐”对“一溉收”,音律和谐,结构完整。章法上以秋景起兴,继而叙写自身漂泊处境,再转入对人生态度的阐发,最后以典故收束全篇,层层递进。
- 用典精当厚重:全诗多处化用经典典故,如《论语》的用舍行藏、《庄子》的鹏鷃逍遥与一溉收、《三国志》的三馀,以及“山林钟鼎”的仕隐典故,既贴合诗人的心境表达,又增添了诗歌的文化厚重感,避免直白浅露。
- 情理交融自然:诗歌先以秋景烘托心境,再叙漂泊之况,继而阐发随缘安命的人生哲理,最后以鹏鷃之典点明主旨,将个人失意与超脱淡然的心境融为一体,抒情自然,说理通透,无生硬说教之感。
- 语言平实蕴藉:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以通俗语汇表达深刻的人生思考,兼具日常性与古典意蕴,体现了南宋文人诗“以理入诗且不失诗味”的典型特点。
常见问题
《次韵秋日遣兴》的作者和朝代是什么?
《次韵秋日遣兴》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《次韵秋日遣兴》主要写了什么?
这首诗为秋日感怀唱和之作,诗人借秋风消夏、清秋送爽之景,抒发自身漂泊困顿后的随缘自适之心:坦然接受出仕与退隐的天命安排,不刻意谋求仕隐之途,以闲居著述、修养本心为乐,最终以鹏鷃各适其性的典故点明安于当下、逍遥自足的人生态度,流露出自我宽慰与超脱淡然的心境。
《次韵秋日遣兴》的创作背景是什么?
李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,官至太常丞、监察御史,后因事辗转漂泊或被贬谪。这首诗为 次韵之作 ,即依照他人《秋日遣兴》原诗的韵脚与韵序进行唱和。结合诗句“倦客漂流沧海头”来看,诗人当时正处于失意漂泊的处境,仕途或生活遭遇波折,因而借秋日抒怀,以随缘自适的心境自我宽慰,消解漂泊困顿的失意情绪,阐发超脱淡然的人生态度。学界一般认为此诗作于诗人晚年闲居或贬谪漂...
《次韵秋日遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平十一尤部(秋、头、谋、收、游),颔联、颈联对仗工整:颔联“用舍行藏”对“山林钟鼎”,“知有命”对“岂能谋”;颈联“汗青漫志”对“养素宁忘”,“三馀乐”对“一溉收”,音律和谐,结构完整。章法上以秋景起兴,继而叙写自身漂泊处境,再转入对人生态度的阐发,最后以典故收束全篇,层层递进。 2. 用典精当厚重...