这首宋代题画诗,依托画作中李白回舟醉卧锦袍的场景,以想象铺展谪仙李白的醉游风神,既绘出画面意趣,又寄寓了对李白狂放疏淡、超脱尘世的追慕之情,整体意境清寂空灵。
题谪仙回舟卧据锦袍图
太白狂歌一酒船,锦袍夜醉楚江边。
此时应向剡中宿,逼耳清猿月满川。
此时应向剡中宿,逼耳清猿月满川。
简要说明
逐句注释
- 太白狂歌一酒船:太白,李白的字,后世亦以“谪仙”称李白;狂歌,指李白豪放不羁的吟啸唱和;酒船,载运酒具、供人饮酒游乐的小船,此处代指李白乘舟饮酒的行迹。
- 锦袍夜醉楚江边:锦袍,李白常身着的锦缎长袍,是其狂放形象的标志性服饰;夜醉,点明时间与李白酣醉的状态;楚江边,李白曾多次游历楚地(今两湖、江浙一带),此处泛指其漫游的江边地域。
- 此时应向剡中宿:剡中,即今浙江嵊州一带,古代名士避世游赏的胜地,李白《梦游天姥吟留别》中即有“送我至剡溪”的名句;应向,是诗人由画作生发的想象之辞。
- 逼耳清猿月满川:逼耳,声音直逼耳边,形容猿啼清晰可闻;清猿,指猿猴清越悠长的啼鸣,古代诗词中常以猿啼烘托幽寂清冷的氛围;月满川,月光洒满江面,营造出空灵静谧的夜色意境。
现代译文
谪仙李白狂放高歌,醉卧在载酒的舟船之上。
身着锦袍,夜醉酣眠于楚地江边。
想来此时他定是投宿在剡中胜地,
耳边清猿啼鸣,月光洒满了整片江川。
创作背景
李洪为南宋诗人,字子大,号芸庵,与弟李漳、李瀚并称“三李”,工于诗词创作。这首诗为典型的题画诗,所题画作内容为“谪仙回舟卧据锦袍”的场景,即描绘李白醉酒后回舟、躺卧于锦袍之上的形象。诗人观画时结合李白生平事迹与经典文学意象,以想象延伸画作的叙事空间,借李白的狂放形象抒发自身对洒脱超脱的精神风神的追慕,同时烘托出画作清寂空灵的美学特质。
艺术赏析
- 虚实相生的意境拓展:诗作以画作的静态场景为基点,将画面延伸为动态的夜游图景:从“酒船”“楚江边”的眼前画境,到“剡中宿”“清猿月满川”的想象铺展,虚实结合,打破了画作的时空局限,让静止的人物形象拥有了悠远的意境与叙事张力。
- 典故与意象的精准贴合:全诗多处化用与李白相关的典故与意象,“太白”“谪仙”直接点明人物身份,“锦袍”“酒船”强化其狂放不羁的标志性形象,“剡中”“清猿”“月满川”则承袭了李白诗歌中常见的清幽脱俗的山水意象,既贴合人物漫游经历,又烘托出超脱尘世的氛围。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,严格遵循仄起首句入韵的格律规则,语言平易自然,无晦涩用典,以白描手法铺展情境,情感含蓄深沉,于平淡中见出对谪仙风神的追慕。
- 题画诗的题旨升华:诗作未直接刻画画作细节,而是借画生发想象,将画中人物的形象与精神世界具象化,实现了“画尽而意不尽”的题画诗核心追求,既展现画作的意趣,又赋予其文学性的深度升华。
常见问题
《题谪仙回舟卧据锦袍图》的作者和朝代是什么?
《题谪仙回舟卧据锦袍图》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《题谪仙回舟卧据锦袍图》主要写了什么?
这首宋代题画诗,依托画作中李白回舟醉卧锦袍的场景,以想象铺展谪仙李白的醉游风神,既绘出画面意趣,又寄寓了对李白狂放疏淡、超脱尘世的追慕之情,整体意境清寂空灵。
《题谪仙回舟卧据锦袍图》的创作背景是什么?
李洪为南宋诗人,字子大,号芸庵,与弟李漳、李瀚并称“三李”,工于诗词创作。这首诗为典型的 题画诗 ,所题画作内容为“谪仙回舟卧据锦袍”的场景,即描绘李白醉酒后回舟、躺卧于锦袍之上的形象。诗人观画时结合李白生平事迹与经典文学意象,以想象延伸画作的叙事空间,借李白的狂放形象抒发自身对洒脱超脱的精神风神的追慕,同时烘托出画作清寂空灵的美学特质。
《题谪仙回舟卧据锦袍图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境拓展 :诗作以画作的静态场景为基点,将画面延伸为动态的夜游图景:从“酒船”“楚江边”的眼前画境,到“剡中宿”“清猿月满川”的想象铺展,虚实结合,打破了画作的时空局限,让静止的人物形象拥有了悠远的意境与叙事张力。 2. 典故与意象的精准贴合 :全诗多处化用与李白相关的典故与意象,“太白”“谪仙”直接点明人物身份,“锦袍”“酒船”强化其狂放不...