这是一首规劝友人的七言绝句。诗人针对友人周尧夫所作《秋怀》诗中的悲秋愁绪,结合另一位患病友人“然公”的境况,劝诫众人勿被外界闲言碎语与悲秋情绪损耗身心,当以静养修身、固守身心元气为根本,传递出真挚的关怀与务实的养生理念。
周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之
伐性蛾眉贾祸长,何如铅鼎养中央。
应怜刺刺出门语,苦怨寥寥秋夕凉。
应怜刺刺出门语,苦怨寥寥秋夕凉。
简要说明
逐句注释
- 伐性蛾眉贾祸长:伐性指损害性命;蛾眉代指美色、逸乐等耗损身心的外物,典出《吕氏春秋·本生》“伐性之斧”;贾祸意为招致灾祸。句意:沉溺于美色或无谓的逸乐纷扰,最易损耗身心、招来长久祸患。
- 何如铅鼎养中央:铅鼎为道家炼丹所用的鼎炉,此处代指道家静养修炼之法;养中央,道家以“中央”指代脾土与身心元气本源,意为固守元气、调养根本。句意:何如借助静养修炼之法,固守身心本源,调养元气安康?
- 应怜刺刺出门语:刺刺形容言语絮叨、琐碎烦扰;出门语指外界的闲言碎语、旁人的非议。句意:应当怜惜那些出门在外听到的琐碎闲言,不必过于挂怀。
- 苦怨寥寥秋夕凉:寥寥形容寂静空旷之貌;秋夕凉指秋日夜晚的清寒孤寂,此处代指周尧夫《秋怀》诗中抒发的悲秋愁绪。句意:何苦为那秋日夜晚的寂寥清寒而苦苦怨叹?
现代译文
蛾眉惑人最是伐性伤身,闲言碎语招来祸患绵长。
何如守静养气,以丹炉喻身,固守身心本源安康?
且怜门外絮叨的闲言碎语,本不必挂在心上,
何苦对着秋夜的清寂,独自怨叹这萧瑟寒凉。
创作背景
据诗题可知,宋代诗人李洪收到友人周尧夫所作《秋怀》诗,彼时另有友人“然公”正被疾病缠身。李洪因此作此诗,借解读周尧夫秋怀愁绪之机,规劝二人勿被外界闲言与悲秋情绪损耗身心,当以静养修身、固守元气为要。关于“然公”的具体身份,学界暂无定论,仅可据诗题推知其为李洪的友人且当时身患重疾。
艺术赏析
- 格律对仗:此作为七言绝句,首句入韵,平仄合律(以平水韵论,“长”“央”“凉”同属阳韵)。三四句“应怜刺刺出门语,苦怨寥寥秋夕凉”形成工对,“应怜”对“苦怨”(副词+动词),“刺刺出门语”对“寥寥秋夕凉”(叠词+偏正短语),词性相对、结构工整,增强了诗句的节奏感与表现力。
- 用典意象:首句“伐性蛾眉”化用《吕氏春秋》“伐性之斧”的典故,将“蛾眉”引申为一切耗损身心的外物,凝练深刻;“铅鼎”以道家炼丹器具为意象,代指静养修炼之法,暗合“养中央”的养生理念,使诗句兼具道家思想内涵与文学美感。
- 主旨情感:全诗以规劝为核心,先以“伐性贾祸”点明耗损身心的祸患,再以“铅鼎养中央”提出修身之道,继而针对周尧夫的秋怀诗劝解其不必为闲言与悲秋所困,既贴合友人心境,又传递出对患病友人的关切,情感真挚含蓄,无直白说教之弊。
- 语言特色:全诗语言平实晓畅却意蕴深远,以反问、劝诫的语气将养生理念与友人关怀融为一体,兼具说理的严谨性与抒情的感染力。
常见问题
《周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之》的作者和朝代是什么?
《周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之》主要写了什么?
这是一首规劝友人的七言绝句。诗人针对友人周尧夫所作《秋怀》诗中的悲秋愁绪,结合另一位患病友人“然公”的境况,劝诫众人勿被外界闲言碎语与悲秋情绪损耗身心,当以静养修身、固守身心元气为根本,传递出真挚的关怀与务实的养生理念。
《周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之》的创作背景是什么?
据诗题可知,宋代诗人李洪收到友人周尧夫所作《秋怀》诗,彼时另有友人“然公”正被疾病缠身。李洪因此作此诗,借解读周尧夫秋怀愁绪之机,规劝二人勿被外界闲言与悲秋情绪损耗身心,当以静养修身、固守元气为要。关于“然公”的具体身份,学界暂无定论,仅可据诗题推知其为李洪的友人且当时身患重疾。
《周尧夫示秋怀诗然公方为贵恙所挠因以箴之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄合律(以平水韵论,“长”“央”“凉”同属阳韵)。三四句“应怜刺刺出门语,苦怨寥寥秋夕凉”形成工对,“应怜”对“苦怨”(副词+动词),“刺刺出门语”对“寥寥秋夕凉”(叠词+偏正短语),词性相对、结构工整,增强了诗句的节奏感与表现力。 2. 用典意象 :首句“伐性蛾眉”化用《吕氏春秋》“伐性之斧”的典故,将“蛾眉”...