漫成

· 李洪

能安寂寞兴何长,自觉无机称坐忘。
一溉成功心尚在,五禽为戏学无方。
病来乍怯衣裳裌,秋至新尝橘柚香。
欲识道人真静处,南华一卷是医王。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪秋日病中闲居的随性之作,以日常起居与修身养性为核心,叙写自身安于清寂、摒弃机心、修习老庄之道与养生之术的恬淡心境,借秋日景物抒发对自在静修生活的自得之情。

逐句注释

  1. 能安寂寞兴何长:安,安然适应;寂寞,指闲居独处的清寂生活;兴,意趣、兴致。句意:能够安然守着这份闲寂,我的意趣反而愈发悠长。
  2. 自觉无机称坐忘:无机,指摒弃世俗功利的机巧之心;坐忘,出自《庄子·大宗师》,指端坐忘身、物我两忘的精神境界。句意:自己觉察到已无世俗机心,称得上达于坐忘之境。
  3. 一溉成功心尚在:一溉,一说源自《庄子·天地》抱瓮灌园的修身典故,指以日常劳作涵养本心;成功,指修身有所成效;心尚在,指修身的本心未曾动摇。句意:曾以灌园之法涵养本心,这份初心至今仍在。
  4. 五禽为戏学无方:五禽为戏,即东汉华佗创编的五禽戏,模仿虎、鹿、熊、猿、鸟姿态强身;学无方,指学习养生之术不求刻板章法,随性而为。句意:更学五禽戏锻炼身体,只求自在不刻意。
  5. 病来乍怯衣裳裌:乍,忽然、刚刚;怯,畏冷不适;衣裳裌(jiá),即夹衣。句意:生病之后忽然畏冷,才换上了夹衣薄裳。
  6. 秋至新尝橘柚香:新尝,刚刚品尝到;橘柚香,秋日成熟的橘柚散发的清香,点明时节。句意:秋意初至,刚尝到了橘柚的清冽香气。
  7. 欲识道人真静处:道人,此处为诗人自况,指修道之人;真静处,真正的宁静精神境界。句意:若要知晓修道之人的真正宁静所在。
  8. 南华一卷是医王:南华,即《南华经》,是《庄子》的别称,唐代诏封庄子为南华真人,故称其书为《南华经》;医王,原指佛典中疗治众生心病的佛陀,此处借指《南华经》可疗治精神烦扰,是心灵的“医王”。句意:一卷《南华经》,便是疗愈心灵的医王。

现代译文

能安然守着这份闲寂,意兴反倒愈发悠长,
自感已无世俗机心,算得上达于坐忘。
曾以灌园涵养本心,这份初心未曾稍改,
更学五禽戏强身,只求随性不刻意张扬。
病后忽然畏冷,才换上了夹衣薄裳,
秋日初至,刚尝到橘柚的清冽芳香。
若要知晓修道之人的真正宁静境界,
一卷《南华经》,便是疗心的医王。

创作背景

李洪为南宋诗人,字子寿,号沙随,生平仕途多有起伏,晚年或闲居乡野。此诗当作于秋日染病之时,诗人于日常养病、修习养生之术的过程中,有感于老庄清静无为的思想,随性抒写自身的闲适心境,贴合“漫成”随性创作的题旨。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“一溉成功”对“五禽为戏”,“心尚在”对“学无方”;颈联“病来乍怯”对“秋至新尝”,“衣裳裌”对“橘柚香”,格律严整却不显呆板,符合宋诗浅近自然的审美特点。
  2. 用典自然无痕:全诗多处化用道家与养生典故,“坐忘”“南华”出自《庄子》,“五禽戏”为经典养生之术,末句以“医王”喻《南华经》,将修身、养生与养心融为一体,典故虽多却无堆砌之感,贴合全诗随性淡远的基调。
  3. 意境平淡悠远:全诗以日常琐事入诗,从安于寂寞、涵养本心,到病中换衣、秋尝橘柚,再到感悟道学,层层递进,将个人心境与秋日景物自然融合,无刻意抒情之态,却自有悠然自得的恬淡意境。
  4. 语言平易自然:全诗语言浅近直白,不事雕琢,以口语化的表达传递深厚的精神境界,体现了宋诗“以文为诗”、平淡见真的艺术追求。

常见问题

《漫成》的作者和朝代是什么?

《漫成》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《漫成》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪秋日病中闲居的随性之作,以日常起居与修身养性为核心,叙写自身安于清寂、摒弃机心、修习老庄之道与养生之术的恬淡心境,借秋日景物抒发对自在静修生活的自得之情。

《漫成》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字子寿,号沙随,生平仕途多有起伏,晚年或闲居乡野。此诗当作于秋日染病之时,诗人于日常养病、修习养生之术的过程中,有感于老庄清静无为的思想,随性抒写自身的闲适心境,贴合“漫成”随性创作的题旨。

《漫成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联“一溉成功”对“五禽为戏”,“心尚在”对“学无方”;颈联“病来乍怯”对“秋至新尝”,“衣裳裌”对“橘柚香”,格律严整却不显呆板,符合宋诗浅近自然的审美特点。 2. 用典自然无痕 :全诗多处化用道家与养生典故,“坐忘”“南华”出自《庄子》,“五禽戏”为经典养生之术,末句以“医王”喻《南华经》,将...