残腊喜雪

· 李洪

散乱明玑溅竹窗,不闻檐霤响铮从。
剪成阆苑瑶英六,绝胜连城白璧双。
独觉璎鬘弥宝所,岂无蓑笠钓寒江。
饥肠雷吼呵吟笔,睥睨诗坛未坚降。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人李洪在残腊(腊月将尽)时节遇雪所作,先以细腻笔触描绘雪落竹窗、檐间声息的冬日雪景,以美玉喻雪赞其清贵绝美,继而联想寒江渔隐的清寂意境,末句抒发自身虽饥寒交迫却傲然诗坛、不改诗兴的情怀,兼具写景之妙与抒怀之真。

逐句注释

  1. 散乱明玑溅竹窗明玑指珍珠,此处以喻细碎雪粒;“溅”状写雪珠打在竹窗上的灵动动态。
  2. 不闻檐霤响铮从檐霤指屋檐下的滴水处,亦代指檐间滴水;“铮从”为“铮淙”的异体写法,形容滴水清脆之声,此句写雪落之后檐间不再有滴水声响。
  3. 剪成阆苑瑶英六阆苑是传说中神仙居住的园林;瑶英指美玉,此处喻雪花;“六”指雪花多为六角形,即诗词中常说的“六出”。
  4. 绝胜连城白璧双连城白璧典出《史记·廉颇蔺相如列传》,指价值堪比城池的和氏璧类名贵美玉,此句谓雪花远胜成对的绝世白璧。
  5. 独觉璎鬘弥宝所璎鬘即珠玉串成的装饰饰品;宝所指佛寺或仙境,此句写放眼望去,天地间处处如被璎珞覆盖的仙佛净土。
  6. 岂无蓑笠钓寒江:化用唐代柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的意境,以反问句勾勒出寒江雪钓的清寂画面。
  7. 饥肠雷吼呵吟笔饥肠雷吼形容腹中饥饿发出的声响如雷鸣;“呵吟笔”指呵冻冻僵的笔杆,以便提笔作诗。
  8. 睥睨诗坛未坚降睥睨意为斜目傲视,“未坚降”即不肯轻易低头服输,抒发诗人傲然诗坛的自信与傲骨。

现代译文

细碎雪珠如珍珠般溅落在竹窗之上,檐间再也听不到滴水的清脆铮声。
这六出琼花恰似阆苑仙葩剪就,远胜过那价值连城的一双白璧。
只觉处处都铺满了璎珞般的雪色,怎会没有披蓑戴笠的渔翁独钓寒江?
纵然饥肠辘辘如雷鸣阵阵,呵着冻僵的笔杆写诗,也要傲视诗坛,绝不轻易低头服输。

创作背景

李洪为南宋初期诗人,字子大,扬州人,生平仕宦不显,多有清贫自守的诗作。此诗作于残腊岁末,恰逢天降大雪,诗人见雪景而起兴,既赞叹雪色之清贵绝美,又联想到寒江渔隐的雅趣,同时结合自身饥寒交迫的处境,抒发了虽身处困境却不改诗道、傲然独立的情怀。

艺术赏析

  1. 意象与对比手法:全诗以大量美玉类意象喻雪,如“明玑”“瑶英”“璎鬘”“白璧”,将雪的洁白、清贵具象化;又以“连城白璧双”反衬雪花之胜,凸显雪的超凡脱俗的审美价值。
  2. 用典自然贴切:颈联化用柳宗元《江雪》的渔翁意象,既契合冬日雪景的清寂氛围,又为诗歌增添了深厚的文学底蕴,使写景兼具雅趣与文化内涵。
  3. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“阆苑瑶英六”对“连城白璧双”,“璎鬘弥宝所”对“蓑笠钓寒江”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  4. 情感层层递进:全诗从写景起笔,先绘雪态、雪声,再赞雪之美,继而联想雪景意境,最后转到自身处境与情志,层层递进,将雪景之美与诗人的傲骨情怀融为一体,意境开阔又不失细腻。

常见问题

《残腊喜雪》的作者和朝代是什么?

《残腊喜雪》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《残腊喜雪》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人李洪在残腊(腊月将尽)时节遇雪所作,先以细腻笔触描绘雪落竹窗、檐间声息的冬日雪景,以美玉喻雪赞其清贵绝美,继而联想寒江渔隐的清寂意境,末句抒发自身虽饥寒交迫却傲然诗坛、不改诗兴的情怀,兼具写景之妙与抒怀之真。

《残腊喜雪》的创作背景是什么?

李洪为南宋初期诗人,字子大,扬州人,生平仕宦不显,多有清贫自守的诗作。此诗作于残腊岁末,恰逢天降大雪,诗人见雪景而起兴,既赞叹雪色之清贵绝美,又联想到寒江渔隐的雅趣,同时结合自身饥寒交迫的处境,抒发了虽身处困境却不改诗道、傲然独立的情怀。

《残腊喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与对比手法 :全诗以大量美玉类意象喻雪,如“明玑”“瑶英”“璎鬘”“白璧”,将雪的洁白、清贵具象化;又以“连城白璧双”反衬雪花之胜,凸显雪的超凡脱俗的审美价值。 2. 用典自然贴切 :颈联化用柳宗元《江雪》的渔翁意象,既契合冬日雪景的清寂氛围,又为诗歌增添了深厚的文学底蕴,使写景兼具雅趣与文化内涵。 3. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联、...