次韵子都兄大暑

· 李洪

绕屋扶疏树,吾庐粗胜陶。
去来梁燕语,旦夕女婵号。
蕙槁兰将败,萧锄艾亦薅。
侵檐添绿竹,映日缱红桃。
得友人皆面,哦诗语未高。
饮泉荫松柏,直欲广风骚。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪为酬唱友人子都兄的原作而作的次韵诗,以大暑时节的村居生活为核心内容,描绘了夏日庭院的景物与日常交游,抒发了诗人闲适自足的心境与对风雅诗道的追求。

逐句注释

绕屋扶疏树,吾庐粗胜陶。
- 扶疏:形容枝叶繁茂分披的样子。
- 吾庐:指诗人自己的居所,化用陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”的典故。
- 粗胜陶:意为简陋的居所尚可与陶渊明的庐舍相比,略胜一筹(或言不差分毫)。

去来梁燕语,旦夕女婵号。
- 梁燕:屋梁上的燕子。
- 旦夕:早晚、朝夕。
- 女婵:应为“蝉”的异体或通假,指蝉,贴合大暑时节蝉鸣的节候特征。
- 号:指蝉的鸣叫。

蕙槁兰将败,萧锄艾亦薅。
- 蕙、兰:皆为香草,象征高洁之物。
- 槁:枯萎。败:衰败。
- 萧、艾:均为恶草,象征世俗鄙陋之物。
- 薅(hāo):拔除、锄草。

侵檐添绿竹,映日缱红桃。
- 侵檐:指绿竹的枝叶靠近屋檐。
- 缱:此处形容红桃在日光映照下柔美繁盛的样子(或为“缀”“攒”的形近/音近变体,指桃花盛放)。
- 红桃:指夏日仍留存的桃花。

得友人皆面,哦诗语未高。
- 得友人皆面:意为所结交的友人都能朝夕相见,无需远别。
- 哦诗:低声吟咏诗歌。
- 语未高:指吟诗之声不高,尽显闲适从容的状态。

饮泉荫松柏,直欲广风骚。
- 饮泉:饮用山泉,形容生活清苦自适。
- 荫松柏:在松柏树下乘凉避暑。
- 广风骚:指发扬《国风》《离骚》的诗歌传统,光大风雅诗道。

现代译文

环绕屋舍的树木枝叶繁茂,我的陋室虽简,却不比陶公的居所差分毫。
梁间燕子来去呢喃低语,早晚间蝉儿声声鸣叫不休。
蕙草枯槁兰花也将凋零,萧艾这类恶草也都被一一锄掉。
新添的绿竹贴近屋檐舒展,红桃映着日光开得柔美妖娆。
所交的友人都能朝夕相聚,低声吟咏诗句,意趣悠然自高。
饮山泉解渴,在松柏下乘凉,只愿能将风雅诗道发扬光大。

创作背景

这首诗是南宋诗人李洪的次韵酬作,“次韵”指严格依照友人子都兄原作的韵脚及字序作诗。结合诗中“大暑”“蝉号”“蕙槁兰败”等节候特征,可知诗作于大暑时节,诗人当时闲居村居,以夏日庭院景物、日常交游为素材,抒发了自己安于清贫闲适的生活志趣,以及对诗歌风雅传统的推崇。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为五言次韵诗,严格遵循平水韵二萧部韵脚(陶、号、薅、桃、高、骚),颔联、颈联对仗工整,符合律诗的对仗规范,兼具次韵诗的严谨性与抒情性。
  2. 用典与象征:多处化用典故,如“吾庐”化用陶渊明的隐居意象,“广风骚”以《国风》《离骚》代指诗歌传统,点明诗人的风雅追求;“蕙槁兰败”与“萧锄艾薅”形成对比,以香草象征高洁、恶草象征鄙陋,暗含除浊留清的志趣。
  3. 意境与风格:全诗以平淡自然的语言描绘夏日村居景致,从庭院树木、梁燕蝉鸣到香草恶草、红桃绿竹,再到友人相聚、吟诗避暑,层层铺展,营造出清幽闲适的田园氛围,语言质朴无华,贴合诗人安闲自足的心境。
  4. 情景交融:写景与抒情紧密结合,前六句铺陈夏日景物,后六句转入日常交游与志趣抒发,由景及情,自然过渡到对风雅诗道的追求,情感真挚不刻意。

常见问题

《次韵子都兄大暑》的作者和朝代是什么?

《次韵子都兄大暑》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《次韵子都兄大暑》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪为酬唱友人子都兄的原作而作的次韵诗,以大暑时节的村居生活为核心内容,描绘了夏日庭院的景物与日常交游,抒发了诗人闲适自足的心境与对风雅诗道的追求。

《次韵子都兄大暑》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人李洪的次韵酬作,“次韵”指严格依照友人子都兄原作的韵脚及字序作诗。结合诗中“大暑”“蝉号”“蕙槁兰败”等节候特征,可知诗作于大暑时节,诗人当时闲居村居,以夏日庭院景物、日常交游为素材,抒发了自己安于清贫闲适的生活志趣,以及对诗歌风雅传统的推崇。

《次韵子都兄大暑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为五言次韵诗,严格遵循平水韵二萧部韵脚(陶、号、薅、桃、高、骚),颔联、颈联对仗工整,符合律诗的对仗规范,兼具次韵诗的严谨性与抒情性。 2. 用典与象征 :多处化用典故,如“吾庐”化用陶渊明的隐居意象,“广风骚”以《国风》《离骚》代指诗歌传统,点明诗人的风雅追求;“蕙槁兰败”与“萧锄艾薅”形成对比,以香草象征高洁、恶草象征鄙陋,暗含除...