以雪梨遗韩子文

· 李洪

婺女新梨玉雪如,姑山绰约想肌肤。
使君应唤纖纖手,饤座风流近酒壶。

简要说明

这首七言绝句是兼具咏物与赠答意涵的投赠小诗:诗人将婺州特产的新鲜雪梨赠予友人韩子文,既描摹了雪梨莹润洁白的形貌之美,又借典故与身份称呼暗赞友人的清雅风度,传递出宋代文人之间雅趣相投的真挚情谊。

逐句注释

  1. 婺女新梨玉雪如:婺女即婺州(今浙江金华一带),当地以产优质梨果闻名;玉雪如,形容雪梨色泽洁白温润,如同凝雪一般。
  2. 姑山绰约想肌肤:姑山即姑射山,出自《庄子·逍遥游》,文中称姑射神人“肌肤若冰雪,绰约若处子”;此处以典喻梨,言雪梨的莹润肌理恰似仙人肌肤,姿态绰约柔美,亦暗合友人的清雅风度。
  3. 使君应唤纤纤手:使君为汉代对刺史的称呼,后世泛指州郡长官,此处代指身为地方长官的韩子文;纤纤手本指柔美的女子之手,此处既贴合梨果小巧娇美的形态,亦暗含调侃友人可亲手取食此梨的轻松意趣。
  4. 饤座风流近酒壶:饤座指将果品陈列于筵席之上;风流此处指雅致不俗的意趣,言将雪梨摆在宴饮席上、与酒壶相伴,为酒宴增添风雅之趣。

现代译文

婺州新出的雪梨,莹白胜似凝雪;
恍若姑射仙人的肌肤,绰约柔美。
使君您当唤来纤纤素手,
将这梨果陈于席上,伴酒壶侧畔,自有风流雅趣。

创作背景

李洪为宋代永嘉诗人,字子大,号可庵,以诗文交游见长。韩子文具体生平未详,据诗中“使君”之称,可知其时任地方州郡长官。此诗为诗人以当地特产雪梨相赠时所作,属于典型的文人日常投赠咏物诗,既记录了赠梨的生活雅事,也借咏梨传递了对友人的敬意与友情。

艺术赏析

  1. 用典自然雅致:第二句化用《庄子》姑射神人的典故,将雪梨的洁白肌理与仙人风姿结合,既贴合梨果的形态特征,又为诗歌增添了超逸的文化意境,避免了单纯咏物的直白单薄。
  2. 咏物与寄情交融:全诗以雪梨为核心意象,既描摹梨果的色泽、形态之美,又借“使君”“风流”等词贴合友人身份,将对梨的赞美自然转化为对友人风度的称许,物与情浑然一体。
  3. 语言雅俗共赏:全诗语言平易流畅,“应唤”“近酒壶”等词句带有生活化的轻松感,搭配“绰约”“风流”等雅词,兼顾了日常唱酬的轻松与文人诗作的雅致。
  4. 格律合规严谨:全诗符合平起首句入韵的七言绝句格律,韵脚统一(如、肤、壶同属《平水韵》虞韵部),节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《以雪梨遗韩子文》的作者和朝代是什么?

《以雪梨遗韩子文》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《以雪梨遗韩子文》主要写了什么?

这首七言绝句是兼具咏物与赠答意涵的投赠小诗:诗人将婺州特产的新鲜雪梨赠予友人韩子文,既描摹了雪梨莹润洁白的形貌之美,又借典故与身份称呼暗赞友人的清雅风度,传递出宋代文人之间雅趣相投的真挚情谊。

《以雪梨遗韩子文》的创作背景是什么?

李洪为宋代永嘉诗人,字子大,号可庵,以诗文交游见长。韩子文具体生平未详,据诗中“使君”之称,可知其时任地方州郡长官。此诗为诗人以当地特产雪梨相赠时所作,属于典型的文人日常投赠咏物诗,既记录了赠梨的生活雅事,也借咏梨传递了对友人的敬意与友情。

《以雪梨遗韩子文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然雅致 :第二句化用《庄子》姑射神人的典故,将雪梨的洁白肌理与仙人风姿结合,既贴合梨果的形态特征,又为诗歌增添了超逸的文化意境,避免了单纯咏物的直白单薄。 2. 咏物与寄情交融 :全诗以雪梨为核心意象,既描摹梨果的色泽、形态之美,又借“使君”“风流”等词贴合友人身份,将对梨的赞美自然转化为对友人风度的称许,物与情浑然一体。 3. 语言雅俗共赏 :...