这首诗为南宋诗人李洪的和韵之作,以友人“知宗”的诗韵为韵,呈赠时任陈丞相。全诗以久旱逢甘霖的欣喜为核心,既抒发旱情缓解、丰收在望的喜悦,又赞颂陈丞相的德政,更寄寓了期许其辅弼君王、泽被天下的政治愿景。
喜雨用知宗韵呈陈丞相
穹苍既格由孚信,德教从来本抑强。
再熟言观竞藨衮,千仓千见咏丰穰。
帝虚左揆思良弼,霖雨重期泽万方。
简要说明
逐句注释
- **旱意初忧病圃场:旱意:旱灾的征兆;病:使……枯萎受损;圃场:菜园与田地。句意为:起初担忧旱情肆虐,园圃与田地都因旱灾受损。
- **霈然甘泽起羸尪:霈然:大雨滂沱的样子;甘泽:及时甘雨;羸尪:瘦弱困顿之人,此处代指受旱的百姓。句意为:滂沱的甘霖降下,解救了受旱困顿的民众。
- **穹苍既格由孚信:穹苍:苍天;既格:被诚心感格,意为苍天被施政者的诚信与德政所打动;孚信:诚信仁德。句意为:苍天被朝廷与施政者的诚信所感,降下甘霖。
- **德教从来本抑强:德教:仁德教化;从来本:向来的根本;抑强:抑制强横势力,安抚弱小。句意为:仁德教化的根本,本就在于抑强扶弱。
- 再熟言观竞藨衮:再熟:庄稼两次成熟,指连年丰收;言观:眼见、亲眼所见;竞:竞相繁茂;藨衮:或为“衮衮”的形近异写,形容作物繁盛众多,此处指田间作物繁茂丰收的景象。句意为:眼见庄稼两熟、遍地繁茂,一派丰收盛景。
- **千仓千见咏丰穰:千仓:形容粮仓充盈;见:通“现”,意为粮仓满溢、随处可见;丰穰:丰收富足。句意为:粮仓充盈、粮食满溢,处处可见丰饶景象,众人共咏丰收。
- **帝虚左揆思良弼:帝:皇帝;左揆:古代以左为尊,代指宰相职位;良弼:贤良的辅弼之臣。句意为:皇帝空出相位,渴求贤良的辅政之才。
- **霖雨重期泽万方:霖雨:甘霖,此处一语双关,既指天降甘霖,又喻指贤相的恩泽;重期:再次期许;泽万方:恩泽天下百姓。句意为:期许贤相如甘霖一般,泽被天下万方。
现代译文
起初担忧旱情肆虐,园圃与田地都遭了灾;滂沱甘雨降下,解救了受旱困顿的民众。苍天被施政者的诚信仁德所感,降下甘霖;仁德教化的根本,本就在于抑强扶弱。眼见庄稼两熟、遍地繁茂,一派丰收盛景;粮仓充盈、粮食满溢,处处可见丰饶,众人共咏这丰收盛世。皇帝空出相位,渴求贤良的辅政之才;期许贤相如甘霖一般,恩泽天下万方。
创作背景
李洪为南宋孝宗朝诗人,字子退,号庵居士,与当朝权贵多有交游。这首诗创作于孝宗朝久旱逢甘霖之时,作者以友人“知宗”的诗韵为韵,作此诗呈赠时任陈丞相。学界一般认为诗中“陈丞相”为南宋孝宗朝名相陈俊卿,其为政清廉、抑强扶弱,契合诗中“德教从来本抑强的描述。此时旱灾缓解、天降甘霖,作者既抒发个人喜雨之情,同时赞颂陈相的德政,更寄寓了期许其辅弼君王、泽被天下的政治愿景。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象双关,意蕴丰富:诗中“霖雨”一语双关,既指天降甘霖,又暗喻贤相的恩泽,将自然之雨与政治之治巧妙结合,既贴合喜雨主题,又暗颂丞相的德政,意蕴深远。
- 结构清晰,层层递进:全诗以“忧旱—喜雨—颂德—寄望”为脉络,从个人忧旱的情绪,到天降甘霖的欣喜,再到赞颂德政、期许贤相,层层推进,格局开阔,将个人情感与家国情怀融为一体。
- 语言典雅庄重:全诗用典自然,如“左揆”“良弼”皆出自儒家经典,贴合呈赠丞相的庄重语境,同时语言平实晓畅,兼具颂诗的庄重与喜雨的欢欣,不失文人诗的雅致。
常见问题
《喜雨用知宗韵呈陈丞相》的作者和朝代是什么?
《喜雨用知宗韵呈陈丞相》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《喜雨用知宗韵呈陈丞相》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人李洪的和韵之作,以友人“知宗”的诗韵为韵,呈赠时任陈丞相。全诗以久旱逢甘霖的欣喜为核心,既抒发旱情缓解、丰收在望的喜悦,又赞颂陈丞相的德政,更寄寓了期许其辅弼君王、泽被天下的政治愿景。
《喜雨用知宗韵呈陈丞相》的创作背景是什么?
李洪为南宋孝宗朝诗人,字子退,号庵居士,与当朝权贵多有交游。这首诗创作于孝宗朝久旱逢甘霖之时,作者以友人“知宗”的诗韵为韵,作此诗呈赠时任陈丞相。学界一般认为诗中“陈丞相”为南宋孝宗朝名相陈俊卿,其为政清廉、抑强扶弱,契合诗中“德教从来本抑强的描述。此时旱灾缓解、天降甘霖,作者既抒发个人喜雨之情,同时赞颂陈相的德政,更寄寓了期许其辅弼君王、泽被天下的政治愿景...
《喜雨用知宗韵呈陈丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象双关,意蕴丰富 :诗中“霖雨”一语双关,既指天降甘霖,又暗喻贤相的恩泽,将自然之雨与政治之治巧妙结合,既贴合喜雨主题,又暗颂丞相的德政,意蕴深远。 3. 结构清晰,层层递进 :全诗以“忧旱—喜雨—颂德—寄望”...