次韵子永雨中排閟

· 李洪

社燕已成乳,吴蚕一再眠。
哦诗聊度日,无客倦谈天。
夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦。
萧然似僧榻,香雾散沉烟。

简要说明

这首诗是诗人春日雨中闲居时,次韵友人“雨中排閟”(排遣郁结愁闷)之作。以春社燕乳、吴蚕再眠的春日景致起笔,描写独居无伴、以诗度日的闲居日常,借夜雨孤灯、沉烟僧榻烘托萧散寂寥的心境,抒发了春日独处的淡淡愁绪,整体风格平淡自然,意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 社燕已成乳:社燕指春社(立春后第五个戊日)时节飞来的燕子;乳指幼燕长成,此处谓燕子已育出幼雏。
  2. 吴蚕一再眠:吴蚕泛指江南地区饲养的家蚕;蚕眠为蚕蜕皮前停止进食、静伏不动的状态,“一再眠”指经过两次眠期,点明时值春深蚕事正盛之时。
  3. 哦诗聊度日:哦诗指吟咏诗歌;聊度日意为姑且以此消磨时日,表现闲居时的闲散状态。
  4. 无客倦谈天:倦谈天指没有宾客往来,连闲谈都觉倦怠,暗写独处无伴的寂寥。
  5. 夜雨短檠梦:短檠指矮灯架,代指简陋的油灯;此句谓春雨之夜,伴着孤灯,在恍惚间入梦。
  6. 春愁锦瑟弦:锦瑟为漆有文饰的瑟,常借指幽微的愁思;此处将抽象的春愁具象为锦瑟弦上的哀婉曲调,以乐声烘托愁绪。
  7. 萧然似僧榻:萧然指萧索清净的样子;僧榻指僧人卧榻,形容居所简陋清净,暗含超脱尘俗的心境。
  8. 香雾散沉烟:沉烟即沉香燃烧的烟雾;此句谓沉香的烟霭袅袅飘散,进一步烘托静谧清寂的氛围。

现代译文

春社的燕子已育出幼雏,吴地的蚕儿两度眠歇。
吟咏诗篇姑且消磨时日,没有客来懒与谈天说地。
夜雨里孤灯相伴,恍忽入梦,春愁如锦瑟弦上的哀音。
居所萧索如同僧人的卧榻,沉香的烟霭袅袅飘散。

创作背景

李洪为南宋诗人,字子大,号可庵,生平仕途多有起伏,此诗当为其闲居时期的作品。“次韵”指依照友人原诗的韵脚作诗,“雨中排閟”为友人原作主题,即借雨中景致排遣郁结愁闷。诗人在春雨连绵的春日独居一室,无宾客往来,遂以吟咏诗歌打发时日,借眼前春景与清幽居所,抒发独处时的淡淡春愁与萧散心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗创作规则,韵脚“眠、天、弦、烟”属下平一先韵部,押韵自然和谐。颈联“夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦”对仗精工,意象与意境高度契合。
  2. 意象组合:选取社燕、吴蚕的春日农事意象开篇,点明时节生机;又以夜雨、短檠、僧榻、沉烟营造清寂独处的氛围,动静结合,将春愁融入日常景致,不显刻意。
  3. 用典抒情:化用李商隐《锦瑟》的意象,将抽象的春愁具象为弦上哀音,赋予愁绪可感的形态;以“僧榻”自况,暗含超脱尘俗的萧散心境,又以“香雾沉烟”烘托静谧氛围,将孤寂愁绪含蓄地融入环境之中。
  4. 语言风格:整体平淡自然,无雕琢之痕,以浅近的语言写日常闲居生活,却于平淡中见悠远意境,将独处的寂寥与春景的生机融为一体,情感真挚内敛。

常见问题

《次韵子永雨中排閟》的作者和朝代是什么?

《次韵子永雨中排閟》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《次韵子永雨中排閟》主要写了什么?

这首诗是诗人春日雨中闲居时,次韵友人“雨中排閟”(排遣郁结愁闷)之作。以春社燕乳、吴蚕再眠的春日景致起笔,描写独居无伴、以诗度日的闲居日常,借夜雨孤灯、沉烟僧榻烘托萧散寂寥的心境,抒发了春日独处的淡淡愁绪,整体风格平淡自然,意境清寂悠远。

《次韵子永雨中排閟》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字子大,号可庵,生平仕途多有起伏,此诗当为其闲居时期的作品。“次韵”指依照友人原诗的韵脚作诗,“雨中排閟”为友人原作主题,即借雨中景致排遣郁结愁闷。诗人在春雨连绵的春日独居一室,无宾客往来,遂以吟咏诗歌打发时日,借眼前春景与清幽居所,抒发独处时的淡淡春愁与萧散心境。

《次韵子永雨中排閟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗创作规则,韵脚“眠、天、弦、烟”属下平一先韵部,押韵自然和谐。颈联“夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦”对仗精工,意象与意境高度契合。 2. 意象组合 :选取社燕、吴蚕的春日农事意象开篇,点明时节生机;又以夜雨、短檠、僧榻、沉烟营造清寂独处的氛围,动静结合,将春愁融入日常景致,不显刻意。 3. 用典抒情 :化用李商...