这首诗是宋代节令咏怀之作,描绘了除夕与立春重合、天降瑞雪的特殊节候景象,以梅柳初绽、春神催花的早春景致为铺垫,末句以桃李与寒松的境遇对比,寄寓了对不被关注的寒寂者的体察与叹惋,尽显节序交替中的细腻情思。
除日立春雪
献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松润雪边。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松润雪边。
简要说明
逐句注释
献日春回一日先,
勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,
独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,
柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,
谁顾寒松润雪边。
- 献日春回一日先:“献日”一说指腊祭之日,此处代指除夕(除日);“春回”指立春时节春气回暖;“一日先”谓立春早于除夕,恰逢节令交替,春气先至。
- 勾芒清晓试花权:“勾芒”为古代传说中主管春事的木官之神,后借指春神;“清晓”指清晨;“试花权”谓春神在清晨初展催花的权柄,预示春花即将绽放。
- 要看腊雪连春雪:“腊雪”指腊月所降之雪,“春雪”指立春时节的瑞雪,此句写腊月残雪与立春新雪相连,雪意未消而春已临。
- 独占新年与旧年:“新年”指立春后的新春,“旧年”指除夕的旧岁,此句谓这场瑞雪同时覆盖新旧两节,独占了双重节令的祥瑞。
- 梅绽香唇才半树:“绽”指花苞开放;“香唇”以美人之唇喻初绽的梅花花苞,形象生动;“才半树”谓梅花仅开了不到半树,尽显早春含蓄之景。
- 柳苏睡眼待三眠:“苏”指苏醒;“睡眼”以惺忪睡眼喻初萌的柳芽;“三眠”为古代柳树生长典故,谓春初柳树需经三次休眠舒展方能繁茂,此处写柳芽初醒,静待舒展。
- 东皇次第开桃李:“东皇”即春神东皇太一,此处代指春神;“次第”意为依次、循序;“开桃李”谓春神将依次催开桃李繁花。
- 谁顾寒松润雪边:“顾”指眷顾、关注;“寒松”指寒冬中坚守的松树;“润雪边”指被雪水浸润的松间之地,此句以反问收束,暗含对不被关注的寒寂之物的叹惋。
现代译文
除夕旧岁将尽,立春却先一步归来,
春神在清晨初展催花的权柄。
恰见腊月残雪连着立春新雪,
这场瑞雪独占了新旧两年的节令。
梅花半树初绽,花苞似美人香唇轻启,
柳树苏醒,芽尖如睡眼惺忪,静待舒展。
春神将依次催开桃李繁花,
又有谁会顾念那雪边寒松的清寂?
创作背景
此诗为节令抒怀之作,创作于除夕与立春重叠的特殊当日,恰逢天降瑞雪。李洪为南宋诗人,字寿翁,有《李氏花萼集》传世,其诗作多以日常景物寄寓情思。学界对其具体创作年份暂无明确考证,仅可确认为其节令咏物诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(“要看腊雪连春雪,独占新年与旧年”)、颈联(“梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠”)严格对仗,如“梅绽”对“柳苏”、“香唇”对“睡眼”,词性、结构均贴合格律要求,读来朗朗上口。
- 拟人手法,意象鲜活:诗人以拟人化手法赋予自然景物以人情,将梅花初绽比作“香唇”、柳芽初萌比作“睡眼”,春神“试花权”“开桃李”,将早春景致写得灵动鲜活,极具画面感。
- 对比寄情,意蕴深远:尾联以“东皇次第开桃李”的春盛之景,与“谁顾寒松润雪边”的寒寂之境形成强烈对比,由景入情,将对节候的观察升华为对境遇差异的感慨,暗含对不被关注的寒寂之士的体恤,拓展了诗歌的思想内涵。
- 节令特色鲜明:全诗紧扣“除日立春”的双重节令与“雪”的核心意象,将节序交替的特殊氛围融入景物描写中,既写出了早春的清新雅致,又通过节令的特殊性强化了诗歌的独特韵味。
常见问题
《除日立春雪》的作者和朝代是什么?
《除日立春雪》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《除日立春雪》主要写了什么?
这首诗是宋代节令咏怀之作,描绘了除夕与立春重合、天降瑞雪的特殊节候景象,以梅柳初绽、春神催花的早春景致为铺垫,末句以桃李与寒松的境遇对比,寄寓了对不被关注的寒寂者的体察与叹惋,尽显节序交替中的细腻情思。
《除日立春雪》的创作背景是什么?
此诗为节令抒怀之作,创作于除夕与立春重叠的特殊当日,恰逢天降瑞雪。李洪为南宋诗人,字寿翁,有《李氏花萼集》传世,其诗作多以日常景物寄寓情思。学界对其具体创作年份暂无明确考证,仅可确认为其节令咏物诗的代表作品之一。
《除日立春雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(“要看腊雪连春雪,独占新年与旧年”)、颈联(“梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠”)严格对仗,如“梅绽”对“柳苏”、“香唇”对“睡眼”,词性、结构均贴合格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人手法,意象鲜活 :诗人以拟人化手法赋予自然景物以人情,将梅花初绽比作“香唇”、柳芽初萌比作“睡眼”,春神“试花权”“开桃李...