范至能游灵石录示诗仙留题云

· 李洪

鼎峙傲睨绝景,挥毫想见凌云。
落落真筌玉子,步虚宁作吴筠。

简要说明

这首六言绝句是南宋诗人李洪读友人范成大(字至能)游灵石山时所题留的诗后所作的题赠之作,先赞范成大游山时的洒脱气度,再夸其诗作的超凡意境与珍贵价值,将山水胜景、诗人风神与诗才融为一体。

逐句注释

  1. 鼎峙傲睨绝景:鼎峙指山峰如鼎之三足并立对峙;傲睨形容神态洒脱不羁、傲视胜景;绝景即绝佳的山水景致。此句写范成大面对灵石山鼎峙而立的奇绝风光时的从容气度。
  2. 挥毫想见凌云:挥毫指提笔作诗;凌云化用司马相如《大人赋》“飘飘有凌云之气”之典,喻指诗文气概超凡、意境高远。此句由范成大题诗的动作,推想其诗作自有磅礴大气。
  3. 落落真筌玉子:落落形容格调超拔脱俗;真筌同“真诠”,出自《庄子·外物》,本为捕鱼工具,此处借指诗歌蕴含的真正意趣与精妙主旨;玉子比喻诗作如晶莹美玉般珍贵动人。此句赞范成大的诗作格调高雅,意旨深远,诗句澄澈动人。
  4. 步虚宁作吴筠:步虚原指道士诵经的飘逸声调,后亦指代游仙诗或飘逸高远的诗风;吴筠是唐代著名道士诗人,以游仙诗见长,诗风清逸高远;宁作为反问语气,意为“岂止是、不亚于”。此句以吴筠比范成大,夸赞其诗风飘逸超凡,堪比唐代名家。

现代译文

灵石峰峦鼎峙,君傲目视之神态潇洒;
提笔挥毫题诗,想见笔下自有凌云气概。
诗作格调超拔,句句如美玉藏真意,
诗风飘逸高远,岂止堪比唐代吴筠!

创作背景

范至能即范成大,南宋“中兴四大诗人”之一,官至参知政事,曾出使金国不辱使命。这首诗是李洪读到范成大游览灵石山时留下的题诗后所作,属于唱和题赠类作品。李洪与范成大为同时代文人,二人交游唱和,此诗尽显对友人才情的高度认可与赞赏,具体创作年份未详,大概率作于范成大游灵石山之后。

艺术赏析

  1. 体式与节奏:全诗为六言绝句,句式整齐舒缓,契合赞咏友人的典雅氛围,六言诗格律要求相对宽松,更显自然洒脱,贴合全诗从容赞美的基调。
  2. 用典精妙:多处化用古典典故,“凌云”凸显诗文气概,“真筌”暗赞诗作意旨深远,以吴筠比范成大,精准点出范诗飘逸高远的特色,用典贴切自然,无堆砌之感。
  3. 结构层次:全诗由景及人再及诗,层层递进:先写游山神态,再推想题诗气概,继而赞诗作意趣与珍贵,最后以名家类比收束,情感层层加深,逻辑清晰。
  4. 意境营造:以“鼎峙绝景”“凌云”“玉子”“步虚”等意象,将山水胜景、诗人风神与诗才融为一体,营造出超凡脱俗的高雅意境,格调高远。

常见问题

《范至能游灵石录示诗仙留题云》的作者和朝代是什么?

《范至能游灵石录示诗仙留题云》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《范至能游灵石录示诗仙留题云》主要写了什么?

这首六言绝句是南宋诗人李洪读友人范成大(字至能)游灵石山时所题留的诗后所作的题赠之作,先赞范成大游山时的洒脱气度,再夸其诗作的超凡意境与珍贵价值,将山水胜景、诗人风神与诗才融为一体。

《范至能游灵石录示诗仙留题云》的创作背景是什么?

范至能即范成大,南宋“中兴四大诗人”之一,官至参知政事,曾出使金国不辱使命。这首诗是李洪读到范成大游览灵石山时留下的题诗后所作,属于唱和题赠类作品。李洪与范成大为同时代文人,二人交游唱和,此诗尽显对友人才情的高度认可与赞赏,具体创作年份未详,大概率作于范成大游灵石山之后。

《范至能游灵石录示诗仙留题云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与节奏 :全诗为六言绝句,句式整齐舒缓,契合赞咏友人的典雅氛围,六言诗格律要求相对宽松,更显自然洒脱,贴合全诗从容赞美的基调。 2. 用典精妙 :多处化用古典典故,“凌云”凸显诗文气概,“真筌”暗赞诗作意旨深远,以吴筠比范成大,精准点出范诗飘逸高远的特色,用典贴切自然,无堆砌之感。 3. 结构层次 :全诗由景及人再及诗,层层递进:先写游山神态,再推...