次韵子都寄示和大监叔西湖早春

· 李洪

白莲寻净社,紫气觇幽关。
吏隐无公事,鸥盟俯碧湾。
泉声杂鸟哢,云卧爱僧閒。
更欲支筇去,过溪多好山。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪的次韵和作,围绕西湖早春景致展开,以“吏隐”为核心主题,描绘了西湖周边清幽闲适的山水意境,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的悠然心境,展现了宋代士大夫仕隐兼顾的生活情趣。

逐句注释

  1. 白莲寻净社,紫气觇幽关

    • 白莲净社:指东晋慧远法师在庐山结下的白莲社,后世以代指清幽的禅修圣地。
    • 紫气:山间祥瑞的云气。
    • 觇(chān):暗中察看、观测。
    • 幽关:幽静的山关隘道,此处代指山林深处的幽僻禅境。
      句意:寻访如白莲净社般的清幽禅境,遥看紫气萦绕的幽僻山关。
  2. 吏隐无公事,鸥盟俯碧湾

    • 吏隐:指官吏虽居官位却心怀退隐之志,或在任上保有闲适超脱的姿态。
    • 鸥盟:典出《列子·黄帝》,谓与鸥鸟订盟为伴,喻避世闲居、与世无争的生活。
    • 碧湾:碧绿的湖湾,此处指西湖湖岸。
      句意:身为官吏却无繁杂公务缠身,与鸥鸟为盟俯瞰碧绿的西湖湾。
  3. 泉声杂鸟哢,云卧爱僧閒

    • 鸟哢(lòng):鸟鸣之声。
    • 云卧:高卧于云雾缭绕之处,喻超脱尘俗的闲适生活。
    • 僧閒:僧人般的闲静恬淡,“閒”通“闲”。
      句意:泉水叮咚之声与百鸟啼鸣交织回荡,高卧云间偏爱僧人般的闲淡心境。
  4. 更欲支筇去,过溪多好山

    • 支筇:拄着竹杖,“筇”指竹制手杖。
      句意:更想拄着竹杖再往远处游历,越过溪流之后处处皆是秀美的山峦。

现代译文

白莲寻净社,紫气觇幽关。
寻访白莲净社般的清幽禅境,遥看紫气萦绕的幽僻山关。

吏隐无公事,鸥盟俯碧湾。
身为官吏却无公务缠身,与鸥鸟为盟俯瞰碧绿湖湾。

泉声杂鸟哢,云卧爱僧閒。
泉声与鸟啼交织回荡,高卧云间偏爱僧人般的闲淡。

更欲支筇去,过溪多好山。
更想拄着竹杖再往远处,越过溪流处处都是秀美的好山。

创作背景

李洪为南宋初期诗人,字子大,永嘉(今浙江温州)人,绍兴十八年(1148)进士,曾任地方官,有《海盐集》传世。此诗为次韵之作,即按照友人子都及叔父大监叔寄来的诗作的韵脚进行和诗。题目中“西湖早春”点明诗作场景为杭州西湖的早春时节,诗人此时或在杭州任职,政务清闲,于西湖边赏景抒怀,借描绘西湖清幽景致,抒发自己“吏隐”的闲适心境,表达超脱尘俗、寄情山水的志趣。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,但其展现的宋代文人仕隐兼顾的生活状态,是南宋士大夫常见的精神风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十五删部押韵,韵脚为“关、湾、閒、山”,平仄合律。颔联“吏隐无公事,鸥盟俯碧湾”与颈联“泉声杂鸟哢,云卧爱僧閒”均对仗工整,词性相对、意境相契,强化了诗歌的音乐美与结构美感。
  2. 用典雅致,意蕴丰厚:全诗多处运用古典典故,“白莲净社”暗合清幽脱俗的禅意意境,“鸥盟”点明避世闲居的志趣,“支筇”则化用古代文人拄杖游山的传统意象,增添了诗歌的文化底蕴与厚重感。
  3. 意象清幽,意境空灵:诗歌选取白莲社、紫气、泉声、鸟哢、云卧、僧闲、好山等意象,共同营造出静谧闲适、超脱尘俗的禅意氛围。虽未直接点出“早春”,但泉声、鸟啼的生机与清幽的景致暗合早春西湖的宁静与生机,传递出诗人悠然自得的心境。
  4. 风格清淡自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,符合宋代山水诗清雅淡远的风格特色,将“吏隐”的主题融入山水描写之中,体现了宋代文人在仕宦与闲隐之间的平衡与精神追求。

常见问题

《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》的作者和朝代是什么?

《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪的次韵和作,围绕西湖早春景致展开,以“吏隐”为核心主题,描绘了西湖周边清幽闲适的山水意境,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的悠然心境,展现了宋代士大夫仕隐兼顾的生活情趣。

《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》的创作背景是什么?

李洪为南宋初期诗人,字子大,永嘉(今浙江温州)人,绍兴十八年(1148)进士,曾任地方官,有《海盐集》传世。此诗为次韵之作,即按照友人子都及叔父大监叔寄来的诗作的韵脚进行和诗。题目中“西湖早春”点明诗作场景为杭州西湖的早春时节,诗人此时或在杭州任职,政务清闲,于西湖边赏景抒怀,借描绘西湖清幽景致,抒发自己“吏隐”的闲适心境,表达超脱尘俗、寄情山水的志趣。目前...

《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十五删部押韵,韵脚为“关、湾、閒、山”,平仄合律。颔联“吏隐无公事,鸥盟俯碧湾”与颈联“泉声杂鸟哢,云卧爱僧閒”均对仗工整,词性相对、意境相契,强化了诗歌的音乐美与结构美感。 2. 用典雅致,意蕴丰厚 :全诗多处运用古典典故,“白莲净社”暗合清幽脱俗的禅意意境,“鸥盟”点明避世闲居的志趣,“支筇”...