宿鲈风亭

· 李洪

暂解尘缨锁与韁,鲈风秋色似鲈乡。
从今第四桥南去,蟹簖渔矶属漫郎。

简要说明

这首七言绝句以鲈风亭秋景为切入点,化用江南莼鲈之思的经典典故,借蟹簖渔矶的水乡风物,抒发了诗人挣脱仕途束缚后,寄情江湖、闲适自适的隐逸志趣,展现出萧散洒脱的文人情怀。

逐句注释

  1. 暂解尘缨锁与韁:尘缨原指冠缨,代指世俗官场的精神束缚;韁即马缰绳,与“锁”一同比喻仕途带来的桎梏。此句意为暂且卸下世俗官场的枷锁与牵绊。
  2. 鲈风秋色似鲈乡:鲈风指牵动松江鲈鱼上市的秋风,暗用西晋张翰因秋风起思念莼羹鲈脍、辞官归隐的典故;鲈乡指以鲈鱼闻名的吴中水乡(今江苏松江一带)。此句写眼前鲈风亭的秋日景致,恰如诗人心念中的隐逸水乡秋光。
  3. 从今第四桥南去:第四桥即吴江垂虹桥,古称松江第四桥,为吴中名胜。此句点明诗人即将前往的隐逸之地。
  4. 蟹簖渔矶属漫郎:蟹簖是江南水乡用以捕蟹的竹制栅栏;渔矶是渔人垂钓的水边石矶,均为典型的渔隐意象。漫郎原指唐代诗人元结,自号“漫郎”,以放任不羁、不附世俗著称,此处为诗人自况。此句谓今后的渔隐生涯,当归属于我这放浪闲散之人。

现代译文

暂且挣脱官场的枷锁缰绳,
眼前鲈风亭的秋色,恰似当年莼鲈之思里的水乡秋景。
从今便往第四桥南而去,
那蟹簖渔矶的渔隐生涯,自当归属于我这放浪闲漫之人。

创作背景

李洪为南宋诗人,字子大,永嘉(今浙江温州)人,曾任地方通判,后辞官归隐。此诗当作于其退隐后游历吴中(今苏州一带)期间,留宿鲈风亭时,借当地标志性的鲈乡风物,呼应自身辞官归隐的心境,将对隐逸生活的向往与当下的闲适状态融为一体,是典型的纪行抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故取自西晋张翰莼鲈之思,既贴合“鲈风”“鲈乡”的地名风物,又巧妙呼应了诗人辞官归隐的行为,将历史典故与眼前实景融为一体,毫无生硬堆砌之感。末句以元结“漫郎”自比,进一步点明自身放浪江湖、超脱世俗的隐逸身份,强化了诗歌的抒情内核。
  2. 意象营造萧散闲适:诗人选取“蟹簖”“渔矶”等极具江南水乡特色的渔隐意象,搭配“鲈风秋色”的清旷秋景,共同烘托出超脱尘俗的闲适意境,将抽象的隐逸情怀具象化为可感的风物画面。
  3. 语言平易洒脱:全诗用语浅近直白,无生僻典故与雕琢痕迹,以直白的口吻抒发挣脱仕途桎梏后的自在心境,整体风格清旷自然,贴合隐逸主题的表达需求。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句亦押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《宿鲈风亭》的作者和朝代是什么?

《宿鲈风亭》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《宿鲈风亭》主要写了什么?

这首七言绝句以鲈风亭秋景为切入点,化用江南莼鲈之思的经典典故,借蟹簖渔矶的水乡风物,抒发了诗人挣脱仕途束缚后,寄情江湖、闲适自适的隐逸志趣,展现出萧散洒脱的文人情怀。

《宿鲈风亭》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字子大,永嘉(今浙江温州)人,曾任地方通判,后辞官归隐。此诗当作于其退隐后游历吴中(今苏州一带)期间,留宿鲈风亭时,借当地标志性的鲈乡风物,呼应自身辞官归隐的心境,将对隐逸生活的向往与当下的闲适状态融为一体,是典型的纪行抒怀之作。

《宿鲈风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故取自西晋张翰莼鲈之思,既贴合“鲈风”“鲈乡”的地名风物,又巧妙呼应了诗人辞官归隐的行为,将历史典故与眼前实景融为一体,毫无生硬堆砌之感。末句以元结“漫郎”自比,进一步点明自身放浪江湖、超脱世俗的隐逸身份,强化了诗歌的抒情内核。 2. 意象营造萧散闲适 :诗人选取“蟹簖”“渔矶”等极具江南水乡特色的渔隐意象,搭配“鲈风秋色”的...