送范至能帅桂林

本诗为送别友人范成大出任桂林帅臣之作，高度赞誉其早年出使金朝的言辞功绩与朝廷供职的文才，以典雅文辞预祝其赴任顺利，期许其在桂管之地展才建功，兼具送别寄望与赞誉推崇之意。

1. 口伐奇谋讋可汗：口伐，指以言辞折服敌人，典出《战国策·秦策》“折冲樽俎，不如使臣之口伐”；讋（zhé），同“慑”，意为慑服、使畏惧；可汗，此处代指金朝君主，暗合范成大出使金朝不辱使命的事迹。句意：你曾以言辞奇谋慑服金朝可汗。
2. 归来犹著侍臣冠：侍臣冠，代指朝廷近臣之职，范成大出使金国归来后，曾任起居郎等近侍之官。句意：出使归来你仍身著朝班近臣的冠服，供职朝廷。
3. 燧林草色供诗思：燧林，此处代指桂林一带的山林原野（一说为南方火耕之地的代称，亦通；另有版本作“松林”，此处取通行释义）；供诗思，触发赋诗的情思。句意：桂林的萋萋芳草将为你触发创作的情思。
4. 凤沼春波滟笔端：凤沼，即凤凰池，唐宋时指中书省（朝廷核心文翰机构）；滟（yàn），水波荡漾貌。句意：昔日在中书省的春风文思，至今仍洋溢于你的笔端。
5. 谁谓玉堂真学士：玉堂，指翰林院，范成大曾任翰林学士；真学士，指朝廷正式的翰林词臣。句意：谁能想到你这位堂堂翰林院的真学士。
6. 暂临桂管小长安：桂管，唐宋时期对桂林地区的别称（宋时为广南西路经略安抚使治所）；小长安，喻指桂林地方富庶繁华，堪比京师长安。句意：暂且赴任桂管，那地方虽僻远却如长安般繁华。
7. 元戎十乘无遄迈：元戎，主帅，此处指范成大作为桂林帅臣；十乘，代指随行的军队仪仗；遄（chuán）迈，快速行进。句意：你作为主帅统领仪仗，不必匆忙赶路。
8. 上阁宣麻句已团：上阁，指朝廷；宣麻，唐宋时任命将相、重臣时，用麻纸书写诏书并于朝堂宣告的礼制；句已团，学界多解为朝廷委任的麻纸诏书已拟定妥当，亦有解为赠别诗文已撰就，此处取前者以贴合帅臣委任的语境。句意：朝廷对你的褒奖委任之诏早已备妥。

凭藉言辞奇谋曾慑服可汗，
归来仍着朝班近侍的冠服。
桂林的萋萋芳草触发诗思，
凤池春波荡漾于你的笔端。
谁道堂堂翰林真学士，
暂赴桂管那堪比长安的繁华地。
主帅仪仗从容不迫缓缓前行，
朝廷宣麻的诏命早已备妥周全。

范至能即南宋名臣、诗人范成大。宋孝宗乾道八年（1172），范成大以起居郎假资政殿大学士身份出使金朝，力争宋帝陵寝祭祀之礼，不辱使命，归国后迁中书舍人。同年秋冬，范成大出任静江府知府、广南西路经略安抚使，即“帅桂林”。李洪与范成大为同时代文人，二人交谊颇深，此诗即为送别范成大赴任桂林之作，诗中化用其出使功绩与朝官履历，寄予诚挚期许。

1. 用典精当自然：全诗多处化用典故与礼制词汇，如“口伐”化用战国策士外交典故，暗合范成大出使金朝的功绩；“凤沼”“玉堂”贴合其曾任翰林学士、中书舍人的朝官经历；“宣麻”则点明唐宋委任重臣的礼制，贴合送别帅臣的场合，用典不堆砌，与诗意浑然一体。
2. 对仗工稳，虚实结合：颔联“燧林草色供诗思，凤沼春波滟笔端”，以桂林赴任地的实景（燧林草色）对昔日朝官生涯的虚景（凤沼春波），既写出赴任地的诗意氛围，又追忆其朝中文采风流，对仗工整，意境兼具眼前与过往。
3. 情感得体庄重：全诗结构层层递进，先赞过往功绩，再叙朝中文才，后寄赴任期许，语气庄重典雅，既符合送别朝廷重臣的礼仪规范，又饱含友人的真挚情谊，无过度溢美之辞，尽显赠别诗的得体格调。
4. 语言典雅凝练：全诗以文言雅语入诗，如“讋”“滟”“遄迈”“宣麻”等词，既贴合诗词格律要求，又凸显赠别诗的庄重感，与送别帅臣的主题相得益彰。