这首诗是宋代诗人李洪为友人叔赐饯行并催促其早日归来的赠别之作。全诗先赞誉友人的才德家世,后叙写其羁旅情思与归侍亲人的心意,最后以恳切之语促其早归,情感真挚洒脱,兼具赠别与催归的双重意涵。
叔赐迎侍以诗饯之且趣其来
折槛云孙擅后声,暂栖莲幕不谈兵。
论诗更俗压竞病,痛饮何须分浊清。
东阁梅残萦旅梦,北堂萱茂动归情。
重来肯放韶光晚,叱驭加鞭莫计程。
论诗更俗压竞病,痛饮何须分浊清。
东阁梅残萦旅梦,北堂萱茂动归情。
重来肯放韶光晚,叱驭加鞭莫计程。
简要说明
逐句注释
- 折槛云孙擅后声:折槛,指西汉朱云直谏时折断殿槛的典故,后世以此代指敢于直言的名臣;云孙,指远世子孙;擅后声,享有后世赞誉的声名。此句谓叔赐为名臣后裔,素来享有佳誉。
- 暂栖莲幕不谈兵:莲幕,对幕府的美称,古代官府或将帅的署衙常以莲为喻;不谈兵,谓其暂居幕府却不专注于军事事务,转而倾心文雅之事。
- 论诗更俗压竞病:“更俗”谓摒弃俗套、脱俗不凡;竞病,指南朝曹景宗破敌后赋诗,仅得“竞”“病”二韵,被士林嘲笑粗鄙的典故。此句赞叔赐论诗格调高雅,诗才远超曹景宗之流。
- 痛饮何须分浊清:浊清,指酒的清浊之别,此处化用魏晋名士随性洒脱的意趣,谓痛饮之时不必拘泥于酒的品质,随性自在即可。
- 东阁梅残萦旅梦:东阁,指宾舍或官署的东厢房,此处代指叔赐当前旅居之处;梅残,点明冬末春初的时节;萦旅梦,羁旅之人的梦魂萦绕牵挂。
- 北堂萱茂动归情:北堂,古代士大夫家庭中母亲居住的厅堂;萱草,又名忘忧草,古人常以萱草代指母亲。此句谓叔赐见家中萱草繁茂,触发了归乡侍奉母亲的情思。
- 重来肯放韶光晚:重来,指叔赐办完事务归来;韶光,指美好的时光,此处代指春日。此句谓此番归来切莫虚度春光。
- 叱驭加鞭莫计程:叱驭,指西汉王尊任益州刺史时,途经险峻歧路仍叱驭前行、不畏艰险的典故;莫计程,谓不必计较行程远近,只管快马加鞭赶路即可。
现代译文
你是直谏名臣的远裔,向来享有佳誉,
暂居幕府,却不尚武备,独雅好文辞。
论诗能扫尽俗套,远胜曹景宗仅押“竞”“病”的粗鄙之作,
痛饮之时,又何必计较酒的清浊。
旅居处的梅花已残,羁旅的梦魂总被牵挂牵动,
家中北堂萱草繁茂,触发了你归侍母亲的深情。
此番归来,切莫让大好春光虚度,
当如王尊叱驭般快马加鞭,不必计较行程远近。
创作背景
此诗为赠别饯行兼催促友人归来之作。据诗题可知,叔赐此行是返乡迎接、侍奉家中长辈,暂离任职之处。李洪作为友人,作诗为其饯行,结合“北堂萱茂”的意象可知,叔赐归乡意在侍奉健在的母亲,诗人在诗中既表达了对友人才德的赞赏,也恳切催促其办完家事之后尽快返回。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颈联“东阁梅残萦旅梦,北堂萱茂动归情”对仗工整,“东阁”对“北堂”(方位对举)、“梅残”对“萱茂”(景物对举)、“萦旅梦”对“动归情”(动宾结构对举),完全符合律诗对仗要求。
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,既贴合友人身份又紧扣诗题主旨:以折槛典故赞誉叔赐先祖的直臣风骨与家族声名;以“竞病”典故反衬叔赐的高超诗才;以叱驭典故鼓励友人不惧路途辛劳、早日归来,典故运用不露痕迹。
- 情感层次分明:全诗先赞友人家世才学,次叙其羁旅情思与归亲之意,最后以恳切之语催归,从赞誉到共情再到期许,层层递进,既有赠别诗的雅致,又不失对友人的真切关怀。
- 意象烘托含蓄:以“梅残”点明时节,烘托羁旅的寂寥;以“北堂萱茂”代指亲情,触发归思,意象与情感相互融合,含蓄蕴藉。同时“痛饮何须分浊清”一句又以随性之语,体现出二人交谊的洒脱不拘。
常见问题
《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来》的作者和朝代是什么?
《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李洪为友人叔赐饯行并催促其早日归来的赠别之作。全诗先赞誉友人的才德家世,后叙写其羁旅情思与归侍亲人的心意,最后以恳切之语促其早归,情感真挚洒脱,兼具赠别与催归的双重意涵。
《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来》的创作背景是什么?
此诗为赠别饯行兼催促友人归来之作。据诗题可知,叔赐此行是返乡迎接、侍奉家中长辈,暂离任职之处。李洪作为友人,作诗为其饯行,结合“北堂萱茂”的意象可知,叔赐归乡意在侍奉健在的母亲,诗人在诗中既表达了对友人才德的赞赏,也恳切催促其办完家事之后尽快返回。
《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颈联“东阁梅残萦旅梦,北堂萱茂动归情”对仗工整,“东阁”对“北堂”(方位对举)、“梅残”对“萱茂”(景物对举)、“萦旅梦”对“动归情”(动宾结构对举),完全符合律诗对仗要求。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,既贴合友人身份又紧扣诗题主旨:以 折槛典故 赞誉叔赐先祖的直臣风骨与家族声名;以“竞病”典故反衬叔...