立春前一日再雪因用韵

· 李洪

重雪催诗夜映窗,杉枯竹折恣撑摐。
交飞梅径妆才半,舞对鸾台影自双。
面壁谁参少陵室,羊裘试问富春江。
丰穰可卜卯年瑞,展拓边城筑受降。

简要说明

这首七言律诗以立春前一日的降雪为缘起,先铺陈雪夜清景,再以典故寄寓诗学追求与归隐之思,最终落脚于对丰年的祈愿与边防巩固的家国期许,兼具赏雪雅趣与士大夫的家国担当。

逐句注释

  1. 重雪催诗夜映窗:重雪,连绵大雪;催诗,雪景触发作诗兴致;夜映窗,雪光映照窗棂,营造清寂明亮的雪夜氛围。
  2. 杉枯竹折恣撑摐:杉枯,大雪压折杉树枝干;竹折,竹枝被积雪压断;恣撑摐,恣指自在、任凭,撑摐形容挺拔苍劲之貌,谓枯杉折竹虽经雪压,仍自在挺立。
  3. 交飞梅径妆才半:交飞,雪花与梅花交相飞舞飘落;梅径,遍植梅花的小径;妆才半,雪花点缀梅花,恰似美人初施脂粉半成,写出梅雪相映的清丽之景。
  4. 舞对鸾台影自双:舞对,雪花如蝶飞舞,对映华美的楼台;鸾台,本为唐代门下省别称,此处泛指华美的楼阁;影自双,雪片飞舞的影子与楼台相映成双,意境灵动。
  5. 面壁谁参少陵室:面壁,禅宗修行典故,达摩面壁九年悟道,此处喻深入钻研参悟;少陵室,杜甫自号少陵野老,代指杜诗的境界与堂奥;句意:谁能像面壁参禅一般,深入参悟杜诗的精妙意蕴?
  6. 羊裘试问富春江:羊裘,东汉严光隐居时披羊裘垂钓于富春江,此处代指严光归隐之事;富春江为严光垂钓隐居之处;句意:试问如今还有谁能像严光那样,归隐富春江垂钓自娱,暗含对归隐之趣的追怀。
  7. 丰穰可卜卯年瑞:丰穰,五谷丰收;卜,预兆;卯年,干支纪年中的兔年,此处指立春前的卯年;瑞,祥瑞;句意:可预见卯年将有雪兆丰年的祥瑞之兆。
  8. 展拓边城筑受降:展拓,巩固拓展;受降,指唐代张仁愿所筑受降城,为边防要塞;句意:期盼能拓展边城、修筑受降城,巩固边防以安边疆。

现代译文

大雪连夜催我赋诗,清辉映照着窗棂。杉枝虽折、竹杆遭压,却仍挺拔苍劲自在挺立。
雪花与梅花共舞于梅径,恰似美人初妆半成;雪片翻飞对映华楼,双双影子摇曳成双。
谁能像面壁参禅般参悟杜诗堂奥?试问如今还有谁披羊裘垂钓富春江?
可卜卯年将有丰收祥瑞,更盼拓展边城、修筑受降,让边疆永保安宁。

创作背景

李洪为南宋孝宗朝诗人,官至温州教授,兼具仕途经历与家国情怀。此诗创作于立春前一日,恰逢再次降雪,诗人因雪景触发诗兴依韵作诗。此时南宋虽有绍兴和议,但边防仍存忧患,诗人以“筑受降”寄寓巩固边防的期许;诗中用杜甫、严光典故,既流露对归隐之趣的追怀,也体现其对杜诗正统诗学的推崇,整体兼具赏雪雅致与忧国恤民的担当。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联严格对仗:颔联“交飞梅径”对“舞对鸾台”,“妆才半”对“影自双”;颈联“面壁谁参”对“羊裘试问”,“少陵室”对“富春江”,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典自然贴切:三处典故均与诗意融合:以杜诗喻诗学追求,以严光寄归隐之思,以受降城寄家国期许,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,也贴合雪夜清寂的氛围。
  3. 意象层次分明:先以“重雪”“夜映窗”铺陈雪夜底色,继而写“杉枯竹折”“梅径交飞”“鸾台舞雪”,由实景到意境逐步铺展;颈联用典转入情志,尾联收束到家国期许,由景及情、由小我及家国,结构完整连贯。
  4. 情感兼具雅趣与担当:前两联写雪景清丽雅致,颈联兼怀归隐与诗学追求,尾联跳出个人赏雪之趣,落脚于民生与边防,体现南宋士大夫的家国情怀,意境开阔兼具文学美感与现实意义。

常见问题

《立春前一日再雪因用韵》的作者和朝代是什么?

《立春前一日再雪因用韵》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《立春前一日再雪因用韵》主要写了什么?

这首七言律诗以立春前一日的降雪为缘起,先铺陈雪夜清景,再以典故寄寓诗学追求与归隐之思,最终落脚于对丰年的祈愿与边防巩固的家国期许,兼具赏雪雅趣与士大夫的家国担当。

《立春前一日再雪因用韵》的创作背景是什么?

李洪为南宋孝宗朝诗人,官至温州教授,兼具仕途经历与家国情怀。此诗创作于立春前一日,恰逢再次降雪,诗人因雪景触发诗兴依韵作诗。此时南宋虽有绍兴和议,但边防仍存忧患,诗人以“筑受降”寄寓巩固边防的期许;诗中用杜甫、严光典故,既流露对归隐之趣的追怀,也体现其对杜诗正统诗学的推崇,整体兼具赏雪雅致与忧国恤民的担当。

《立春前一日再雪因用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联严格对仗:颔联“交飞梅径”对“舞对鸾台”,“妆才半”对“影自双”;颈联“面壁谁参”对“羊裘试问”,“少陵室”对“富春江”,符合律诗格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :三处典故均与诗意融合:以杜诗喻诗学追求,以严光寄归隐之思,以受降城寄家国期许,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,也贴...