这首七言绝句是诗人题于寓所墙壁的即兴之作,以春日雨后清晨的所见所闻为素材,捕捉日常闲居的细微景致,于平淡笔触中抒发了作者安于小居、悠然自得的闲适心境。
书寓舍壁
沉阴未解雨蒙蒙,倚槛看山怯晓风。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。
睡起卖花声过尽,不知春色在壶中。
简要说明
逐句注释
- 沉阴未解雨蒙蒙:沉阴,指厚重浓密的阴云;未解,尚未消散;雨蒙蒙,形容细雨迷蒙的样子。
- 倚槛看山怯晓风:倚槛,靠着居所的栏杆;看山,眺望远处山峦;怯晓风,因清晨寒风略带凉意而略感怯意,暗含诗人观景时的慵懒松弛。
- 睡起卖花声过尽:睡起,睡醒之后;卖花声,沿街叫卖鲜花的声响;过尽,指叫卖声已然远去、销声匿迹。
- 不知春色在壶中:壶中,化用道家“壶中天地”典故,原指狭小空间中自有超脱尘世的精神天地,此处代指诗人的寓舍小居。句意是诗人浑然未觉,满院春色早已藏在这小小的居所之中。
现代译文
浓云尚未散尽,细雨正濛濛一片。
倚着栏杆眺望远山,清晨的寒风微微怯人。
睡醒之后,沿街的卖花声早已过尽,
浑然不觉,春色早已藏在这小小的寓舍之间。
创作背景
李洪为南宋孝宗朝官员,字子大,扬州人,官至监察御史,后多有宦游、闲居经历。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为是其春日闲居寓舍时,晨起观景后的即兴抒怀之作,借日常小景寄托了超脱世俗、安于恬淡的生活态度。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄符合平水韵规范,以“东”韵部(蒙、风、中)押韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 动静相宜:开篇以“沉阴”“雨蒙蒙”“山”“晓风”勾勒出静谧朦胧的春日清晨之景,继以“卖花声”的听觉细节打破沉寂,将晨间慵懒松弛的氛围烘托到位。
- 用典自然隽永:末句“春色在壶中”化用道家“壶中天地”典故,将狭小的寓舍升华为拥有独立精神天地的空间,既点明了作者安于小居的心境,又赋予诗作哲思意趣,避免直白浅露。
- 情感转折自然:前两句以“怯晓风”暗含清寒慵懒之感,第三句“卖花声过尽”似有韶光易逝的淡淡怅惘,末句却笔锋一转,以“不知春色在壶中”豁然开朗,将日常闲居的平淡景致升华为悠然自得的精神境界,尽显平淡中的雅致与超脱。
常见问题
《书寓舍壁》的作者和朝代是什么?
《书寓舍壁》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《书寓舍壁》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人题于寓所墙壁的即兴之作,以春日雨后清晨的所见所闻为素材,捕捉日常闲居的细微景致,于平淡笔触中抒发了作者安于小居、悠然自得的闲适心境。
《书寓舍壁》的创作背景是什么?
李洪为南宋孝宗朝官员,字子大,扬州人,官至监察御史,后多有宦游、闲居经历。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为是其春日闲居寓舍时,晨起观景后的即兴抒怀之作,借日常小景寄托了超脱世俗、安于恬淡的生活态度。
《书寓舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄符合平水韵规范,以“东”韵部(蒙、风、中)押韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 动静相宜 :开篇以“沉阴”“雨蒙蒙”“山”“晓风”勾勒出静谧朦胧的春日清晨之景,继以“卖花声”的听觉细节打破沉寂,将晨间慵懒松弛的氛围烘托到位。 3. 用典自然隽永 :末句“春色在壶中”化用道家“壶中天地”典故,将狭小的寓舍...