和林尚善读子云传梦得诗韵

· 李洪

君子惟宜以懿文,后生轻进附佥人。
竹枝空有蛮歌怨,争似当年略转钧。

简要说明

本诗为依韵唱和之作,借品评扬雄(字子云)、刘禹锡(字梦得)的诗文与行事,批判当世后辈轻浮冒进、依附奸佞的风气,推崇君子以雅正文辞立身的正道,抒发了对纯正士风与文风的向往。

逐句注释

  1. 君子惟宜以懿文:君子,指有德有才的士人;惟宜,本应、只当;懿文,指典雅纯正、格调高尚的诗文。句意:有德有才的士人,本应凭借雅正的文辞立身扬名。
  2. 后生轻进附佥人:后生,指年轻一辈的士人;轻进,指急于求成、浮躁冒进;附,依附、攀附;佥人,指奸佞小人(“佥”通“憸”,意为奸邪)。句意:有些年轻士人却浮躁冒进,趋炎附势依附奸佞之徒。
  3. 竹枝空有蛮歌怨:竹枝,即竹枝词,起源于巴蜀的民间歌谣体裁,后成为文人诗题;蛮歌,古代对南方民间歌谣的泛称,此处借指格调俚俗、流于流俗的诗作;空有怨,徒然带有幽怨情绪却未得正道。句意:那些模仿竹枝蛮歌的俗艳作品,不过是空自带着幽怨之辞,并无真正风骨。
  4. 争似当年略转钧:争似,怎比得上;当年,指扬雄、刘禹锡所处的时代,代指两位先贤;转钧,“钧”为制陶的转轮,比喻扭转世局、执掌文心或影响世道的才学与风骨,此处指先贤以文立身、卓然影响世道的作为。句意:又怎比得上当年扬雄、刘禹锡那般,以才学与风骨扭转世局、卓然自立。

现代译文

君子立身,本当以雅正诗文为根基;
后生辈却轻躁冒进,攀附奸佞之徒。
仿竹枝蛮歌的俗作,空自满怀幽怨,
怎比当年先贤,以笔力扭转世局、风骨卓然。

创作背景

此诗收录于南宋诗人李洪的《芸庵类稿》,为依韵唱和林尚善之作:林尚善曾读扬雄传记与刘禹锡诗作后赋诗,李洪依其原韵和作。李洪身处南宋初年,时值家国动荡,士风或有浮靡趋附之弊,作者借品评先贤诗文与行事,针砭当世轻进附势的风气,寄托对纯正士风与文风的向往。林尚善具体生平史料记载较少,以上为结合文本与时代语境的合理解读。

艺术赏析

  1. 体裁格律:本诗为七言绝句,采用首句入韵的格律,韵脚依平水韵十一文部(文、人、钧),符合宋代唱和诗的用韵规范,节奏明快流畅。
  2. 对比手法:全诗以两组鲜明对比强化主旨:前两句将“君子以懿文立身”与“后生附佥人”形成道德立身的对照,后两句将“竹枝蛮歌”的俗怨之作与先贤“略转钧”的风骨之作形成文风高下的对照,突出对纯正士风与文风的推崇。
  3. 用典精准:诗中“子云”“梦得”分别指代扬雄与刘禹锡,二人皆为中国文学史上以文载道、兼具才学与风骨的代表人物,用典贴合原诗“读子云传梦得诗”的主题,自然贴切。
  4. 语言犀利含蓄:以“空有”“争似”等词形成反问与批判,语气委婉却针砭有力,既表达了对俗艳浮靡文风的否定,也传递出对君子正道的坚守。

常见问题

《和林尚善读子云传梦得诗韵》的作者和朝代是什么?

《和林尚善读子云传梦得诗韵》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《和林尚善读子云传梦得诗韵》主要写了什么?

本诗为依韵唱和之作,借品评扬雄(字子云)、刘禹锡(字梦得)的诗文与行事,批判当世后辈轻浮冒进、依附奸佞的风气,推崇君子以雅正文辞立身的正道,抒发了对纯正士风与文风的向往。

《和林尚善读子云传梦得诗韵》的创作背景是什么?

此诗收录于南宋诗人李洪的《芸庵类稿》,为依韵唱和林尚善之作:林尚善曾读扬雄传记与刘禹锡诗作后赋诗,李洪依其原韵和作。李洪身处南宋初年,时值家国动荡,士风或有浮靡趋附之弊,作者借品评先贤诗文与行事,针砭当世轻进附势的风气,寄托对纯正士风与文风的向往。林尚善具体生平史料记载较少,以上为结合文本与时代语境的合理解读。

《和林尚善读子云传梦得诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :本诗为七言绝句,采用首句入韵的格律,韵脚依平水韵十一文部(文、人、钧),符合宋代唱和诗的用韵规范,节奏明快流畅。 2. 对比手法 :全诗以两组鲜明对比强化主旨:前两句将“君子以懿文立身”与“后生附佥人”形成道德立身的对照,后两句将“竹枝蛮歌”的俗怨之作与先贤“略转钧”的风骨之作形成文风高下的对照,突出对纯正士风与文风的推崇。 3. 用典精准...