同子永和贝元复春日韵

· 李洪

村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。
客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人李洪与友人子永、贝元复的春日唱和之作,描绘了春日乡间野花盛放、友人共饮醉归的闲适场景,借客子感春、杜宇啼鸣的意象,抒发了羁旅之中对春日时节的敏锐感知与淡然旷达的心境。

逐句注释

  1. 村村春到野花开
    村村:各处村庄;春到:春日降临;野花:乡间野生花卉。句意:各处村庄都迎来了春日,野外的野花竞相绽放。
  2. 蛮榼红醪尽醉回
    蛮榼(kē):指用南方藤条编制的质朴酒壶,泛指简易酒具;红醪(láo):红曲酿造的甜酒;尽醉回:喝得大醉后返程。句意:提着简陋的酒壶,饮尽红甜佳酿,众人带着醉意踏归程。
  3. 客子哦诗惊节物
    客子:旅居在外的游子,此处指诗人自身;哦诗:沉吟吟咏作诗;节物:随时节变化而呈现的景物。句意:旅居在外的我吟诗之际,惊觉时节已然更迭,春日已悄然降临。
  4. 林端杜宇不须催
    林端:树林的枝头;杜宇:即杜鹃鸟,古代传说其啼声凄切,常与春归、羁旅愁思相关联。句意:林间枝头的杜鹃声声啼鸣,倒不必再催唤什么了,暗含春日景致已足,无需再以啼声唤醒春意或催归的淡然意趣。

现代译文

处处村庄都迎来了春日,野外的野花肆意绽放;我们提着藤编酒壶,饮尽红甜佳酿,带着醉意踏归程。旅居在外的我沉吟作诗时,惊觉时节已然更迭,春日已悄然降临。林间枝头的杜鹃声声啼鸣,倒不必再催唤什么了。

创作背景

李洪为南宋永嘉诗人,曾任温州州学教授。这首诗是春日与友人子永、贝元复的唱和之作,创作于乡间春日相聚之时。诗人当时或旅居在外,与友人共赏乡野春景、饮酒抒怀,借诗作记录春日欢聚场景与自身羁旅之感。

艺术赏析

  1. 格律形制:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平水韵属上平十灰,格律严谨,符合近体诗规范。
  2. 意象与用典:首联选取“村村野花”“蛮榼红醪”,勾勒出质朴闲适的乡间春日欢聚场景,充满生活气息;尾联用“杜宇”经典意象,一反其常带的凄切羁旅之感,以“不须催”翻出新意,将春日景致的悠然与羁旅的淡然融为一体,含蓄悠远。
  3. 表现手法:全诗由景入情,先绘春景、叙欢聚,再转抒情、点羁旅之感,最后以景结情,结构层层递进。语言平易自然,既有乡野生活的鲜活意趣,又暗含诗人细腻的时节感知,是宋代春日唱和诗中的清新之作。

常见问题

《同子永和贝元复春日韵》的作者和朝代是什么?

《同子永和贝元复春日韵》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《同子永和贝元复春日韵》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人李洪与友人子永、贝元复的春日唱和之作,描绘了春日乡间野花盛放、友人共饮醉归的闲适场景,借客子感春、杜宇啼鸣的意象,抒发了羁旅之中对春日时节的敏锐感知与淡然旷达的心境。

《同子永和贝元复春日韵》的创作背景是什么?

李洪为南宋永嘉诗人,曾任温州州学教授。这首诗是春日与友人子永、贝元复的唱和之作,创作于乡间春日相聚之时。诗人当时或旅居在外,与友人共赏乡野春景、饮酒抒怀,借诗作记录春日欢聚场景与自身羁旅之感。

《同子永和贝元复春日韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平水韵属上平十灰,格律严谨,符合近体诗规范。 2. 意象与用典 :首联选取“村村野花”“蛮榼红醪”,勾勒出质朴闲适的乡间春日欢聚场景,充满生活气息;尾联用“杜宇”经典意象,一反其常带的凄切羁旅之感,以“不须催”翻出新意,将春日景致的悠然与羁旅的淡然融为一体,含蓄悠远。 3. 表现手法 :全诗由景入情,...