和尚善西禅寺冲虚宫诗

· 李洪

学道尤须惜寸阴,漫劳饭袋走丛林。
沩山自昔提宗印,闽峤于今绝赏音。
香髓得皮无著相,非心非佛见机深。
丰干未免成饶舌,月在碧潭空指心。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪游历福州西禅寺冲虚宫时所作,以禅门义理为核心,批判了徒具形式、不得要领的修行风气,倡导珍惜光阴、直指本心、不执着外相的真修之道,借禅宗典故与空灵意象阐发了深刻的禅学思想,兼具诗味与哲理。

逐句注释

学道尤须惜寸阴
注释:学道:指修习禅道佛法;尤须:尤其应当;寸阴:化用陶侃“惜寸阴”典故,指修行当珍惜每一刻短暂时光。
漫劳饭袋走丛林
注释:漫劳:徒然劳累;饭袋:禅门戏谑之语,讥讽只知吃饭、未得修行真意的僧人;丛林:指僧众聚居的寺院道场。此句批评奔波寺院却无益于修行的庸碌僧众。
沩山自昔提宗印
注释:沩山:即沩仰宗开山祖师灵祐禅师驻锡的湖南沩山,为沩仰宗祖庭;提宗印:传承禅门正宗的宗旨印信,指确立宗派核心教义。此句点明沩仰宗自古为禅门正统。
闽峤于今绝赏音
注释:闽峤:代指西禅寺所在的福州地区;赏音:本指知音,此处指能领会禅理真意的修行者。此句慨叹当时闽地难寻真正懂禅的同道。
香髓得皮无著相
注释:香髓得皮:指修行仅停留在表面,得到皮毛而未触及精髓;无著相:禅宗核心思想之一,指不执着于外在表象与世俗观念。
非心非佛见机深
注释:非心非佛:禅宗著名禅语,马祖道一为破除弟子对“即心即佛”的执着而提出,意为超越“心”与“佛”的二元执念;见机深:指领会到深邃的禅机妙理。
丰干未免成饶舌
注释:丰干:唐代天台宗高僧,因多言泄露禅机被称为“丰干饶舌”,此处借指过度用言语阐释禅理、反而偏离本心的修行者。
月在碧潭空指心
注释:化用禅宗“指月之喻”:以明月喻本心,以手指指点明月却不可执着于手指;碧潭喻清净无染的本心;空指心:意为不必执着于言语指点,本心自在本明,如月影沉于潭中自然显现。

现代译文

修习禅道最当珍惜每一寸光阴,何苦徒然奔波于寺院丛林,只做个耗饭的庸碌僧人?
沩山宗派自古便传承着禅门正宗的印信,可如今闽地一带,早已难寻能领会禅理的知音。
若仅学得皮毛表象而未得精髓,尚且执着于外在形相;唯有超越“心”与“佛”的执念,方能窥见深邃的禅机。
丰干禅师尚且难免多言饶舌,殊不知本心自在如碧潭映月,何须用言语空自指点迷津?

创作背景

李洪为南宋诗人,字子大,官至温州通判,工于以禅理入诗。此诗为其游历福州千年古刹西禅寺,拜访僧众居所冲虚宫时所作。彼时禅门修行渐有流于形式之弊,作者有感于此,借阐发禅理批评空谈修行、不得要领的风气,推崇直指本心、不执外相的真修之道,抒发了对纯正禅学传承的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合于宋代近体诗规范,音韵和谐,兼具诗歌的音乐美。
  2. 用典精当:全诗化用十余处禅门典故,如“饭袋”“沩山提宗印”“丰干饶舌”“指月之喻”等,贴合主题且不晦涩,将禅理与诗意自然融合。
  3. 先破后立:先批判徒具形式的修行,再提出“惜寸阴”“无著相”“非心非佛”的修行要义,最后以“月在碧潭”的空灵意象收束,将抽象禅理具象化,意境澄澈悠远。
  4. 哲思与诗意结合:语言浅近自然,以日常意象承载深刻禅理,既保留了宋诗的思辨性,又不失诗歌的审美韵味,余味悠长。

常见问题

《和尚善西禅寺冲虚宫诗》的作者和朝代是什么?

《和尚善西禅寺冲虚宫诗》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《和尚善西禅寺冲虚宫诗》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪游历福州西禅寺冲虚宫时所作,以禅门义理为核心,批判了徒具形式、不得要领的修行风气,倡导珍惜光阴、直指本心、不执着外相的真修之道,借禅宗典故与空灵意象阐发了深刻的禅学思想,兼具诗味与哲理。

《和尚善西禅寺冲虚宫诗》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字子大,官至温州通判,工于以禅理入诗。此诗为其游历福州千年古刹西禅寺,拜访僧众居所冲虚宫时所作。彼时禅门修行渐有流于形式之弊,作者有感于此,借阐发禅理批评空谈修行、不得要领的风气,推崇直指本心、不执外相的真修之道,抒发了对纯正禅学传承的期许。

《和尚善西禅寺冲虚宫诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄合于宋代近体诗规范,音韵和谐,兼具诗歌的音乐美。 2. 用典精当 :全诗化用十余处禅门典故,如“饭袋”“沩山提宗印”“丰干饶舌”“指月之喻”等,贴合主题且不晦涩,将禅理与诗意自然融合。 3. 先破后立 :先批判徒具形式的修行,再提出“惜寸阴”“无著相”“非心非佛”的修行要义,最后以“月在...