这是一首七言绝句和韵诗,为酬和林尚善读扬雄(字子云)传记、刘禹锡(字梦得)诗作后所作之章而写。全诗借扬雄、刘禹锡的文学际遇,抒发对文坛中随意诋毁优秀新作、混淆是非现象的感慨,暗含对经典文学价值的推崇与坚守。
和林尚善读子云传梦得诗韵
尚白宁堪众楚咻,井湄瓶碎愈增愁。
后人归罪美新作,莫污萧郎文选楼。
后人归罪美新作,莫污萧郎文选楼。
简要说明
逐句注释
- 尚白宁堪众楚咻:尚白,此处指推崇质朴纯正、不尚浮华的文风(一说指扬雄坚守清白之志);众楚咻,化用《孟子·滕文公下》“一齐人傅之,众楚人咻之”典故,指世俗众人的纷纷非议、诋毁。句意:崇尚质朴正道的文风,怎能经得起世俗众口铄金?
- 井湄瓶碎愈增愁:井湄,井边;瓶,汲水的瓦瓶,此处化用《周易·井卦》意象,以井边汲水的瓦瓶碎裂,比喻佳作被毁、文学成果遭轻视或理想受挫。句意:就像井边汲水的瓦瓶碎裂,更让人平添无尽愁绪。
- 后人归罪美新作:美新作,指扬雄、刘禹锡的优秀诗文新作;归罪,指后世之人无端指责、归罪于这些佳作。句意:后世之人反而将过错无端归咎于这些精妙的新作。
- 莫污萧郎文选楼:萧郎,指南朝梁昭明太子萧统,他主持编纂了中国现存最早的诗文总集《文选》,后世称其编选之处为“文选楼”,此处代指正统的文学品评标准与经典文学的留存阵地。句意:切莫让无端的诋毁,玷污了昭明太子编选经典的文选楼。
现代译文
崇尚质朴正道的文风,怎能经得住世俗众口铄金?
就像井边汲水的瓦瓶碎裂,更添胸中万斛愁闷。
后世之人无端归罪于那些精妙的新作,
切莫让这些非议,玷污了昭明太子的文选楼。
创作背景
李洪为南宋孝宗朝诗人,字子大,鄱阳人,官至礼部尚书,其诗多涉感怀时事、咏史抒怀。这首诗为典型的和韵之作:林尚善曾创作《读子云传梦得诗》,李洪依其原韵唱和。结合南宋文坛风气,当时部分文风流于浮华,同时存在对经典诗文的误解与苛责,诗人借扬雄、刘禹锡的文学遭遇,抒发对文坛乱象的不满,强调经典文学的价值不应被随意玷污。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗密集化用《孟子》《周易》及萧统编《文选》的典故,以扬雄、刘禹锡曾遭的文学非议暗喻当下文坛对优秀新作的无端指责,将个人感慨融入历史语境,含蓄深沉,意蕴丰厚。
- 格律严谨,韵致和谐:作为七言绝句,全诗押平声尤韵(咻、愁、楼),平仄合律,虽无刻意对仗,但语意连贯流转,整体音韵和谐。
- 立意深远,寄寓悠长:末句“莫污萧郎文选楼”将对具体诗作的评价升华为对经典文学价值的捍卫,既回应了林尚善原作的议题,也寄托了诗人对纯正文学风气的期许,言有尽而意无穷。
常见问题
《和林尚善读子云传梦得诗韵》的作者和朝代是什么?
《和林尚善读子云传梦得诗韵》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《和林尚善读子云传梦得诗韵》主要写了什么?
这是一首七言绝句和韵诗,为酬和林尚善读扬雄(字子云)传记、刘禹锡(字梦得)诗作后所作之章而写。全诗借扬雄、刘禹锡的文学际遇,抒发对文坛中随意诋毁优秀新作、混淆是非现象的感慨,暗含对经典文学价值的推崇与坚守。
《和林尚善读子云传梦得诗韵》的创作背景是什么?
李洪为南宋孝宗朝诗人,字子大,鄱阳人,官至礼部尚书,其诗多涉感怀时事、咏史抒怀。这首诗为典型的和韵之作:林尚善曾创作《读子云传梦得诗》,李洪依其原韵唱和。结合南宋文坛风气,当时部分文风流于浮华,同时存在对经典诗文的误解与苛责,诗人借扬雄、刘禹锡的文学遭遇,抒发对文坛乱象的不满,强调经典文学的价值不应被随意玷污。
《和林尚善读子云传梦得诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗密集化用《孟子》《周易》及萧统编《文选》的典故,以扬雄、刘禹锡曾遭的文学非议暗喻当下文坛对优秀新作的无端指责,将个人感慨融入历史语境,含蓄深沉,意蕴丰厚。 2. 格律严谨,韵致和谐 :作为七言绝句,全诗押平声尤韵(咻、愁、楼),平仄合律,虽无刻意对仗,但语意连贯流转,整体音韵和谐。 3. 立意深远,寄寓悠长 :末句“莫污萧郎文...