这是一首七言纪行绝句,描绘了诗人乘船沿水路赴严州途中的所见所闻与切身感受,展现了江上行舟时的闲适悠然之景,传递出旅途中轻松愉悦的心境。
纪行杂诗
蒲颿风驶送行舟,篷底哦诗相棹讴。
三老相呼兴不浅,溪回山拥近严州。
三老相呼兴不浅,溪回山拥近严州。
简要说明
逐句注释
- 蒲颿风驶送行舟:蒲颿(同“蒲帆”,以蒲草编织的船帆,古代常用蒲草制帆,轻便耐用),风驶(顺风疾驰),行舟(航行的船只)。句意:蒲草织就的船帆趁着顺风,轻快地送着行舟向前疾行。
- 篷底哦诗相棹讴:篷底(船篷之下),哦诗(吟咏诗作),棹讴(以船桨击节而歌,此处代指船工的歌声)。句意:我在船篷之下吟咏诗篇,与船工们的棹歌相互应和。
- 三老相呼兴不浅:三老(此处指船上的梢公或同行的老年旅伴),兴不浅(兴致浓厚高涨)。句意:梢公们互相招呼着,兴致都十分高昂。
- 溪回山拥近严州:溪回(溪流曲折回环),山拥(山峦环绕簇拥),严州(宋代州名,治所在今浙江建德东北,为浙西水路要冲)。句意:溪流曲折蜿蜒,山峦环绕簇拥,不知不觉已经临近严州地界。
现代译文
蒲帆乘风疾送行舟,篷窗下我吟诗伴棹歌悠悠。
梢公相呼兴致不减,溪山环绕已近严州。
创作背景
李洪为南宋初期诗人,字丰之,号可庵,湖州归安(今浙江湖州)人,曾宦游浙西多地。这首《纪行杂诗》属于组诗《纪行杂诗》中的一篇,具体创作时间不详,当为诗人沿富春江水路赴严州途中所作。彼时诗人行于江上,目睹江上风帆、溪山之景,耳闻船工棹歌,心生闲适快意,遂以诗纪行,记录旅途见闻与心境。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“尤”部(舟、讴、州),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意境清旷悠然:全诗以行舟为线索,起句写行舟之速,次句写自身吟咏之乐,三句转写船工相呼的热闹场景,末句以“溪回山拥近严州”收束,由己及人,由近及远,将行旅的闲适与山水之美融为一体,营造出清旷悠然的行旅意境。
- 手法自然含蓄:全诗以白描手法勾勒行旅场景,语言浅近平易,无生僻典故。动静结合:行舟、棹讴、相呼为动态描写,溪回、山拥为静态景致,动静交织,既展现了旅途的生机,又凸显了山水的静谧。情感表达未直接抒发喜悦,却通过场景细节传递出旅途中的轻松快意,浑然天成。
常见问题
《纪行杂诗》的作者和朝代是什么?
《纪行杂诗》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《纪行杂诗》主要写了什么?
这是一首七言纪行绝句,描绘了诗人乘船沿水路赴严州途中的所见所闻与切身感受,展现了江上行舟时的闲适悠然之景,传递出旅途中轻松愉悦的心境。
《纪行杂诗》的创作背景是什么?
李洪为南宋初期诗人,字丰之,号可庵,湖州归安(今浙江湖州)人,曾宦游浙西多地。这首《纪行杂诗》属于组诗《纪行杂诗》中的一篇,具体创作时间不详,当为诗人沿富春江水路赴严州途中所作。彼时诗人行于江上,目睹江上风帆、溪山之景,耳闻船工棹歌,心生闲适快意,遂以诗纪行,记录旅途见闻与心境。
《纪行杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“尤”部(舟、讴、州),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意境清旷悠然 :全诗以行舟为线索,起句写行舟之速,次句写自身吟咏之乐,三句转写船工相呼的热闹场景,末句以“溪回山拥近严州”收束,由己及人,由近及远,将行旅的闲适与山水之美融为一体,营造出清旷...