题罗源驿用马驹甫韵

· 李洪

今年小稔遍山村,白叟黄童笑倚门。
老瓦为樽赛田祖,石田多稼庆曾孙。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人李洪途经罗源驿时,依马驹甫原诗韵脚所作的题壁诗。诗歌以质朴笔触描绘了山村丰收后的祥和安乐景象,通过老人孩童的欢态、农家赛神的民俗活动,抒发了对农家安居乐业的欣慰与赞许,整体情感平和真挚,充满田园意趣。

逐句注释

  1. 今年小稔遍山村小稔指庄稼略有丰收,“稔”本义为庄稼成熟,此处泛指全年收成尚可;句意为今年整个山村都迎来了小幅丰收。
  2. 白叟黄童笑倚门白叟指白发老翁,黄童指黄发幼童(代指孩童);句意为白发老人与幼童都笑着倚靠在门边,尽显欢悦之态。
  3. 老瓦为樽赛田祖老瓦指粗旧的陶制器皿,为酒器,此处代指祭祀用酒具;赛田祖指祭祀主管农事的农神田祖,以答谢神恩、祈求来年丰收;句意为农家以粗陶瓦樽盛酒,祭祀农神田祖。
  4. 石田多稼庆曾孙石田本指多石的贫瘠田地,此处泛指农田,更凸显丰收的难得;多稼指庄稼繁茂丰收;曾孙典出《诗经·小雅·大田》,本为祭主的自称,后泛指子孙后代;句意为农田里庄稼丰饶,众人一同庆贺子孙绵延、丰年永续。

现代译文

今年山村处处喜获小丰,白发老翁与黄发孩童都笑倚柴门。以粗陶瓦樽盛酒祭祀农神田祖,石田之上稼穑繁茂,共庆子孙安乐、丰年绵长。

创作背景

李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,以诗文知名。这首诗是他途经福建罗源驿时的题壁之作,属于和韵诗——依照友人马驹甫原诗的韵脚进行创作。诗人目睹山村丰收后的祥和景象,农家孩童老人的欢态、祭祀农神的淳朴活动触动了他,遂题诗驿壁,抒发对农家安居乐业的赞美之情。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“村、门、孙”同属平水韵上平十三元,韵律和谐。第三、四句形成工整对仗,“老瓦”对“石田”、“为樽”对“多稼”、“赛田祖”对“庆曾孙”,用词贴切,对仗工稳。
  2. 白描写实:全诗以质朴无华的语言铺陈场景,未用华丽辞藻,仅通过“笑倚门”“老瓦为樽”等细节,勾勒出山村丰收后的真实日常,充满浓郁的生活气息。
  3. 用典自然:两处用典均贴合语境:“田祖”点明农事祭祀的主题,“曾孙”典出《诗经》,既契合祭祀场景,又将丰收的喜悦延伸至子孙后代,意蕴悠长。
  4. 情感真挚:诗歌未作刻意抒情,仅通过细节传递出诗人对民生的关注与平和的喜悦,尽显田园诗的质朴醇厚之美。

常见问题

《题罗源驿用马驹甫韵》的作者和朝代是什么?

《题罗源驿用马驹甫韵》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《题罗源驿用马驹甫韵》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人李洪途经罗源驿时,依马驹甫原诗韵脚所作的题壁诗。诗歌以质朴笔触描绘了山村丰收后的祥和安乐景象,通过老人孩童的欢态、农家赛神的民俗活动,抒发了对农家安居乐业的欣慰与赞许,整体情感平和真挚,充满田园意趣。

《题罗源驿用马驹甫韵》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,以诗文知名。这首诗是他途经福建罗源驿时的题壁之作,属于 和韵诗 ——依照友人马驹甫原诗的韵脚进行创作。诗人目睹山村丰收后的祥和景象,农家孩童老人的欢态、祭祀农神的淳朴活动触动了他,遂题诗驿壁,抒发对农家安居乐业的赞美之情。

《题罗源驿用马驹甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“村、门、孙”同属平水韵上平十三元,韵律和谐。第三、四句形成工整对仗,“老瓦”对“石田”、“为樽”对“多稼”、“赛田祖”对“庆曾孙”,用词贴切,对仗工稳。 2. 白描写实 :全诗以质朴无华的语言铺陈场景,未用华丽辞藻,仅通过“笑倚门”“老瓦为樽”等细节,勾勒出山村丰收后的真实日常,充满浓郁的生活气...