涂中杂兴

· 李洪

山颠怪石如蹲兽,波底危矶似化羊。
却忆鉴湖明月里,绿荷红芰暑风凉。

简要说明

这首《涂中杂兴》是宋代诗人李洪的旅途即兴之作,前两句描摹旅途所见山巅怪石、波底危矶的奇崛之景,后两句触景生情,追忆鉴湖月下赏荷的闲适夏日,抒发了羁旅途中对宁静山水生活的怀念与向往。

逐句注释

  1. 山颠怪石如蹲兽山颠,即山顶,“颠”通“巅”;怪石,形貌怪异的山石;如蹲兽,如同蹲伏的野兽。句意:山顶的怪异山石,看起来如同蹲踞的野兽。
  2. 波底危矶似化羊波底,水波之下;危矶,高峻突出的水边石滩;化羊,此处化用古代传说中磐石可幻化作羊的典故,形容危矶形态宛似卧羊。句意:水波之下的高峻石滩,好似幻化而成的山羊。
  3. 却忆鉴湖明月里却忆,转而追忆;鉴湖,又名镜湖,位于今浙江绍兴,是宋代著名的湖山胜境,多为文人游赏吟咏之地;明月里,明月之下的时节。句意:忽然想起昔日在鉴湖的明月之下游赏的时光。
  4. 绿荷红芰暑风凉绿荷,翠绿的荷叶;红芰,红艳的菱花(芰为菱的别名);暑风凉,夏日的晚风带来清凉。句意:那时节翠绿的荷叶、艳红的菱花,暑天的晚风裹挟着阵阵凉意。

现代译文

山顶的怪石如同蹲伏的野兽,水波之下的高峻石矶好似幻化的山羊。忽然忆起鉴湖月下的旧游时光,翠绿的荷叶、艳红的菱花,暑天的晚风正带着阵阵清凉。

创作背景

李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,南渡后流寓浙中,一生多辗转旅途。《涂中杂兴》为其旅途途中即兴创作的组诗,本诗是其中一首。诗人奔波在外,眼见眼前山巅怪石、波底危矶的奇崛景致,不由触发对昔日在鉴湖一带闲适游赏生活的追忆,借景抒情,流露羁旅之中对宁静山水生活的向往。

艺术赏析

  1. 触景生情,脉络清晰:全诗以“眼前实景—追忆旧景”为行文脉络,前两句实写旅途所见的奇崛山水,后两句以“却忆”二字自然转折,转入对鉴湖夏日的追忆,景与情衔接流畅,浑然一体。
  2. 意象对比,情感含蓄:前两句的“怪石”“危矶”带有旅途荒寒、奇崛的质感,与后两句“绿荷”“红芰”的清新柔美形成鲜明对比,将羁旅的淡淡愁思与对闲适生活的怀念藏于景物反差之中,未直抒胸臆却情感真挚动人。
  3. 格律工整,用典自然:首联“山颠怪石如蹲兽,波底危矶似化羊”对仗工整,“山颠”对“波底”、“怪石”对“危矶”、“如蹲兽”对“似化羊”,词性相对,符合近体诗的格律要求;“化羊”典故的运用,为寻常的水边石矶增添了奇幻色彩,丰富了意象内涵。
  4. 一语双关,意境深远:末句“暑风凉”兼具双重含义,既指夏日晚风的实际凉意,也暗含追忆中闲适心境带来的清凉之感,将感官体验与情感体验融为一体,余韵悠长。

常见问题

《涂中杂兴》的作者和朝代是什么?

《涂中杂兴》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《涂中杂兴》主要写了什么?

这首《涂中杂兴》是宋代诗人李洪的旅途即兴之作,前两句描摹旅途所见山巅怪石、波底危矶的奇崛之景,后两句触景生情,追忆鉴湖月下赏荷的闲适夏日,抒发了羁旅途中对宁静山水生活的怀念与向往。

《涂中杂兴》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,南渡后流寓浙中,一生多辗转旅途。《涂中杂兴》为其旅途途中即兴创作的组诗,本诗是其中一首。诗人奔波在外,眼见眼前山巅怪石、波底危矶的奇崛景致,不由触发对昔日在鉴湖一带闲适游赏生活的追忆,借景抒情,流露羁旅之中对宁静山水生活的向往。

《涂中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 触景生情,脉络清晰 :全诗以“眼前实景—追忆旧景”为行文脉络,前两句实写旅途所见的奇崛山水,后两句以“却忆”二字自然转折,转入对鉴湖夏日的追忆,景与情衔接流畅,浑然一体。 2. 意象对比,情感含蓄 :前两句的“怪石”“危矶”带有旅途荒寒、奇崛的质感,与后两句“绿荷”“红芰”的清新柔美形成鲜明对比,将羁旅的淡淡愁思与对闲适生活的怀念藏于景物反差之中,未直...