这首诗是诗人次韵酬答友人子都兄寄赠之作,以自嘲开篇,抒发仕途失意、生计困窘的落寞心绪,后借典故参悟名利虚幻,最终以江村赏梅的幽独意境收束,表达了超脱世俗、自适自足的心境转变。
次韵子都兄见寄
尘缨黧貌惭衰相,窾木号风逼岁穷。
酌酒漫为蛇画足,覆蕉今悟鹿成空。
江村且索梅花笑,独有幽人影伴红。
简要说明
逐句注释
- 五色徒夸补衮工:五色指古代帝王礼服的五色纹饰,代指匡正朝政的才学;补衮语出《诗经·大雅·烝民》“衮职有阙,维仲山甫补之”,后比喻匡正君王过失、辅佐朝政;徒夸即空自夸耀;工指精巧。句意:空有匡扶朝政的才学,却只能徒然被人夸耀。
- 百年痴作蠹书虫:百年指一生;痴指痴愚、执着;蠹书虫是蛀食书籍的虫子,比喻埋头诗书却不得施展抱负的书生。句意:一生痴愚,只做了个蛀食诗书的蠹虫。
- 尘缨黧貌惭衰相:尘缨指世俗的冠带,代指官场琐事与世俗羁绊;黧貌指面色黑黄憔悴;衰相即衰老的模样。句意:被世俗琐事缠身,面容憔悴,愧对这衰老的样子。
- 窾(kuǎn)木号风逼岁穷:窾木指空心的老树;号风指风吹树木发出呼啸之声;逼岁穷指逼近年末,喻处境困窘如年终岁末般艰难。句意:空心老树被风吹得呼啸作响,年末的寒意更逼得人处境艰难。
- 酌酒漫为蛇画足:酌酒即饮酒;漫指徒然、胡乱;蛇画足即画蛇添足,语出《战国策·齐策二》,比喻多此一举、徒劳无功。句意:饮酒消遣,不过是徒然做些画蛇添足的无用之事。
- 覆蕉今悟鹿成空:覆蕉寻鹿语出《列子·周穆王》,郑人毙鹿藏于覆蕉之中,后忘其处,以为梦境,最终寻鹿不得,后以此比喻得失如梦、虚幻无常;鹿成空指追逐的名利富贵皆为虚空。句意:如今才从覆蕉藏鹿的幻梦中醒悟,原来所追逐的一切都成虚空。
- 江村且索梅花笑:江村指江边村落;索指求取、相伴;梅花笑以梅花绽放之态拟作笑颜,指赏梅自娱。句意:暂且在江村边赏梅,与梅花为伴寻些欢娱。
- 独有幽人影伴红:幽人指幽居独处之人,为诗人自指;影伴红指身影伴着梅花的红色花影。句意:唯有我这幽居之人,身影与梅花的红影相伴。
现代译文
空自夸耀能匡扶朝政的精巧技艺,
一生痴愚只做了蛀食诗书的蠹虫。
世俗羁绊磨得我面容憔悴,愧见衰老之态,
空心老树被风吹得呼啸,年末寒意更逼得处境艰穷。
饮酒不过是徒然画蛇添足的傻事,
如今才从覆蕉寻鹿的幻梦中醒悟,原来追逐的一切都成虚空。
暂且在江村边赏梅寻欢,
唯有幽居的我,身影伴着梅花的殷红。
创作背景
李洪为南宋初期诗人,字子大,扬州人,曾任官后退居闲居。这首诗是其严格按照友人“子都兄”原诗韵脚创作的应答之作。结合诗句内容来看,诗人当时应处于仕途失意、生计困顿的状态,长期埋头诗书却未能施展抱负,收到友人寄诗后,以自嘲与参悟的笔触写下此诗,既抒发了自身的落寞失意,也表达了从执着名利到超脱自适的心境转变。学界普遍认为此诗为诗人闲居江村时所作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵东冬韵部,韵脚工整(工、虫、穷、空、红)。作为次韵之作,完全贴合原诗韵脚要求。章法上层层递进:首联自嘲才学无用、一生痴愚,奠定失意基调;颔联铺写自身憔悴困窘的处境;颈联用典抒发对名利虚幻的参悟,完成情感转折;尾联以江村赏梅的幽独意境收束,将失意转化为超脱自适,结构完整清晰。
- 用典自然:全诗多处化用典故,如“补衮”“画蛇添足”“覆蕉寻鹿”,均贴合诗人心境,无晦涩堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又自然抒发了对仕途失意与名利虚空的感悟。
- 意象与意境:“蠹书虫”“尘缨黧貌”“窾木号风”等意象,具象化了诗人的困顿失意;末句“幽人影伴红”以梅花与孤影构成清冷幽独的意境,将超脱的心境融于景物之中,余韵悠长。
- 情感转折:诗歌从开篇的自嘲失意,到颈联的醒悟超脱,再到尾联的自适安闲,情感脉络清晰,展现了诗人在困境中调整心境、归于幽居自适的心理变化。
常见问题
《次韵子都兄见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵子都兄见寄》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《次韵子都兄见寄》主要写了什么?
这首诗是诗人次韵酬答友人子都兄寄赠之作,以自嘲开篇,抒发仕途失意、生计困窘的落寞心绪,后借典故参悟名利虚幻,最终以江村赏梅的幽独意境收束,表达了超脱世俗、自适自足的心境转变。
《次韵子都兄见寄》的创作背景是什么?
李洪为南宋初期诗人,字子大,扬州人,曾任官后退居闲居。这首诗是其严格按照友人“子都兄”原诗韵脚创作的应答之作。结合诗句内容来看,诗人当时应处于仕途失意、生计困顿的状态,长期埋头诗书却未能施展抱负,收到友人寄诗后,以自嘲与参悟的笔触写下此诗,既抒发了自身的落寞失意,也表达了从执着名利到超脱自适的心境转变。学界普遍认为此诗为诗人闲居江村时所作。
《次韵子都兄见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵东冬韵部,韵脚工整(工、虫、穷、空、红)。作为次韵之作,完全贴合原诗韵脚要求。章法上层层递进:首联自嘲才学无用、一生痴愚,奠定失意基调;颔联铺写自身憔悴困窘的处境;颈联用典抒发对名利虚幻的参悟,完成情感转折;尾联以江村赏梅的幽独意境收束,将失意转化为超脱自适,结构完整清晰。 2. 用典自然 :全诗多处化用...