戏题

· 李洪

世事悠悠岂尽,人生汲汲多端。
陶令欲歌归去,贡公何事弹冠。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,借陶渊明与贡禹的典故,对比抒发对世俗人生奔波劳碌的观感,既调侃了世人汲汲营营的种种追求,也暗含对归隐与仕进两种人生选择的玩味,整体基调旷达自遣。

逐句注释

  1. 世事悠悠岂尽:悠悠,形容悠长无穷、漫无边际的样子;岂尽,哪里能够穷尽。句意为世间万事繁杂悠长,没有尽头。
  2. 人生汲汲多端:汲汲,形容急切奔走、孜孜以求的状态;多端,指各式各样的追求与事端。句意为人的一生总是急切地奔忙劳碌,有着纷繁复杂的种种目的。
  3. 陶令欲歌归去:陶令,即陶渊明,曾出任彭泽县令,后世以“陶令”代指归隐的文人;歌归去,指陶渊明辞官归隐时所作《归去来兮辞》,抒发弃官归田的志趣。句意为陶渊明当年想要高唱《归去来兮》,辞官归隐田园。
  4. 贡公何事弹冠:贡公,指西汉贡禹,与王吉为至交,王吉出仕时,贡禹整理冠带准备一同出仕(即“弹冠相庆”典故);何事,为何要这样做。句意为贡禹为何要弹冠整衣,追随友人出仕为官呢?

现代译文

世间万事悠悠无尽头,
人生总汲汲奔忙,头绪万千。
陶彭泽当年欲赋《归去来》,
贡禹啊,你又为何要弹冠相庆,追随友人出仕?

创作背景

李洪为宋代文人,字子大,历官朝奉郎,有《芸庵类稿》传世。他一生有仕宦经历,这首《戏题》应为其闲暇时的即兴遣怀之作,以“戏题”为名,说明并非严肃的论道,而是借古人事迹,抒发自己对世俗人生奔波劳碌的观感,暗含对官场趋奉、人生奔忙的戏谑反思。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗中选取陶渊明归隐、贡禹弹冠两个典故,分别代表“归隐田园”与“仕进随俗”两种人生选择,形成强烈反差,以反问“何事弹冠”暗含对世俗趋附的调侃,暗合“戏题”的轻松基调。
  2. 叠词增色,节奏明快:“悠悠”“汲汲”两个叠词,分别形容世事的悠长与人生的奔忙,既强化了意象的氛围感,也让诗句读来朗朗上口,富有韵律感。
  3. 结构严谨,余味悠长:前两句总起,概括世事人生的普遍状态;后两句以典故具象化两种人生选择,以收束式的反问收束全篇,并未直接给出答案,留给读者玩味空间,尽显旷达自遣的诗趣。
  4. 格律合规,对仗工稳:全诗为五言绝句,首二句“世事悠悠岂尽”与“人生汲汲多端”对仗工整,“世事”对“人生”、“悠悠”对“汲汲”、“岂尽”对“多端”,符合近体诗的格律要求,整体句式规整。

常见问题

《戏题》的作者和朝代是什么?

《戏题》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《戏题》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,借陶渊明与贡禹的典故,对比抒发对世俗人生奔波劳碌的观感,既调侃了世人汲汲营营的种种追求,也暗含对归隐与仕进两种人生选择的玩味,整体基调旷达自遣。

《戏题》的创作背景是什么?

李洪为宋代文人,字子大,历官朝奉郎,有《芸庵类稿》传世。他一生有仕宦经历,这首《戏题》应为其闲暇时的即兴遣怀之作,以“戏题”为名,说明并非严肃的论道,而是借古人事迹,抒发自己对世俗人生奔波劳碌的观感,暗含对官场趋奉、人生奔忙的戏谑反思。

《戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗中选取陶渊明归隐、贡禹弹冠两个典故,分别代表“归隐田园”与“仕进随俗”两种人生选择,形成强烈反差,以反问“何事弹冠”暗含对世俗趋附的调侃,暗合“戏题”的轻松基调。 2. 叠词增色,节奏明快 :“悠悠”“汲汲”两个叠词,分别形容世事的悠长与人生的奔忙,既强化了意象的氛围感,也让诗句读来朗朗上口,富有韵律感。 3. 结构严谨,余味悠...