这首七言绝句是诗人与友人的唱和之作,以时空对照的手法,追忆去年西湖暮春游赏的闲适,描绘今日松江江上泛舟的情境,抒发了寄情山水、与友人共享诗兴的淡远情怀。
和人松江
去年春尽西湖上,把酒看山听涧泉。
今日松江烟浪里,平分诗思入渔船。
今日松江烟浪里,平分诗思入渔船。
简要说明
逐句注释
- 去年春尽西湖上:去年暮春时节,我曾置身杭州西湖之上。春尽:即暮春,春末时节。西湖:江南著名山水名胜,今杭州西湖。
- 把酒看山听涧泉:手持酒杯,闲赏青山秀色,静听山涧清泉流淌的声响。把酒:端起酒杯,代指饮酒赏景。看山:观赏山间景致。涧泉:山涧中的泉水。
- 今日松江烟浪里:今日我身处松江的烟波浪涛之中。松江:此处指吴淞江,古称松江,流经今江苏、上海一带,为江南重要水乡河道。烟浪:江上水汽氤氲、波浪起伏的朦胧景象。
- 平分诗思入渔船:与友人平分共享的作诗兴致,都融入了这一叶渔船之中。平分诗思:指与友人一同分享、共担作诗的情思与雅兴。入渔船:将诗兴寄托于渔舟之上,或在渔舟之上触发创作灵感。
现代译文
去年暮春时节,我曾在西湖岸畔,
持杯闲看青山,静听涧底泉鸣。
今日身卧松江烟波里,
与你共分的诗思,都随渔舟轻轻远行。
创作背景
李洪为宋代宗室诗人,这首诗是典型的唱和之作,即依照友人原作的题材或韵脚创作相和之诗。从诗中内容来看,诗人先追忆了去年暮春在西湖游赏的闲适经历,而后笔锋一转,写到今日与友人泛舟松江江上的情境,借眼前江景抒发寄情山水的淡远心境,应是诗人游历江南期间,与友人在松江相逢,忆旧游、抒雅兴而作。
艺术赏析
- 时空对比,结构圆融:诗歌以“去年”与“今日”形成强烈的时空对照,将西湖的静雅山景与松江的动态烟浪并置,既写出了游赏经历的延续,也暗含了世事流转的淡淡感慨,结构紧凑自然。
- 白描抒情,意境淡远:全诗以浅近直白的白描手法,未堆砌晦涩典故,仅用“把酒看山”“烟浪渔船”等极简意象,便勾勒出江南山水的清幽意境,将闲适自在的文人雅趣融入其中。
- 具象化诗思,余韵悠长:末句“平分诗思入渔船”将抽象的“诗思”具象化为可融入渔船的事物,将个人雅兴与友人共享的情谊融为一体,以景结情,让抒情不落俗套,余味悠长。
- 格律合规,流转自然:作为七言绝句,此诗完全符合近体诗平仄韵律要求,句式流畅朗朗上口,完美契合山水唱和诗的闲适基调。
常见问题
《和人松江》的作者和朝代是什么?
《和人松江》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《和人松江》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人与友人的唱和之作,以时空对照的手法,追忆去年西湖暮春游赏的闲适,描绘今日松江江上泛舟的情境,抒发了寄情山水、与友人共享诗兴的淡远情怀。
《和人松江》的创作背景是什么?
李洪为宋代宗室诗人,这首诗是典型的 唱和之作 ,即依照友人原作的题材或韵脚创作相和之诗。从诗中内容来看,诗人先追忆了去年暮春在西湖游赏的闲适经历,而后笔锋一转,写到今日与友人泛舟松江江上的情境,借眼前江景抒发寄情山水的淡远心境,应是诗人游历江南期间,与友人在松江相逢,忆旧游、抒雅兴而作。
《和人松江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空对比,结构圆融 :诗歌以“去年”与“今日”形成强烈的时空对照,将西湖的静雅山景与松江的动态烟浪并置,既写出了游赏经历的延续,也暗含了世事流转的淡淡感慨,结构紧凑自然。 2. 白描抒情,意境淡远 :全诗以浅近直白的白描手法,未堆砌晦涩典故,仅用“把酒看山”“烟浪渔船”等极简意象,便勾勒出江南山水的清幽意境,将闲适自在的文人雅趣融入其中。 3. 具象化...