题慈感寺极目轩

· 李洪

红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈。
身在水晶宫里,须信羲皇上人。

简要说明

这首题寺诗以极目轩的登临所见为核心,描绘了红荷(红芰)与青山相映的清丽景致,以拟人、比喻手法营造出澄澈脱俗的意境,抒发了诗人沉醉山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 红芰敷腴献笑红芰通常指红色菱花,一说也可指红荷花,此处因轩前水景与“水晶宫”的比喻,以红荷解之更贴合整体意境;敷腴形容花叶丰润舒展、姿态美好;“献笑”以拟人手法赋予花草人的情态,写其仿佛含笑绽放。
  2. 青山偃蹇横陈偃蹇原指高耸、盘曲的姿态,此处形容山峦蜿蜒挺拔的样貌;“横陈”指青山横亘天际,铺展在眼前。
  3. 身在水晶宫里:以水晶宫比喻轩前澄澈的湖水与周遭清丽的景致,将登临者代入晶莹剔透的仙境般的环境中,突出景致的清凉明净。
  4. 须信羲皇上人羲皇上人指伏羲氏之前的上古先民,此处借指超脱世俗、悠然自得的理想境界,表达诗人沉醉于景中、忘却尘俗纷扰的心境。

现代译文

红荷舒展丰润,含笑绽放;青山盘曲蜿蜒,横陈于天地之间。
我仿佛置身于水晶般澄澈的宫阙之中,当真要相信自己已是羲皇时代的闲适之人了。

创作背景

李洪为南宋初期诗人,仕途曾有辗转,此诗是他闲暇游览慈感寺时,登上寺中极目轩所作。轩中视野开阔,眼前湖山相映、红荷青山的景致让他沉醉,遂题诗于轩壁,借景抒发了脱离尘俗、悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为七言绝句,前两句“红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈”对仗严谨,“红芰”对“青山”(名词对名词)、“敷腴献笑”对“偃蹇横陈”(偏正短语搭配动宾结构相对),词性、意境均相称,读来朗朗上口。
  2. 修辞灵动,意境清新:以“献笑”将红芰拟人化,赋予花草灵动生机;以“水晶宫”喻指轩前水景,将实景转化为澄澈脱俗的仙境,营造出清凉空灵的氛围。
  3. 用典自然,景情交融:末句“羲皇上人”的典故贴合闲适超脱的主题,将眼前的山水景致与诗人的精神境界融为一体,既写出了登临远眺的开阔感,又传递出超脱世俗的审美意趣,整体风格淡远清新,景与情浑然天成。

常见问题

《题慈感寺极目轩》的作者和朝代是什么?

《题慈感寺极目轩》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《题慈感寺极目轩》主要写了什么?

这首题寺诗以极目轩的登临所见为核心,描绘了红荷(红芰)与青山相映的清丽景致,以拟人、比喻手法营造出澄澈脱俗的意境,抒发了诗人沉醉山水、超脱尘俗的闲适心境。

《题慈感寺极目轩》的创作背景是什么?

李洪为南宋初期诗人,仕途曾有辗转,此诗是他闲暇游览慈感寺时,登上寺中极目轩所作。轩中视野开阔,眼前湖山相映、红荷青山的景致让他沉醉,遂题诗于轩壁,借景抒发了脱离尘俗、悠然自适的心境。

《题慈感寺极目轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为七言绝句,前两句“红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈”对仗严谨,“红芰”对“青山”(名词对名词)、“敷腴献笑”对“偃蹇横陈”(偏正短语搭配动宾结构相对),词性、意境均相称,读来朗朗上口。 2. 修辞灵动,意境清新 :以“献笑”将红芰拟人化,赋予花草灵动生机;以“水晶宫”喻指轩前水景,将实景转化为澄澈脱俗的仙境,营造出清凉空灵的氛围。...