这首七言绝句是宋代诗人李洪的唱和之作,借秋日深夜的清寂月色之景,抒发了难以言传的幽微愁绪。以叹惜无王维般妙笔难绘夜景与愁情,烘托出景之幽美、愁之深沉。
和人
杨柳疏疏已报秋,月华如水浸阶头。
惜无画手王摩诘,貌取一宵一段愁。
惜无画手王摩诘,貌取一宵一段愁。
简要说明
逐句注释
- 杨柳疏疏已报秋:疏疏,形容杨柳枝条稀疏零落;报秋,宣告秋意降临。此句写秋日杨柳叶落枝疏,点明时节。
- 月华如水浸阶头:月华,即月光;浸,浸润、笼罩;阶头,台阶边缘。此句以“如水”喻月光澄澈清冷,写出月光遍洒阶前的静谧氛围。
- 惜无画手王摩诘:画手,指擅长绘画的高手;王摩诘,即唐代诗人王维,字摩诘,其诗画造诣极高,苏轼评其“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,此处以其指代顶级丹青妙手。惜,可惜、叹惋。
- 貌取一宵一段愁:貌,描摹、绘写;一宵,指一夜秋景;一段愁,指每一夜都萦绕的绵长愁绪。此句意为即便有妙手,也难以将这夜色中的愁情尽数绘出。
现代译文
杨柳枝头稀疏零落,已然预告秋意已至。
清辉如练的月光,静静浸润着阶前的石地。
只恨没有王维那样的丹青妙手,
能将这一夜夜的秋愁,尽数收进画里。
创作背景
李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,生平多与友人唱和赠答。此诗为其应答友人原作的唱和之作,原作已佚失。具体创作年份未详,诗人应是在秋日深夜独处,见月光洒遍阶前、杨柳疏落的清冷景致,触景生情,生出幽微难解的愁绪,遂作此诗将眼前之景与心中之愁融为一体。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准近体七言绝句,押平声尤韵(秋、头、愁),音韵和谐流畅。章法上先写景后抒情,起承转合自然:首句点明秋令,次句铺陈夜景,三句借典宕开,末句收束于愁情,层层递进。
- 用典精妙:以王维(王摩诘)为典,既契合其“诗中有画”的特质,又借其顶级画技的反衬,凸显眼前秋夜景色的难以描摹,将抽象的愁绪具象化,强化了“愁不可绘”的深沉感,让景与情自然交融。
- 意象与炼字:选取“疏柳”“月华”“阶头”等清冷孤寂的秋日夜景意象,营造出静谧幽独的氛围。“浸”字极具动态感,将月光如水的柔和质感与笼罩天地的静谧感尽数写出,细腻传神。
- 情感表达:末句“一宵一段愁”以重复句式,写出愁绪并非一时之兴,而是夜夜萦绕的绵长心事,将个体的幽愁推向更普遍的孤寂感,余韵悠长。
常见问题
《和人》的作者和朝代是什么?
《和人》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《和人》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人李洪的唱和之作,借秋日深夜的清寂月色之景,抒发了难以言传的幽微愁绪。以叹惜无王维般妙笔难绘夜景与愁情,烘托出景之幽美、愁之深沉。
《和人》的创作背景是什么?
李洪为南宋诗人,字子大,扬州人,生平多与友人唱和赠答。此诗为其应答友人原作的唱和之作,原作已佚失。具体创作年份未详,诗人应是在秋日深夜独处,见月光洒遍阶前、杨柳疏落的清冷景致,触景生情,生出幽微难解的愁绪,遂作此诗将眼前之景与心中之愁融为一体。
《和人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准近体七言绝句,押平声尤韵(秋、头、愁),音韵和谐流畅。章法上先写景后抒情,起承转合自然:首句点明秋令,次句铺陈夜景,三句借典宕开,末句收束于愁情,层层递进。 2. 用典精妙 :以王维(王摩诘)为典,既契合其“诗中有画”的特质,又借其顶级画技的反衬,凸显眼前秋夜景色的难以描摹,将抽象的愁绪具象化,强化了“愁不可绘”的深沉感,让景与...