这首七言律诗是宋代隐士诗人李洪的节候感怀之作,以冬至前的日常隐居生活为切入点,既抒发了自身安于闲适、不随流俗的恬淡心境,又借节候变化暗合阴阳流转之理,暗含对阳气复生、万物复苏的期许,整体风格清幽淡远,情感闲适又不失生机。
冬至前
窗眼白驹催短晷,案头黄卷遣长年。
南枝春信应先透,北陆寒凝势更坚。
地下一阳何日复,千林枯木已欣然。
简要说明
逐句注释
-
隐居慵出人嫌癖:隐居在家却懒于外出,旁人都嫌我性情怪僻。慵:慵懒、懒得;癖:怪癖、偏执的性情。
-
乐静安閒只自怜:只以安于闲适为乐,唯有自己能领会其中的意趣(此处“自怜”为自我赏爱,而非自伤)。閒:同“闲”,闲适;自怜:自我怜惜、自我赏爱。
-
窗眼白驹催短晷:窗棂缝隙间的日光飞逝,催促着白昼愈发短促。窗眼:窗户的透光缝隙;白驹:代指时光,化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙”的典故;晷(guǐ):日影,此处指白昼时长;短晷:冬至前白昼渐短,故称。
-
案头黄卷遣长年:书桌旁的书卷相伴,慢慢打发这悠长的岁月。案头:书桌边;黄卷:指古籍书卷,古代常以黄檗染纸防蛀,故名;遣长年:打发漫长的时光。
-
南枝春信应先透:南向的枝头应该最先透出春天的讯息,暗指南向梅花率先绽放。南枝:南向的树枝,向阳而温暖,故春日花信先至;春信:春天到来的消息,此处特指梅花开放的征兆。
-
北陆寒凝势更坚:北方地域寒气凝结,凛冽之势愈发坚重。北陆:本指北方的星次,此处代指北方寒地;寒凝:寒气凝结。
-
地下一阳何日复:地下潜藏的阳气,何时才能重新生发?此处化用传统节候理论:冬至时节阴气至极,地下阳气开始复生,此句以设问点出冬至将近的节候节点。一阳:指冬至后初生的阳气。
-
千林枯木已欣然:漫山遍野的枯木,已然透出了生机焕发的欣喜。欣然:欣喜的样子,此处形容枯木即将逢春的生机。
现代译文
隐居深巷懒得出门,旁人都笑我性情怪僻;
只爱安闲恬淡,唯有自己懂这份心境的珍贵。
窗缝里的日光匆匆掠过,催得白昼愈发短了;
案头的旧卷相伴,慢慢打发这悠长岁月。
南向的梅枝该最先透出春的消息,
北方的寒地,寒气凝冻愈发凛冽。
地下蛰伏的阳气啊,何时才能复生?
可漫山枯木,已然藏着欣然的生机。
创作背景
李洪为南宋中期诗人,有《芸庵类稿》传世,其生平多有仕途辗转后退隐的经历。这首《冬至前》当为其退隐期间的节候感怀之作:彼时诗人远离官场,隐居林下,日常以读书赏景为乐,于冬至节前体察节候流转,将自身的闲适心境与天地阴阳的变化相融合,写下此诗,抒发了不慕名利、安于恬淡的隐居志趣,同时暗含对时光流逝的淡然与对生机复来的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,但整体符合其隐居闲适的创作风格。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,四联八句,平仄合律,颔联“窗眼白驹”对“案头黄卷”,颈联“南枝春信”对“北陆寒凝”,对仗工整自然,符合律诗的体裁规范。
- 意象丰富,意境递进:全诗以“隐居”“安闲”起笔,先写个人日常的闲适状态,再以“窗眼白驹”“案头黄卷”铺展隐居生活的细节;继而转笔写节候变化,以“南枝”“北陆”的对比烘托冬景的清寒与生机暗伏;最后以“地下一阳”“千林枯木”收束,将个人心境与天地节候相融合,意境从个人日常拓展到宇宙节候,恬淡中不失开阔。
- 用典自然,情感含蓄:诗中多处化用典故,如“白驹”化用《庄子》的时光之喻,“黄卷”为古籍的常见代称,“地下一阳”则取自传统节候理论,用典皆贴合语境,无生硬堆砌之感。尾联以设问收束,“何日复”的疑问与“已欣然”的笃定形成呼应,既点出冬至将近的节候节点,又暗含诗人对生机复来的笃定信念,情感含蓄内敛。
- 风格淡远,质朴自然:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻修饰,却能将隐居的恬淡与节候的敏感体察自然融合,整体风格清幽淡远,契合隐士诗人的心境,读来令人悠然神往。
常见问题
《冬至前》的作者和朝代是什么?
《冬至前》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《冬至前》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代隐士诗人李洪的节候感怀之作,以冬至前的日常隐居生活为切入点,既抒发了自身安于闲适、不随流俗的恬淡心境,又借节候变化暗合阴阳流转之理,暗含对阳气复生、万物复苏的期许,整体风格清幽淡远,情感闲适又不失生机。
《冬至前》的创作背景是什么?
李洪为南宋中期诗人,有《芸庵类稿》传世,其生平多有仕途辗转后退隐的经历。这首《冬至前》当为其退隐期间的节候感怀之作:彼时诗人远离官场,隐居林下,日常以读书赏景为乐,于冬至节前体察节候流转,将自身的闲适心境与天地阴阳的变化相融合,写下此诗,抒发了不慕名利、安于恬淡的隐居志趣,同时暗含对时光流逝的淡然与对生机复来的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,但整体符合其...
《冬至前》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,四联八句,平仄合律,颔联“窗眼白驹”对“案头黄卷”,颈联“南枝春信”对“北陆寒凝”,对仗工整自然,符合律诗的体裁规范。 2. 意象丰富,意境递进 :全诗以“隐居”“安闲”起笔,先写个人日常的闲适状态,再以“窗眼白驹”“案头黄卷”铺展隐居生活的细节;继而转笔写节候变化,以“南枝”“北陆”的对比烘托冬景的清寒与生机...